傳統園林景觀的傳承與優化策略研究

李子怡　王曉曉　王冰冰　李成

摘要：傳統園林是中國園林發展體系的重要構成部分，其文化和藝術價值極大，因此逐漸得到人們的重視，對現代園林的發展與建設有較大的借鑒與指導作用。遐園作為山東具有代表性的傳統園林，體現了濟南的地域、文化特征和造園特點。文章分析傳統園林現狀，研究遐園的空間布局特色，總結基于時代發展的遐園傳統園林景觀優化策略。

關鍵詞：傳統園林;園林景觀;遐園

中圖分類號：TU986.2 文獻標識碼：A 文章編號：1004-9436（2022）06-00-03

1 傳統園林的內涵及發展特征

1.1 傳統園林的內涵

傳統園林作為中國傳統文化遺產的重要組成部分，在中外園林藝術史上有著舉足輕重的地位。中國傳統園林是經歷了各個朝代的洗禮，在中國傳統思想文化的影響下，運用一定的工程技術和藝術手段創作而成的，集形、韻于一身，自然要素與人文要素結合的園林，是傳承中國文化的重要載體。

1.2 傳統園林的發展特征

1.2.1 多元思想對傳統園林產生沖擊

隨著時代的發展，造園藝術水平不斷提高，悠久的歷史文化得到了傳承和發揚。然而隨著社會經濟和旅游業的快速發展，傳統園林為了提升經濟效益和社會效益，滿足游客的多種需求，在園內增加了大量的現代化設施和產業，沖淡了傳統園林的文化韻味[1]。

1.2.2 局地不協調

如今城市建設不斷發展，傳統園林周邊的規劃建設以現代風格為主，導致其風貌與周邊的環境不協調，破壞了傳統園林的在地環境，使傳統園林藝術特色的呈現受到了一定的影響。

1.2.3 多元思想與程式化影響發展建設

當前，傳統園林不斷增加人工景觀，人工痕跡明顯。花木在修剪的過程中過于注重造型，山石的堆砌也過分注重形式，鋪裝過多使用現代材料，對自然風貌和意境的體現不足，未充分體現傳統造園技藝。同時，受國內外各種思潮的影響，傳統園林在建設和修復過程中逐漸失去了本質內涵，傳統園林文化的繼承和發揚受到一定的沖擊。遐園內的很多建筑都采用了中西合璧的設計手法：遐園主入口采用了歐式拱券砌筑門樓，裝飾則采用中式元素，中西結合;藏書樓奎虛書藏是典型的歐式建筑;其他建筑雖總體呈現中國傳統建筑形式，但裝飾部分亦有西化元素。

2 濟南遐園設計對傳統園林景觀的傳承

遐園坐落于山東省濟南市大明湖西南角，為清宣統元年山東提學使羅正鈞效仿浙江寧波著名藏書樓天一閣創辦省立圖書館時所建，占地面積約9 600㎡。作為典型的園館結合的庭院式建筑群落，其面山背湖，空間布局、造園要素以傳統中式手法為主，古樸典雅。園內泉溪縈繞，花木扶疏，曲廊相連，山石嶙峋，景色清新雅致，建筑造型巧妙、古樸精致，被稱為“濟南第一標準庭院”（如圖1所示）。

2.1 空間布局：布局規整，手法自然

遐園的空間布局深受儒家文化的影響，呈現出中規中矩的狀態，但在園林要素處理上因地制宜，以傳統中式手法為主，呈現出自然野趣。遐園雖小，但空間體驗卻十分豐富，通過掇山理水等方式營造出了豐富多樣的景觀。庭院由建筑、廊墻圍合，北部以假山、圍墻與大明湖分隔開，南部以假山、高大的植物與喧嘩的城市道路明湖路分隔，西側通過廊墻與山東省圖書館相連，東側以空廊進行圍合，因此園內整體環境較為靜謐，頗具讀書勝境的氣質。遐園內部由空廊、建筑和綠植分隔成兩個小的院落空間，一個以國學講堂為中心，另一個由假山置石圍合而成;兩個院落既保持相對獨立性，又彼此聯系、相互滲透，呈現出活潑靈動之感。庭院內的高差變化也極為豐富，因此在庭院面積不大的情況下，游客仍能擁有豐富的空間體驗。浩然亭及蒼碧亭周邊種植的園林植物、園內角隅的自然置石，以及園東側以空廊滲透的內外之景，化人工于自然之中，使遐園在嚴謹規整的布局中盡顯自然之態[1]。

2.2 造園手法：空間滲透，虛實結合

《園冶》強調“巧于因借”，其關鍵在于“巧”。要巧妙地運用借景、框景、對景等造園手法，從而獲得小中見大、增強層次感和豐富院落組景的效果。遐園的東面空廊在空間上形成了若有若無的分隔，將園外的湖景、花木及流動的行人引入園中，使廊內外的空間相互滲透，空間自然顯得豁然開朗。古典園林強調“步移景異”，在遐園內可通過設置窗口實現這一動觀的效果。遐園主入口廊道的東側墻一連開了六個方形窗洞，人們能透過這些方窗窺見外部大明湖的景致。景色隨著視點的移動忽隱忽現，充滿連續性又富于變化，具有明顯的韻律節奏感。

2.3 掇山理水與植物配置：就地取材，南北融合

遐園內的假山體量較小，山體花木配置講究少而精，利用植物材料增強山的氣勢。遐園的北假山、石壁與洞用石，山頂和石間的土層較厚，山頂園亭矗立，山間花木遍植，一派疏朗雅致的景象。遐園的南假山臨水而設，山體以土為主，山腳及山體置石以護坡土，山石、植物與水有機結合為一體，豐富了園內景觀。另外，假山西側有步道，可上山俯瞰水面，假山上翠竹、國槐、紅楓、紫薇等植物的柔美與山石的硬朗形成鮮明的對比，一派自然野趣。

遐園內的假山均為土石混合山，石材采用本地產的太湖石，此類石材不及江南園林常見的太湖石雋秀通透，石體少皺褶、空洞，呈現出頑夯姿態。總體而言，受本土環境影響，濟南遐園中假山規模較小，假山形態融合了江南園林中假山的通透玲瓏和北方假山的憨直之態，形態穩重不失變化，多逶施之姿少險峻之勢，多峰巒溝壑少洞孔皺褶。遐園主要采用泉溪縈繞的理水形式，以彎曲增長流程，顯示出源遠流長、綿延不盡之意，南側溪流匯聚成池，提升了空間的豐富程度。駁岸形式以疊石岸與硬質駁岸為主，以礫石為底，水清淺，縈繞遐園。

2.4 園林建筑：類型豐富，各有所長

遐園作為濟南的歷史名園，具有較強的歷史繼承特征，因此園內的建筑類型較為豐富，包括各種傳統的園林建筑，各類建筑對傳統園林景觀的營造發揮著不同的作用。蒼碧亭和浩然亭偏于一角，俯瞰園中景色;國學講堂居于園中重要位置，統領全園景色;奎虛樓居于偏僻之處，氣氛安靜;明漪舫與周圍環境和諧相配，豐富了園內景觀;曲廊對園內觀賞程序起到重要的組織作用。

3 傳統園林景觀的優化策略

3.1 借景促進空間的整體流動

園林室外部分的空間流通在決定觀感遠近方面具有重要的作用，遐園西側以基本封閉的廊墻為邊界，僅留有一座月亮門連通山東省圖書館舊址，減少了庭院對外的交流，狹長的廊道因幽閉而缺少一定的趣味性。所以在實墻上增加了一定數量的花窗，借助花窗通透的視線將園外大明湖的自然景色引入園中，或參考東側的通廊形式，打通與西側庭院的間隔，借園外之景實現空間的滲透與流通，從而豐富園內景觀，延展園林層次。

3.2 優化園林植物配置

傳統園林中植物的造景對文化意境的營造、審美情趣的傳達發揮著至關重要的作用[2]。而遐園內目前的植物由于缺少精心的修剪養護，在部分花木疏密關系的處理上比例失調，甚至遮擋了透景線，并且花木的種類不夠豐富，季相不夠突出，宜從花木與假山、花木與水景、花木與建筑方面進行優化。

3.2.1 花木與假山

遐園內假山的體量較小，要在有限的空間內模擬自然界的真實景觀，在植物的配置方面，就要考慮其品種與尺寸。目前南假山上植物茂密雜亂，遮擋了山上蒼碧亭俯瞰及遠眺的視線，形成了“山矮樹高”的現象。假山應選擇株形低矮美觀、姿態古拙的慢生樹種如黑松、雞爪槭等;假山背后可種植高大的常綠喬木如女貞、廣玉蘭等，還有落葉喬木如楸樹，達到幽深的效果;另外在水石結合的地方種植迎春等枝葉細長的植物，使其枝條伸向水面，可達到最自然的效果。

3.2.2 花木與水景

遐園內的水面較小，可在近岸處布置睡蓮，睡蓮花葉小巧精致，出水不高，既能起到點綴水面的作用，又不破壞池水，在尺寸上也與假山相稱。遐園的水岸均為石岸，可在石縫種植枝細葉茂的叢生植物（迎春為主），柔化水岸交界處。水道旁宜栽種垂柳，微風吹拂，倒影成景，姿態優美。

3.2.3 花木與建筑

搭配建筑時多選擇開花植物。遐園內國學講堂前兩側種植高大的喬木，可在中下層搭配開花和常綠的灌木，如雞爪槭、蠟梅、黃楊等，豐富植物層次。亭、軒前可種植開花植物（夾竹桃、梅樹）或姿態較好的樹種，既可以在從外部觀亭時點綴亭子，也可以在坐于亭中向外觀看時豐富景觀層次。

3.3 增加夜景設施

遐園目前照明及夜景無法充分體現傳統園林淡雅隱逸的意境，也無法滿足游客的夜游需求。建筑物作為構園主要元素，可采用內透光及局部投光的照明方式，體現層次和體量感。園中的蒼碧亭和浩然亭可采用輪廓照明的方式勾勒頂部線條，內部滿足基本照明需求[3]。水體也要增加一定的夜景設施，遐園內水面較小，可適當點綴燈光，表現其形態，增添朦朧之美。同時，要強化功能照明，方便夜游。

3.4 豐富鋪裝樣式

遐園內的鋪裝采用的均是長方形的花崗巖，形成整齊劃一的風格，缺少變化和趣味性，也難以體現傳統園林的韻味。鋪裝巧妙地結合古典裝飾元素，有利于表達傳統園林的文化內涵。在遐園中心廣場處，可用磚將地面分割成不同形狀，填充碎石、鵝卵石等，組成多樣的園林鋪裝圖案。園路兩旁可用卵石或碎石鑲邊鋪砌，使之產生主次變化，既兼顧美觀又富有情趣，同時具備良好的透水性[4]。可根據所處環境的不同主題，選擇不同的鋪裝材料和圖案。例如，遐園西側小庭院喬木均栽植柳樹，庭院中可選擇顏色各異的卵石鋪設成柳葉的紋樣，互相呼應，突出主題。另外，可以選擇當地的鄉土材料鋪設，如瓦片、磚、石塊等材料，通過精心設計展現出當地的特色和藝術之美。

4 結語

遐園作為濟南著名的傳統園林代表，具有豐富的文化內涵和獨特的人文風格。文章分析其極具特色的空間布局、精湛的造園技藝，在保護傳統園林現狀的基礎上提出造景手法、植物配置和園林夜景三個方面的優化策略，旨在突出園林的觀賞性和藝術性，創造出既有傳統印記又具有時代氣息的傳統園林。

參考文獻：

[1] 何雪，陳彩霞.園林設計中傳統與現代的契合思考[J].現代園藝，2021，44（20）：55-57.

[2] 劉叢禹.中國古典園林植物造景手法初探：以南京瞻園為例[J].建筑與文化，2019（8）：111-112.

[3] 謝偉斌，馬若詩，徐俊麗.蘇州古典園林夜景觀意境營造：以網師小筑為例[J].華中建筑，2019，37（7）：78-81.

[4] 王璇.濰坊十笏園造園藝術的研究[D].青島：青島理工大學，2013：100-102.

作者簡介：李子怡（1998—），女，山東濟南人，碩士在讀，研究方向：濱水都市建筑與設計、風景園林規劃設計。

王曉曉（1982—），男，安徽鳳陽人，博士，副教授，研究方向：濱水都市建筑與設計、綠地系統與生態城市。

王冰冰（1996—），女，山東菏澤人，碩士在讀，研究方向：風景園林規劃設計。

李成（1968—），男，山東沂水人，碩士，教授，研究員，研究方向：風景園林規劃設計與理論。

課題項目：本論文為山東省藝術科學重點課題“齊魯古典園林發展史與文獻研究”成果，項目編號：L2021Z07070639