幸福將衰老排除在外
2022-06-21 13:42:05弗朗茨卡夫卡口述
讀者 2022年13期
☉〔奧〕弗朗茨·卡夫卡 口述
〔捷克〕古斯塔夫·雅諾施 記述
◎徐 遲譯
青春讓卡夫卡沉醉。他的短篇小說《司爐》中充滿了溫柔與激烈的情感。有一次，我這么對他說：“小說中有那么多陽光與好心情。有那么多愛——盡管小說中根本都沒有提到它。”
“愛并不在小說中，愛在敘述的對象中，在青春中。”卡夫卡嚴肅地說，“青年人充滿了陽光與愛。擁有青春是幸福的，因為青年人具有看到美的能力。當這種能力喪失后，凄涼的衰老、凋零與不幸就開始了。”
“所以，衰老會排除所有幸福的可能性？”
“不，是幸福將衰老排除在外。”他笑著把頭向前彎了彎，“能保留看見美的能力的人不會變老。”
（晚樹晴摘自天津人民出版社《閱讀是砍向我們內心冰封大海的斧頭：卡夫卡談話錄》一書）
猜你喜歡
紅豆(2022年9期)2022-11-04 03:14:42
紅豆(2022年9期)2022-11-04 03:14:40
紅豆(2022年3期)2022-06-28 07:03:42
故事作文·高年級(2021年10期)2021-10-23 13:21:26
動漫界·幼教365(中班)(2020年7期)2020-07-14 03:07:21
意林·全彩Color(2019年9期)2019-10-17 02:25:50
Coco薇(2017年10期)2017-10-12 19:26:55
時代青年·視點(2016年11期)2017-01-14 19:34:24
涼山文學(2016年6期)2016-12-05 11:51:42
Coco薇(2016年8期)2016-10-09 16:46:39
