佚名[美國]著?利枝譯


有一天,小老虎對媽媽說:“我厭倦了吃羚羊和野鹿,我想吃點別的。”
“那你想吃啥,寶貝?”媽媽問。
“我想吃巧克力!”
“巧克力?”
“是的,我聽說它很好吃。”
“等你爸爸捕獵回來,我去問問他。”
虎爸爸對兒子的想法非常贊同。“多到叢林里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),對咱兒子的成長有好處。”
“咱們從哪兒能得到巧克力呢?”虎媽媽問。
“叢林邊開了一家商店,他們賣很多東西,一定有巧克力。”
“好吧!”虎媽媽回答得非常謹慎,因為她討厭去有籠子的地方。
于是,老虎一家來到了那家商店的門口。
“我們怎么拿到巧克力呢?”小老虎問。
“當(dāng)然是走進去拿啦!”虎爸爸說著,徑直走向商店,門自動打開。突然,商店里面炸開了鍋。“老虎!”“救命呀!”所有顧客都尖叫著從后門逃跑。
虎爸爸從店里走出來,說:“咱們現(xiàn)在進去挑選東西,所有人都禮貌地離開了。”
小老虎找到一輛手推車。
“推我,推我!”他跳進了推車里。
“這些是什么東西呀?”虎媽媽好奇地看著各式各樣的商品。
“我不知道。”虎爸爸一邊推著小老虎,一邊說,“把它們通通丟進車里,回家后全部吃掉。”
三只老虎在商店里跑來跑去,把各種各樣的食物扔進手推車。很快,他們裝了滿滿一車。
“我們現(xiàn)在該怎么辦?”虎媽媽問。
虎爸爸說:“到收銀臺去。”
三只老虎前去結(jié)賬,虎媽媽蹦到了柜臺上。
“現(xiàn)在怎么辦?”她問。
“你打開抽屜,往里面放點東西。”
“放什么東西?”
“我也不清楚,看看里面有什么?”
虎媽媽伸出爪子拉開抽屜,抽屜卻掉到了地上,成堆的紙片和圓圓的金屬片散落了一地。……