
孔明珠
“今天是六一兒童節,家門得以打開,能上街呼吸到夏日花香。
謹以此文獻給大、小朋友,愿美好親情一刻也不要離開我們。”
自從外婆我來到美國探親,3歲開始進入全英語環境上學的啦啦中文會話能力恢復了很多。雙語小孩了,中文世界英文世界來回串串,小人家不禁自我膨脹起來。
就比如,啦啦經常糾正我的英語單詞發音,啊啊啊,嘴巴打開,看著我,啊破,不是愛破,她嘟起肥厚的小嘴唇,湊到我鼻子前示范,讓我重復多遍。她還糾正我的中文用語,牛奶不是吃的,是喝的。好好,啦啦請你快點喝牛奶,外婆認輸。
晚上睡覺前,啦啦媽媽沒有空給她講故事,爸爸說,讓外婆講吧。啦啦說,外婆看不懂英文。爸爸說,讓外婆講中文,你要吸收多方面的知識。啦啦從她最喜歡的《小豬佩奇》中文繪本中抽出一本讓我講,我賣力地又讀又演,逗得啦啦哈哈大笑。外婆見狀骨頭一輕,中文繪本講完,隨手拿起一本英文繪本,上面是幾只動物,也認識幾個單詞,便疙疙瘩瘩半中半英自我發揮,原以為她反正沒在好好聽,可以蒙混過關。沒有想到,啦啦跑到我面前,一把抽走我手里的繪本,正經地對我說,你不懂英文,不會講不要亂講好嗎!外婆只好不響。
前天啦啦吃晚飯時對我說,明天學校里是睡衣日,我說那么好玩啊,大家都穿睡衣去嗎?“嗯”她答。第二天早上外婆惦記這事,提醒她說,睡衣日我們穿那套粉紅色家里穿的便服去。啦啦不肯,她要穿圣誕節那件米奇連衣褲去,說不嫌上洗手間會多么麻煩。畢竟爸爸經驗足,送啦啦去學校前問她,睡衣日是不是今天?是老師說的嗎?啦啦有點猶豫,她記不太清,但是穿心愛的大紅色睡衣心切,執著不換。到了學校,一推開門見到同學,啦啦就哭了,啦啦的眼淚顆粒很大,一哭便水淋淋的,相當可憐。爸爸抱起她就要打道回府,老師趕上來說,沒事沒事,老師這兒有其他小朋友的T恤,我來給她換上。
啦啦放學回家,穿著從沒見過的明黃色短袖T恤和紫色緊身褲,我哈哈笑出聲來,啦啦你搞錯了吧?聽說你哭了。啦啦皺著眉頭恨恨地瞪我,好像還是我的錯。
今天早晨我去叫啦啦起床,她心情很好,說今天是T恤日,外婆再不上當了,反反復復盤問她,嚇唬她,啦啦“咯咯咯”窮笑了,改口說是裙子日,要穿連衣裙。
啦啦現在4歲,她與爸爸媽媽用英語唧唧呱呱談話時,外婆感覺她特別神氣活現,每天晚上學自然拼讀,脆生生的童音煞是悅耳。啦啦在爸媽面前愛做小大人,到了外婆面前卻愛當小毛頭。經常跑到我房間里說,我餓!要我拿爸媽禁止的餅干或巧克力給她吃,要看我iPad里的兒童片。外婆拿她一點辦法也沒有,只能與她同謀,偷偷摸摸的。
啦啦仗著外婆寵她,早晨最愛拖拖拉拉,挑揀穿什么,完了唱著歌兒洗臉刷牙。洛杉磯日夜溫差很大,早上地板很冷她怎么也不肯穿襪子,外婆一急臉上慈祥的笑容頓時消失,話重了,小姑娘索性賴倒地上。外婆的撒手锏是立刻拍照留影“微”給爸媽告狀。啦啦拉開嗓門哭叫,憤怒道:不許再拍照我!
啦啦和我要好的時候,最喜歡拿我的手機看外婆做的小視頻“啦啦來了”,一面看一面笑得花苗兒亂顫。“啦啦來了”在“微視”和視頻號上已經積累了百多件作品,在我的朋友圈,啦啦粉絲挺多,朋友與我見面經常不是先問我好,而問啦啦好嗎?不能拍她,斷了我做小視頻的念頭,可嚇到我了。我原本想趁她人權、知識產權意識尚未覺醒,多拍一點好玩的素材,與網友們分享當外婆的快樂,我預料她長大是一定要討還肖像權的,卻沒想到啦啦才剛剛4歲就已經懂得拿住外婆的七寸了。
我的手機里一直留著啦啦剛剛學會說話時給我的語音留言,她蜜一樣的童聲讓我每次聽了心頭酥酥麻麻:“外婆我愛你,愛你,我想你了,你在干什么呀?”我常常打開這條錄音反復品味,臉上浮現癡笑。親人間,究竟是什么將他們緊緊連接,是血緣嗎,是人性嗎,是得到還是付出,有沒有數量的盡頭?
愿現世安好,世界和平,人人健康。