“共同富?！保瑑?nèi)陸地區(qū)潛力引關(guān)注

香港《南華早報(bào)》7月4日文章，原題：為什么內(nèi)陸地區(qū)握有中國(guó)持續(xù)推動(dòng)“共同富?！宓蔫€匙不久前上海和北京因新冠肺炎疫情而采取封控措施，由此給中國(guó)經(jīng)濟(jì)造成影響。這表明，中國(guó)對(duì)沿海城市的過(guò)度依賴(lài)可能不利于國(guó)家的長(zhǎng)期經(jīng)濟(jì)前景。為抵御未來(lái)的社會(huì)經(jīng)濟(jì)沖擊，中國(guó)正尋求增強(qiáng)盡可能多的地區(qū)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力。

中國(guó)各種經(jīng)濟(jì)規(guī)劃的結(jié)果將在很大程度上依賴(lài)內(nèi)陸地區(qū)的潛力和表現(xiàn)。這些地區(qū)包括湖北、江西和四川等省份，它們遠(yuǎn)離上海、北京和深圳等經(jīng)濟(jì)更發(fā)達(dá)的沿海地區(qū)。內(nèi)陸地區(qū)的城市有能力“通過(guò)促進(jìn)更廣泛的全國(guó)性發(fā)展來(lái)縮小社一會(huì)經(jīng)濟(jì)差距，這；也可以釋放出更多地區(qū)的創(chuàng)新潛力，使中國(guó)向共同富裕邁進(jìn)。

內(nèi)陸城市處于繁榮的東部和西部邊陲的連接處，形成一座可以促進(jìn)社會(huì)經(jīng)濟(jì)融合的橋梁。建設(shè)內(nèi)陸可以縮短邊遠(yuǎn)'地區(qū)民眾的出行距離，使他們能夠獲得離家更近的經(jīng)濟(jì)機(jī)會(huì)，并實(shí)現(xiàn)所有地區(qū)更均衡的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

歷史上，中國(guó)內(nèi)陸是貿(mào)易和創(chuàng)新的主要路線(xiàn)，也是中華文明的驕傲?，F(xiàn)在位于四川省的大城市成都，古代就是“南方絲綢之路“的起點(diǎn)。今天，我們看到中國(guó)通過(guò)“一帶一路”倡議，努力提高絲路城市的經(jīng)濟(jì)實(shí)力。該倡議還促進(jìn)與其他全球經(jīng)濟(jì)體更緊密的聯(lián)系，將中國(guó)的內(nèi)陸區(qū)域經(jīng)濟(jì)體，'如蘭州、西安、昆明和貴陽(yáng)，變成生產(chǎn)基地以及連接?xùn)|南亞、中亞和歐洲的國(guó)際運(yùn)輸樞紐。

內(nèi)陸地區(qū)擁有得天獨(dú)厚的廣闊土地和自然資源，這些先天優(yōu)勢(shì)對(duì)于中國(guó)繼續(xù)推動(dòng)全球科學(xué)和技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)地位至關(guān)重要。例如，湖北由于靠近肥沃的長(zhǎng)江，現(xiàn)在已經(jīng)成為.農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的中心。有了這些觸手可及的資源，中國(guó)正尋求挖掘其內(nèi)陸城市的內(nèi)在創(chuàng)新能力，并將這些城市的增長(zhǎng)更多地轉(zhuǎn)化為全國(guó)性的產(chǎn)出。

中國(guó)的經(jīng)濟(jì)政策，特別是那些專(zhuān)注于發(fā)展“優(yōu)勝城市”的政策，有助于在短短幾代人的時(shí)間內(nèi)帶來(lái)快速經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。但這不是長(zhǎng)久之計(jì)。中國(guó)的沿海地區(qū)不能再是唯一的經(jīng)濟(jì)焦點(diǎn)。這意味著在“共同富?！闭叩闹敢?，內(nèi)陸城市支持國(guó)家發(fā)展的時(shí)候到了。（作者黃華躍，喬恒譯）