奧爾布賴特與她的胸針

陳泓杉

2022年3月23日，美國前國務卿馬德琳·科貝爾·奧爾布賴特病逝，終年84歲。

奧爾布賴特是美國歷史上第一位女國務卿。她的外交生涯幾乎一直與戰爭和沖突相伴，因而充滿爭議。她是鼓吹以武力“捍衛民主價值觀”的美國“鷹派”，積極推動北約東擴、力主對南聯盟發動轟炸、支持就所謂“大規模殺傷性武器”對伊拉克實施制裁和戰爭等。她甚至還公開宣稱，“如果我們必須使用武力，那是因為美國是不可或缺的國家”。

奧爾布賴特于1937年5月15日出生在捷克斯洛伐克首都布拉格。她的父親曾擔任過駐南斯拉夫大使，德國入侵捷克斯洛伐克后全家移民美國。在克林頓總統執政時期，奧爾布賴特先后出任美國常駐聯合國代表（1992～1995）和國務卿（1997～2001）。在出任國務卿期間，奧爾布賴特被認為是世界上最有權力的女性。

在奧爾布賴特的職業生涯中，胸針成為她“所向披靡”的“秘密武器”。上世紀90年代，隨著冷戰結束，外交斡旋、談判和斗爭成為大國關系的主要模式，也給了職業外交官嶄露頭角的機會。1992年，奧爾布賴特出任美國常駐聯合國代表。在她擔任這一職務期間，她的霸道和強硬經常讓時任聯合國秘書長加利都不得不退避三舍。1997年，奧爾布賴特被克林頓總統任命為國務卿。在外交舞臺上，胸針經常被她當做傳遞外交信息的獨特符號。

她出國訪問時，經常戴著一枚老鷹模樣的胸針，這是在炫耀美國的實力。愉快的時候，奧爾布賴特也會佩戴瓢蟲或者熱氣球胸針。外交談判進展緩慢感到焦急時，她又會將海龜胸針別在肩膀上。被惹怒時，奧爾布賴特則會佩戴螃蟹或蜜蜂胸針，表現得咄咄逼人，不可一世。佩戴象征著一些國家文化符號的胸針，則是她基于對相關國家傳統文化的考慮，并不代表她支持這些國家。比如龍的胸針代表著中國，熊的胸針代表著俄羅斯，考拉胸針則代表著澳大利亞。有些胸針往往還帶有預告的含義。佩戴蘑菇胸針就是在預先向媒體吹風，說明自己無內情可告，因為蘑菇只有在黑暗中才生長得好。

有些胸針則代表了她的外交態度。如在媒體曝出俄羅斯曾試圖竊聽美國國務院后，奧爾布賴特在歐洲與俄羅斯外長碰面時，故意在裙子上別了一枚體型碩大的甲殼蟲胸針以示嘲諷，因為在英文中甲殼蟲代表了竊聽器。奧爾布賴特還曾佩戴一枚有三只猴子的胸針會見普京。猴子常用于警告人們抵抗誘惑。當俄美關系出現改善、在太空領域達成合作時，奧爾布賴特在見到普京時又佩戴了一枚金制的太空飛船胸針，以示慶祝。1996年2月，奧爾布賴特在聽聞美國飛機在古巴領空活動時被古巴戰斗機擊落后，戴上了一枚低頭的藍鳥胸針，顯示出她的惱怒和譴責。1997年，在向盧旺達種族滅絕大屠殺中的遇難者致敬時，奧爾布賴特佩戴了一枚和平鴿胸針，以示美國置身事外的態度。

奧爾布賴特在擔任國務卿期間，強烈支持北約東擴，說服克林頓總統爭取中東歐國家加入北約。在她的極力推動下，波蘭、匈牙利、捷克等國加入北約，這是冷戰后北約首次東擴，也為今天的俄烏沖突埋下了歷史隱患。她在美國是否出兵波黑時，曾發表一番“如果我們有那么一支優秀的軍隊卻不用，那留著它又有何益”的“慷慨陳詞”，甚至將時任參聯會主席科林·鮑威爾氣得幾近噴血。正是在奧爾布賴特的強烈堅持下，北約軍隊對波黑進行了空襲。她也因此留下了好戰的罵名。也是在她擔任國務卿期間，科索沃戰爭爆發，北約對南聯盟進行了大規模空襲，連續轟炸了78天，造成數以萬計的民眾傷亡、流離失所，并最終導致南聯盟軍隊從科索沃撤出。這場戰爭也被《時代》周刊稱為“馬德琳的戰爭”。在美國發動對伊拉克戰爭和對伊拉克實施制裁的問題上，奧爾布賴特態度強硬。在面對記者提出如何看待美國對伊拉克的制裁造成超過50萬兒童死亡的這一問題時，她竟然放言“這是一個非常艱難的選擇，然而這個代價是值得的”。這句冷酷的評論變得甚至比制裁政策本身更廣為人知。美國《新聞周刊》稱她為“冬日母獅”。

對奧爾布賴特而言，胸針也是意志和獨立的象征。

在奧爾布賴特被提名為國務卿時，當時的社會環境和女性身份使她不得不面臨男性權力體系的壓力。當人們因性別因素對她表示質疑時，奧爾布賴特佩戴了一枚碩大的劍刺鉆石形胸針，意為“打破玻璃天花板”，表示她要打破社會為職業女性設置的障礙，登上權力的高峰。2016年，奧爾布賴特還佩戴這枚胸針為希拉里競選總統站臺。卸任國務卿后的奧爾布賴特也沒有閑著。就在她去世前，即便身患癌癥，仍然戰力不減。在得知俄烏爆發沖突后，她立刻在《紐約時報》上發表了一篇專欄文章，對普京加以指責。

對于中美關系，奧爾布賴特認為，中美關系是美國外交領域最復雜的課題，美國“不害怕一個強大的中國，但不希望它主宰東亞”。她在回憶錄里說，對任何一屆美國政府來說，中國太大了，美國不能忽視他，但也很難擁抱他;中國很難被左右，因為中國非常、非常地自豪。在美國轟炸中國駐南聯盟大使館并造成人員傷亡后，奧爾布賴特深感茲事體大。在中國政府的強烈要求下，奧爾布賴特代表美國政府對中國進行了公開道歉，防止事態惡化。

2012年，奧爾布賴特被授予“總統自由勛章”。對于她的離世，不少人直言，“斯拉夫人的地獄一定會為她預留一把椅子”，這是“帶著血債的女人”，是“戰爭劊子手”。不知已在九泉之下的奧爾布賴特聽到這樣的聲音，還能否安眠？

（摘自《世界知識》）