趕快下決心

馬克·塞利［美國］著?利枝譯

炎炎夏日，約翰遜一家擠進他們生銹的小汽車里。爸爸媽媽身后坐著約瑟夫和杰弗里;中間一排坐著朱莉和喬琳;喬斯林、賈斯汀和杰克遜，他們仨則擠在后座。他們要去辛德家的冰激凌店。

冰激凌店外排起了長龍，他們加入到隊伍后面。這條隊伍彎彎曲曲，一直延伸到馬路邊。

“你要哪種口味的冰激凌？”爸爸問。

約瑟夫立刻回答：“甘草味！”

“我要最喜歡的焦糖蘋果堅果！”杰弗里迫不及待地插嘴。冰激凌店里還賣一些好吃的甜品。

朱莉不甘示弱，嚷嚷著：“我要吃薄荷脆片！”

喬琳說：“我來份薄荷巧克力。”

“草莓芝士是我的最愛！”喬斯林說。

賈斯汀嚷道：“沒有櫻桃味的冰激凌，我活不了！”

杰克遜想了又想。每個人都轉過臉來，等待他的回答。杰克遜說：“我不知道我想要什么。”

“什么？”大家異口同聲。

“可是這里有那么多冰激凌和甜品可以挑選呀！”爸爸說。

“杰克遜，杰克遜，”一家人齊聲鼓勵，“趕快下決心！”

約瑟夫說：“這里有奶油小蛋糕、棉花糖泡芙和蘋果派。”

“還有藍莓果醬、軟心布朗尼，或者桃子味冰激凌。”杰弗里補充道。

杰克遜說：“但我不知道選哪種。”

隊伍在往前移動。現在約翰遜一家可以透過櫥窗看到店里的玻璃柜了，很快就輪到他們了。于是，他們再次請求：“杰克遜，杰克遜，趕快下決心！”

朱莉大聲讀著柜臺后面的廣告牌。“杰克遜，你可以選擇柑橘凍糕、巧克力櫻桃，或者棉花糖扭扭漩渦棒。”

“做出選擇，下定決心，你必須選擇一樣。”喬琳耐心地推薦，“要不，選麥琪松脆焦糖堅果、軟心豆粒雜糖，或者泡泡口香糖？……