13場“完美風暴”席卷全球?

喬?魏森塔爾、特蕾西?阿洛韋

彭博社7月12日文章，原題：13場“完美風暴”席卷全球新冠肺炎疫情以來，新聞中提到“完美風暴”的次數激增（“完美風暴”被用來描述由多種強大因素共同造成的危急或災難性情況-—編者注）。氣候變化和食品供應之間的緊張關系導致鱷梨和西瓜等農產品面臨“完美風暴”；投資不足和長鞭效應造成的不確定性重創建筑和航空等行業。以下是13場席卷全球的“完美風暴”。

歐洲生物醫學研究：靈長類動物供應的中斷是影響歐洲生物醫學領域的一場“完美風暴”。

動物救援收容所：卡拉?萊恩動物救助中心說，“完美風暴”意味著救助中心因生活成本危機無法收容更多動物。

在線廣告：巴克萊分析師羅斯?桑德勒近日在報告中寫道，日益激烈的競爭使數字廣告市場面臨“完美風暴”，包括整個互聯網廣告支出和轉換率的下降。

南非柑橘：研究表明，該行業正在經歷產量增加、農業投入成本大幅上升但實際出口價格下降的“完美風暴”。

澳大利亞鱷梨：由于水果供應過剩，在2016年售價高達3.9美元/個的鱷梨現在只賣1美元/個，其利潤還遭到化肥、燃料和運輸成本上漲的侵蝕，這對種植者來說是一場“完美風暴”。

得克薩斯州的西瓜：以往，得克薩斯州各地的人來到戈爾森，在霍爾德農產品公司的攤位上買西瓜。然而，今年夏天“破天荒的”沒有著名的西瓜出售。霍爾德農產品公司的老板拉里?霍爾德說：”今年的天氣和我的健康問題，簡直是一場'完美風暴'。”

墨西哥灣沿岸的蝦：從事捕蝦行業的阿帕里西奧說，過低的蝦價、高昂的燃油成本、緊缺的人手使該行業面臨“完美風暴”。

新興市場：有專家認為，新興市場正經歷“完美風暴”，從巨額貸款來看，可以與20世紀八九十年代第三世界的債務危機相比。

澳大利亞生菜：批發商表示，由于種植者面臨惡劣自然條件的“完美風暴”，澳大利亞生菜價格高居不下。

航空旅行：航空從業者安布羅西說:“'完美風暴正在來臨。需求恢復了，飛行員的加班量也創下紀錄，但我們仍然看到管理層取消航班，旅客束手無策，他們的假日計劃被毀。木幸的是，這種管理不善仍在繼續。”

澳大利亞的房屋建筑：“金屬礦石、塑料和木材的成本多年來一直走上升，特別是疫情后，海外工廠被迫長期停工。很多公司都沒有認真對待成本的增加。這是一場完美風暴工程公司的執行董事馬修?麥基說。

其他承包商：承包商面臨一場“完美風暴”、要應對高額的運輸和材料成本以及上漲的工資。

人類自身：聯合國秘書長古特雷斯警告，人類正面臨著一場“完美風暴”，它正在擴大北方和南方之間的不平等。這種鴻溝是危險的，進一步威脅世界和平與安全，影響發達國家和發展中國家日益趨同的局面。俄烏沖突引發的全球糧食、能源和金融危機沖擊了已在疫情和氣候危機中掙扎的國家。（作者喬?魏森塔爾和特蕾西?阿洛韋，陳俊安譯）