張偉倫
“我來貿促會工作才3年有余,就有幸作為中國館的翻譯參加了1982年美國諾克斯維爾世博會。當時我印象很深的是,來自世界各地參觀中國館的觀眾太多了,每天都要在館前排起一里長的隊伍,足見他們對中國的興趣?!敝袊Q促會原副會長王錦珍在中國貿促會成立70周年之際接受記者專訪時回憶說。
世界博覽會簡稱世博會,是一項由主辦國政府組織或政府委托有關部門舉辦的有較大影響和悠久歷史的國際性博覽活動,并與奧運會和世界杯并稱為全球范圍內的最大盛會,每一屆都以其獨立的表現主題和博大豐富的展示內容吸引著世人的目光。經授權,中國貿促會負責中國參加世界博覽會的組織、協調、監督和管理工作。在很多貿促人的記憶中,世博會都會成為繞不開的話題。近日,記者采訪了這位貿促會老領導,聽聽他的世博情緣。
1982年5月,以“能源推動世界”為主題的世博會在美國諾克斯維爾市舉行,中華人民共和國受邀參加。這是1949年新中國成立以來,首次官方層面組團參加世博會,由中國貿促會代表國家組織中國館的設計與建設。中國館面積約2000平方米,展出內容以工藝美術品為主,輔以新能源技術,同時還展出了長城磚和西安出土的秦兵馬俑,也邀請了中國藝術家現場做國畫、瓷刻、絹花、絨繡等表演,引起觀眾的極大興趣和熱情。當時館內觀眾人頭攢動,但參觀井然有序;館外長長的觀眾隊伍成為了一道風景。
雖然有時要頂烈日、冒風雨,排隊等待數個小時,但觀眾興趣依舊不減。當時的《紐約時報》還發表了題為“中國迷住了博覽會廣大觀眾”的專題文章。美國前總統卡特對中國館館長說:“你們的展出取得了難以置信的成功,我為此感到高興?!?/p>
成功參加諾克斯維爾世博會后,中國貿促會組織國家館參加了歷屆世博會。具有代表性的包括1984年美國新奧爾良世博會、1985年日本筑波世博會、1986年加拿大溫哥華世博會、1988年澳大利亞布里斯班世博會、1992年意大利熱那亞世博會、1992年西班牙塞維利亞世博會、1993年韓國大田世博會……世博會上營造的友好交流氛圍也使世界各國人民越來越多地了解中國,也激發起他們走近中國、前來中國的熱情。
2000年經國務院批準,中國決定正式申辦2010年上海世博會。為此,國務院專門成立了包括中國貿促會在內的2010年上海世博會申辦委員會。在申辦期間,按照中央統一安排,中國貿促會與申辦委成員單位一起對接國際展覽局,對相關項目評估、申報、考察做了大量協調工作。2002年11月,時任貿促會國際聯絡部部長的王錦珍還隨中國代表團赴摩納哥蒙特卡羅見證了最后的投票。
“盡管我們很有信心,也做了大量的分工安排,但投票前各國申辦與宣傳策劃各有特色,有些超出了我們預判,現場競爭很激烈。憑借我國國家領導人和團隊的精彩陳述,最終經過激烈的三輪投票,我國勝出,拿到了2010年上海世博會主辦權,大家非常激動?!蓖蹂\珍回憶說。
申辦成功也意味著中國將要考慮如何為世界呈現一次精彩難忘的盛宴。于是,籌辦組織2010年上海世博會成為中國貿促會的一項重要任務。根據工作調整,王錦珍于2006年開始參與世博會的組織工作,并兼任國展局中國首席代表。
事實上,對主辦城市而言,舉辦世博會不僅成為推動城市基礎設施建設、交通設施建設、城市規劃設計、城市改造的動力,而且有助于培養市民的世界眼光,促進溝通交流友誼。通過這些建設和改造,完善城市的機場、道路、橋梁等基礎設施,改善城市居民的居住環境,形成良好的生態環境和文化氛圍,市民大大增加了與外界打交道的經驗。 在王錦珍看來,上海世博會不僅提升了上海這一開放窗口,帶動了整個長三角地區的產業經濟發展,也充分展示了中華名族5000年的燦爛文明,尤其是中國改革開放的巨大成就和中國人民蓬勃向上、開放包容的精神風貌。
“更重要的是,在籌備舉辦上海世博會和參加其他國家的世博會中,我們注重與他國交流,學習借鑒他們的成功做法,使貿促會主辦中國館的建筑設計、展示水平和活動安排有了質的飛躍。”王錦珍表示,之前我們參與世博會更多是展品的呈現和展示,但上海世博會使我們對世博會的理解和認識上升了一個新的層次,即通過世博會主題的展示演繹,不僅要深挖展品內涵和技術價值,更要去傳播我國的文化、歷史和經濟科技發展理念以及中國人民的智慧,傳遞中國發展的方向。
這次世博的主場練兵,不僅讓世界感受到了上海世博會透露的綠色、環保、低碳的可持續發展思想,也令“城市讓生活更美好”理念從這里走向了世界,深入了人心。
上海世博會提升我國參博水平直接體現在隨后的2012年韓國麗水世博會上,中國館從100多個參展方中脫穎而出,榮獲麗水世博會最高獎項“A類展館創意展示類世博會金獎”。這是新中國自1982年參加世博會以來,中國館首次在世博舞臺上榮獲最高獎項。王錦珍表示,當時中國館還組織了11個省區市參與世博會活動周,宣傳地方經濟發展和加強國際合作的意愿,并通過具有地方特色的文藝表演和非物質文化遺產展示等全面介紹我國悠久的歷史和豐富的文化,展現了我國的大國風范。

組織中國有關省市參與世博會中國館同期的展覽展示活動,是從2005年愛知世博會中國館的時候開啟的,這一舉措使得世博會中國館不僅僅是貿促會代表國家參展,也讓有關各省市可以充分利用世博的交流平臺進行展示表現。“得益于此,世博會上這些別具地方特色的‘中國風’,儼然成為了中國館的一大亮點,受到了參展國和觀眾的認可,也從側面見證了貿促會在世博會征程上的不斷探索?!蓖蹂\珍說。
如今,先進的信息與通訊技術、VR/AR技術、大數據、 RFID技術的應用使世博會有了更豐富的展現方式和傳播手段。在王錦珍看來,這些新技術也能為我國世博人帶來更寬廣的發展空間,也相信貿促會將能充分借助世博會平臺,使貿促事業取得更多新的成績。