斯蒂格利茨:美國(guó)將輸?shù)粜吕鋺?zhàn)

世界報(bào)業(yè)辛迪加網(wǎng)站6月17日文章，原題：美國(guó)會(huì)如何輸?shù)粜吕鋺?zhàn)美國(guó)似乎與中國(guó)和俄羅斯進(jìn)入一場(chǎng)新的冷戰(zhàn)。美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人稱，這是一場(chǎng)民主與威權(quán)的對(duì)抗，但這種說法是站不住腳的。尤其是同樣的美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人，積極拉攏像沙特阿拉伯這樣的國(guó)家。此類虛偽表明，美國(guó)真正在乎的至少部分上是全球霸權(quán)，而不是價(jià)值觀。

不希望走下第一的寶座

“鐵幕”倒塌后的20年里，美國(guó)顯然是世界第一大國(guó)。但隨后，在中東爆發(fā)的多場(chǎng)錯(cuò)誤戰(zhàn)爭(zhēng)、2008年的金融風(fēng)暴、不平等的加劇以及其他種種危機(jī)，似乎給美國(guó)經(jīng)濟(jì)模式的優(yōu)越性打上問號(hào)。此外，在經(jīng)歷了特朗普當(dāng)選、美國(guó)國(guó)會(huì)山未遂政變、接二連三的大規(guī)模槍擊事件、共和黨對(duì)選民的壓制以及各種陰謀論的興起之后，現(xiàn)在有足夠的證據(jù)表明，美國(guó)的政治和社會(huì)生活的某些方面已變得非常病態(tài)。

當(dāng)然，美國(guó)并不希望走下第一的寶座。但無論使用何種正式指標(biāo)，中國(guó)在經(jīng)濟(jì)上超過美國(guó)都將是不可避免的。雖然中國(guó)沒有做任何事情來宣稱自己是美國(guó)的戰(zhàn)略威脅，但美國(guó)兩黨卻一致這么認(rèn)為，而美國(guó)為降低庶險(xiǎn)至少應(yīng)該停止幫助中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)9按照這種觀點(diǎn)，美國(guó)有必要采取先發(fā)制人的行動(dòng)，即使這意味著違反自己大力制定和推動(dòng)的世界貿(mào)易組織規(guī)則。

新冷戰(zhàn)的這條戰(zhàn)線早在俄烏沖突之前就已開啟。此后，美國(guó)高級(jí)官員警告說，這場(chǎng)沖突絕不能轉(zhuǎn)移美國(guó)對(duì)真正的長(zhǎng)期威脅——中國(guó)——的注意。

“按我說的做，不是按我做的做”

但是，一個(gè)處于“霞爭(zhēng)”狀態(tài)的國(guó)家需要戰(zhàn)略，美國(guó)不能靠自己贏得一場(chǎng)新的大國(guó)競(jìng)爭(zhēng)，它需要朋友。美國(guó)的天然盟友是歐洲和世界上其他發(fā)達(dá)國(guó)家。但特朗普盡其所能地疏遠(yuǎn)這些國(guó)家，而共和黨人讓人有充分的理由懷疑美國(guó)是不是一個(gè)可靠的伙伴。此外，美國(guó)還必須贏得全世界發(fā)展中國(guó)家和新興市場(chǎng)國(guó)家數(shù)十億人的心。

為贏得世界青睞，美國(guó)將不得不收回許多失地。美國(guó)剝削其他國(guó)家的漫長(zhǎng)歷史，其根深蒂固的種族主義都是不利因素。最近，美國(guó)的政策制定者助長(zhǎng)了全球“疫苗種族隔離”，即富國(guó)得到所需要的全部疫苗，而窮國(guó)的人民只能聽天由命。

在氣候變化方面，美國(guó)信譽(yù)的缺失就更大了。氣候變化對(duì)那些應(yīng)對(duì)能力最弱的南方國(guó)家造成的影響尤其嚴(yán)重，而美國(guó)溫室氣體的累計(jì)排放量仍是最大的。更糟糕的是，發(fā)達(dá)國(guó)家沒有兌現(xiàn)自己微不足道的承諾，幫助貧窮國(guó)家應(yīng)對(duì)富裕國(guó)家造成的氣候危機(jī)影響。相反，美國(guó)的銀行助長(zhǎng)了許多國(guó)家迫在眉睫的債務(wù)危機(jī)，并對(duì)由此造成的痛苦漠不關(guān)心。

歐洲和美君國(guó)擅長(zhǎng)給別國(guó)布道，講述什么是道德上正確的，什么是?經(jīng)濟(jì)上合理的。但正如美國(guó)和歐洲持續(xù)存在的農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼所表明的那樣，他們想傳達(dá)的是，“按我說的做，不是按我做的做”。特別是在特朗普時(shí)代之后，美國(guó)不再占據(jù)任何道德高地，也沒有提供建議的可信度。新自由主義和涓滴經(jīng)濟(jì)學(xué)在南方國(guó)家從未被廣泛接受，如今更是過時(shí)了。

轟炸機(jī)和導(dǎo)彈沒什么幫助

我可以繼續(xù)說下去，但重點(diǎn)應(yīng)該是清楚了:如果美國(guó)要開始一場(chǎng)新冷戰(zhàn)，那最好明白靠什么贏。冷戰(zhàn)最終是憑借吸引和說服的軟實(shí)力取勝的。我們要?jiǎng)俪觯捅仨氄f服世界其他國(guó)家不僅購(gòu)買我們的產(chǎn)品，而且購(gòu)買我們所推銷的社會(huì)、政治和經(jīng)濟(jì)體系。

美國(guó)或許知道如何制造世界上最好的轟炸機(jī)和導(dǎo)彈系統(tǒng)，但這些東西對(duì)我們沒有幫助。相反，我們必須向發(fā)展中國(guó)家和新興市場(chǎng)國(guó)家提供具體的幫助，首先是放棄所有與新冠肺炎有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，以便這些國(guó)家能夠?yàn)樽约荷a(chǎn)疫苗、進(jìn)行治療。

同樣重要的是，西方必須再次使自己的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和政治制度成為世界羨慕的對(duì)象。在美國(guó)，這要從減少槍支暴力、改善環(huán)境監(jiān)管、打擊不平，等和種族主義，以及保護(hù)婦女權(quán)益開始。在我們證明自己值得領(lǐng)導(dǎo)大家之前，不能期望別人跟著我們的節(jié)拍走。▲（作者約瑟夫?斯蒂格利茨為諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)得主、哥倫比亞大學(xué)教授，喬恒譯）