梅麗莎?陳

美國《外交政策》雙月刊網(wǎng)站6月23日文章,原題:嬰幼兒配方奶粉營銷做法仍太激進今美年2月國嬰幼,就在'兒配方奶粉生產(chǎn)巨頭雅培開啟一系列召回行動,從而引發(fā)美國出現(xiàn)全國性短缺后幾天,世衛(wèi)組縱發(fā)布一份重要但鮮被關(guān)注的報告。研究人員列出另一個與配方奶粉相關(guān)的問題:全世界大部分地區(qū)都過矛依賴配方奶粉,這要歸咎于生產(chǎn)商激進的誤導(dǎo)性營銷。
醫(yī)院里的“促銷女郎”
全球的健康共識是,只要有可能,母乳總比商業(yè)產(chǎn)品更有益于嬰兒健康。母乳喂養(yǎng)的好處眾所周知:改善免疫系統(tǒng)以更好地保護嬰兒免受感染,降低女性患糖尿病甚至癌癥的風險。在富裕國家,蓬勃開展的公共健康運動再加上對企業(yè)廣告更嚴格的審查意味著,父母在使用配方奶粉方面更有可能做出明智決定。
世衛(wèi)組織稱,與此同時,配方奶粉企業(yè)正在越南采取世界上最激進的營銷策略。當?shù)氐母改競冊獾诫娨晱V告和社交媒體帖子的“轟炸”,相關(guān)內(nèi)容往往歪曲科學以使他們的說法合法化,便于銷售產(chǎn)品。這些公司的代表被稱為“促銷女郎”,為了與毫無戒心的新生兒父母搭上話,她們甚至在醫(yī)院大廳四處溜達。此類營銷是有效的。越南約76%的嬰兒是部分或全部用配方奶粉喂養(yǎng)的。聯(lián)合國設(shè)定的目標是,到2025年將全球這一數(shù)字降至50%,這個目標可能無法賣現(xiàn)。
世衛(wèi)組織營養(yǎng)專家勞倫斯?格魯莫一斯特朗表示:“他們在像越南這樣快速發(fā)展的經(jīng)濟體投入大量精力。他們知道那里的市場會增長,人們的收入在增加,女性在職場上越來越活躍,所以做了很多營銷工作。”
價值550億美元的產(chǎn)業(yè)
這個問題是全球性的。世衛(wèi)組織研究小組還在孟加拉國、墨西哥、摩洛哥、尼日利亞、南非等地發(fā)現(xiàn)此類激進的營銷策略。世衛(wèi)組織記錄了一個令人憤慨的案例:墨西哥的一名衛(wèi)生保健工作者竟然將嬰兒從哺乳的母親身邊帶走,并毫無必要地給出生僅一天的新生兒喂食配方奶粉。
盡管有《國際母乳代用品銷售守則》,但這些營銷策略仍大行其道。該守則的非約束性意味著企業(yè)可將利潤凌駕于人之上,尤其是在公共衛(wèi)生基礎(chǔ)設(shè)施和執(zhí)法機制相對不健全的國家。在世衛(wèi)組織于1981年采納該守則之前,總部位于倫敦的一家非營利性組織發(fā)布名為《嬰兒殺手》的報告。該報告調(diào)查了.跨國配方奶粉企業(yè)當時采取的激進且不準確的營銷策略。研究人員指責雀巢和雅培——今天仍然是市場上的主要參與者一向買不起配方奶粉的父母兜售配方奶粉,這些父母本可以更好地進行母乳喂養(yǎng)。從牙買加到約旦,研究人員記錄了早期采用配方奶粉如何引發(fā)更高的感染率,而且在最極端情況下導(dǎo)致營養(yǎng)不良,因為低收入父母尋求通過稀釋來節(jié)省昂貴的配方奶粉。該報告震驚了大眾,并促使世界采取行動。
但世衛(wèi)組織表示,如今全球僅有44%的6個月以下嬰兒完全用母乳喂養(yǎng)。與此同肘,配方奶粉已經(jīng)迅速膨脹為一個價值550億美元的產(chǎn)業(yè)。
互聯(lián)網(wǎng)推波助瀾
互聯(lián)網(wǎng)也為這些公司提供強大且簡便的工具。數(shù)字營銷成本低廉,而且借助社交媒體網(wǎng)紅、臉書育兒群和谷歌搜索廣告等,母乳代用品公司能通過不太容易被視為廣告的手段來推銷產(chǎn)品,并散播存在問題的健康說法。
7年前,35歲的越南居民蘇香(音)通過剖腹產(chǎn)生下第一個孩子時,親自領(lǐng)教了配方奶粉公司的營銷手段。根據(jù)親朋好友的說法以及她在互聯(lián)網(wǎng)上查到的雜亂信息,她認為接受剖腹產(chǎn)手術(shù)的人將無法分泌母乳。“所以我選擇配方奶粉。Z她說,她當時并不知道,在專業(yè)人士的幫助下,自己是有可能用母乳喂養(yǎng)孩子的。
去年,一個全球母嬰健康組織與技術(shù)團隊共同研究越南市場。他們抓取1.6萬多條網(wǎng)帖,發(fā)現(xiàn)4000多條違反《國際母乳代用品銷售守則》。有的制造商甚至利用父母對新冠肺炎的擔憂,將賣點轉(zhuǎn)向其產(chǎn)品能提高免疫力的含糊說法。某越南品牌在臉書上使用世衛(wèi)組織總干事譚德塞的照片,暗示其產(chǎn)品可抗擊新冠病毒。
幾年前,越南通過相關(guān)法律,意味著政府能對違反廣告規(guī)則者采取行動。但上述母嬰健康組織稱,巡視員人數(shù)太少,無法覆蓋數(shù)字平臺上的所有違規(guī)行為。結(jié)果,抵制偽科學與大量令人困惑廣告的重任,往往落在那些決心宣傳母乳喂養(yǎng)的父母肩上。▲(作者梅麗莎?陳,丁玎譯)
環(huán)球時報2022-06-30