中國出臺《規定》堵住貪腐“蟻穴”

英國路透社6月19日報道，原題：中國進一步限制領導干部家屬參與經商辦企業活動據官媒報道，在中國執政黨開展的最新反腐行動中，中共中央辦公廳印發規定，要求領導干部必須如實填報配偶、子女及其配偶經商辦企業情況，對領導干部不這么做或尋求回避有關規定的，將依規依紀依法進行嚴肅處理。此類經商辦企業情形主要包括投資開辦企業、擔任私營企業或外資企業等高級職務、私募股權基金投資及從業、從事有償社會中介和法律服務等行為。

在中國開展的反腐戰爭中，一些領導干部的大家庭已成為一個關鍵戰場。自2012年中共十八大召開以來，已經有成千上萬名貪腐官員受到懲處。

許多貪腐案件都涉及官員在其親屬名下的注冊公司和登記房產，使他們得以在符合有關規定的同時利用影響力來聚斂財富。官媒援引中共中央辦公廳印發的上述規定稱，“加強對領導干部配偶、子女及其配偶經商辦，企業管理，是全面從嚴治黨、從嚴管理監督干部的重要舉措。”（作者凱文?姚 崔曉冬譯）

新加坡《聯合早報》6月20日文章，原題：中共中央加強對領導干部配偶子女經商管理中共中央辦公廳印發了《領導干部配偶、子女及其配偶經商辦企業管理規定》，要求加強對領導干部配偶、子女及其配偶經商辦企業管理。報道指出，這對從源頭上防范廉政風險，促進領導干部家風建設，具有重要意義。

這份文件對不同層級、不同類別領導干部配偶、子女及其配偶經商辦企業分別提出禁業要求，職務層次越高要求越嚴，綜合部門嚴于其他部門。