建筑理解的時空基點
——《地域性建筑理論與亞洲現代地域性建筑》評介

■ 戴路 李怡 陳健

欄目主持人

金 磊

北京市人民政府專家顧問、中國建筑學會建筑評論學術委員會副理事長、中國文物學會20世紀建筑遺產委員會副會長兼秘書長、《中國建筑文化遺產》《建筑評論》“兩刊”總編輯

20世紀以來，亞洲建筑完成了向現代的跨越。殖民文化的侵入使得亞洲原有的建筑文化體系受到猛烈沖擊，這一過程曾伴隨著戰爭的血淚、民族的苦難，亞洲各國在陣痛中迎來了文化的轉變與建筑發展的新起點。對于新風格的吸納，不僅是建筑在特定時空中不得不做出的改革，更是亞洲各民族歷史進程中難以被忽略的文化景象。從各國建筑師作品實踐到各類建筑理論提出，特定的時間與空間不僅是必須要交待的前提，更是其之所以存在的意義。由曾堅、戴路、曾穗平、陳健著寫的《地域性建筑理論與亞洲現代地域性建筑》一書（圖1），即是站在特定的時間與空間的交匯處，考察亞洲建筑文化，勾勒亞洲現代建筑發展圖景，并對其中所形成的經驗性做法與所存在的問題細加總結考量的成果。

圖1 《地域性建筑理論與亞洲現代地域性建筑》封面

該書共分為六個章節，在首章對建筑文化與地域性建筑做基本的概念闡釋后，分別從文化構成與亞洲地域性建筑源流、文化趨同與亞洲建筑師應對策略、文化交融與亞洲地域性建筑演進、文化重構與亞洲地域性建筑探索、文化融合與亞洲建筑新語境發展等方面作了詳細探討，最終對亞洲現代地域性建筑發展進行前瞻性思考。……