英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》7月8日文章,原題:中國(guó)冰淇淋品牌價(jià)格飆升幅度超過(guò)通脹 隨著夏季炎熱席卷中國(guó)城市,各地居民發(fā)現(xiàn)一個(gè)令他們打了個(gè)激靈的事實(shí):冰淇淋價(jià)格飆升。辛苦工作一天后,江蘇20來(lái)歲的活動(dòng)策劃人阿基拉?曹決定用有著“雪糕界的愛(ài)馬仕”之稱(chēng)的鐘薛高來(lái)犒勞自己,“我知道鐘薛高很貴,但價(jià)格還是出乎我?的預(yù)料”。
就在中國(guó)的冰淇淋迅猛漲價(jià)之際,通脹正推高全球各地的食品成本,但消費(fèi)分析師艾莉森?馬爾姆斯滕說(shuō),包括鐘薛高在內(nèi)的一些品牌,漲價(jià)幅度超過(guò)通脹,“他們?cè)噲D營(yíng)造一種奢侈品形象,從而進(jìn)行相應(yīng)定價(jià)"。
業(yè)內(nèi)人士稱(chēng),風(fēng)投公司5年前開(kāi)始投資中國(guó)本土冰淇淋企業(yè),以從消費(fèi)者對(duì)“中國(guó)制造”的日益高漲熱情中獲利。短視頻平臺(tái)的流行使業(yè)內(nèi)新企業(yè)獲得直接面向年輕消費(fèi)者的營(yíng)銷(xiāo)空間。冰淇淋行業(yè)的形勢(shì)變化反映出更廣泛的消費(fèi)市場(chǎng)趨勢(shì)一其中阿迪-達(dá)斯等外國(guó)品牌正受到李寧等中國(guó)本土競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的挑戰(zhàn)。業(yè)內(nèi)人士稱(chēng),哈根達(dá)斯在中國(guó)的本地化做得很好,但也正受到國(guó)內(nèi)品牌挑戰(zhàn)。
馬爾姆斯滕表示,本土冰淇淋制造商“填補(bǔ)了一個(gè)空白”,推出西方品牌缺少的中國(guó)風(fēng)味。但隨著不斷漲價(jià),消費(fèi)者抱怨稱(chēng)就連低端品牌的價(jià)格也令他們難以承受。四川的大學(xué)生妮薇絲?楊吃驚地發(fā)現(xiàn),她小時(shí)候僅用2元錢(qián)就能買(mǎi)到的一種雪糕已漲到9元,“我簡(jiǎn)直不敢相信,但又不好意思放回去,只能硬著頭皮買(mǎi)下它”。
冰淇淋在中國(guó)正成為一棵搖錢(qián)樹(shù)。但分析人士懷疑流行品牌是否會(huì)失去消費(fèi)者。正如妮薇絲?楊亦喜,“我無(wú)法享受冰淇淋的味道,如今的禾雁太離譜。”▲(作者埃莉諾?奧爾考特等,丁玎譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2022-07-11