陳正正 干文倩




摘? 要:李學勤先生主編的《字源》考察字形來源,敘述字形源流,體大精深,是當前字源研究的重要著作。但是因為出于眾手,加上材料內容相對龐雜,有些字源說解沒有追溯到源頭,有些說解還可以再梳理。其中十九則存在說解不當之處,需要加以辨證,由此申論字源(形源)研究的一些問題。
關鍵詞:《字源》;形源;形體說解;辨正
一、字源研究的內容概說
字源的研究,我們這里指的是形源研究。字源研究不僅要追溯字形記錄詞的音義之源(詞源研究),也要追溯形體本身的形源。應該包括幾個部分:第一,搜集保真字形。我們要搜集代表性的字形,這些字形要有明確的時代出處,選擇圖像清晰,代表性強,理據清楚的標志性字形。第二,追溯形體來源。我們要給每個字找到最早的形體來源,為漢字的斷代描寫提供原始資料。第三,描寫形體變化。我們要如實地描寫形體的客觀變化,論述不同時期的代表性字形變化特征與結體特點。第四,闡述同源關系。我們這里認同王蘊智先生的意見,區分同源字與同源詞①。同源字更側重形體有共同來源關系的一組字,更側重形體之間的分化關系。我們要認識到殷商時期的古文字,字與字、字與字組之間有著密切的關系,要結合其他最新的科研成果,揭示出它們之間的形體關系。
二、李學勤《字源》形體說解辨證舉例
李學勤先生主編的《字源》三大冊,檢索方便,字形源流和聲韻地位羅列清楚,收錄了《說文》原文,還有文獻用例的解說,可以說是字源學習與研究的重要參考。當然,此書成于眾手,釋字水平參差不齊,有時也摻雜了一些撰寫者的個人意見。我們搜集更多的字形資料,摘取其中說解不當的部分,專門討論。
(一)璧:形聲字,從玉,辟聲。(P16)
(二)艾:形聲字,從艸,乂聲。(P38)
(三)苞:形聲字,從艸,包聲。(P38)
(四)牽:形聲字。(P71)
(五)厷:形聲字,從又,宮省聲。(P220)
(六)叔:象形字,從又持弋掘土收芋形。(P224)
(七)度:形聲字。從又,石聲。(P225)
(八)昌:從日,從口,會意字。(p605)
(九)冥:從反向的雙手,會從幽深處取出某物之意。(p616)
(十)香:從黍,從甘,會意字。(p644)
(十一)疫:形聲字。《說文》:“民皆疾也。從疒,役省聲。”(P678)
(十二)襄:形聲字。從衣聲。本義當與衣有關。(P734)
(十三)耋:形聲字,從老省,至聲。(p740)
(十四)丏:形聲字。(P785)
(十五)勹:象形字。(p801)
(十六)島:從山,從鳥,鳥亦聲。(p801)
(十七)逸:會意字,從辵,從兔,據兔子善于奔跑會意。(P841)
(十八)狗:形聲字,從犬,句聲,本義是小犬。(P873)
(十九)豹:象形字。(p849)
三、字源研究應該注意的相關問題
以前我們將很多精力放到古文字疑難字考釋上,而對常用漢字的形體演變解說、字際關系分合、形義關系的變遷關注不夠,對漢字發展史的個案考察和歸納總結不足。字源研究,屬于純形體的研究,應該屬于“漢字形體描寫學”,字源研究工作就是忠實、準確、全面地記錄一個文字形體,從源初開始到當今文字基本定形的發展演變過程。
科學的字源說解,應梳理《說文》收錄字頭形體的源流,為整個漢字發展史積累相關研究素材,為漢字發展史研究打下一個牢固的基礎。從個案分析入手,考察整個古漢字階段漢字的形體變化,做出科學、嚴謹、準確的解說,總結其演變現象,探索其演變規律。如趙振鐸先生所言:“作好解形工作,對字典編纂者提出了更高的要求。因為字典的解說形體,不僅要解決某一個字的問題,而且需要解決所有需要解形的字。編纂者對每一個需要解形的字都要認真分析研究。從字形的選取到簡明扼要的解說,都必須從整個字典的全局考慮。選材行文應該審慎,但是不能夠回避問題。”②這一理念,希望在《字源》出修訂版,以及進行相關的字源說解研究工作時能夠參考斟酌。
①? 王蘊智:《同源字與同源詞說辨》,《古漢語研究》1993年第2期。
①? 此字趙平安先生有不同意見,他釋為“娩”,見《從楚簡中“娩”的釋讀談到甲骨文的“娩”——附釋古文字中的“冥”》,《新出簡帛與古文字古文獻研究》,北京:商務印書館,2009年版,第47-54頁。
②? 劉釗先生認為“甲骨文時代還沒有‘疫’字,表示‘疫’的意思時,是借‘役’字為之的,也就是說甲骨文中的‘役’字用為‘疫’的。”他改釋了“役”字,認為構成有“彳”有“人”,最左邊的部分是象手持鞭子的形狀。見《古文字中的“疫”情》,澎湃新聞,2020年4月10日;又見劉釗《釋甲骨文中的“役”字》,《出土文獻與古文字研究》2015年第6輯。劉先生的說法,可備一說,但是,可以明確的是,“疫”字分化時代至少不晚于戰國時期。
①? 于省吾:《甲骨文字釋林》,北京:中華書局,2009年版,第396頁。
②? 趙平安:《戰國文字“ [游][羊] [邊]”與甲骨文“,《文字·文獻·古史——趙平安自選集》,上海:中西書局,2017年版,第11頁。
①? 高云海、汪平玲、孫璇:《甲骨文“帝”字構形源于彩陶蛙紋說》,《通化師范學院學報》2016年第9期。
②? 趙振鐸:《古文字形體的收列和字形解說》,《辭書研究》1990年第4期。
作者簡介:陳正正,河南大學黃河文明與可持續發展研究中心講師,主要研究方向為文字學、訓詁學。干文倩,河南大學黃河文明與可持續發展研究中心碩士研究生,主要研究方向為文字學、訓詁學。