和拜登共進午餐后，我心情沉重

近日，美國著名作家弗里德曼與總統拜登在白宮共進了午餐。雖然弗里德曼感嘆這頓午餐“太好吃了，好吃到沒朋友”，但最后是“帶著一個滿足的胃和一顆沉重的心離開的”。究竟是什么令他心情沉重？他捕捉到了拜登的何種窘境？

美國《紐約時報》著名專欄作家托馬斯·弗里德曼日前與總統拜登在白宮共進了午餐。他在專欄文章中寫道：“與拜登共進午餐的一切內容都不能公開，所以我不能告訴你他說的任何話。我可以告訴你兩件事——我吃了什么以及吃完的感受。”雖然弗里德曼感嘆這頓午餐“太好吃了，好吃到沒朋友”，但最后是“帶著一個滿足的胃和一顆沉重的心離開的”。究竟是什么令他心情沉重？他捕捉到了拜登的何種窘境？

以下為弗里德曼專欄文章的節選。

拜登總統邀請我共進午餐

拜登總統5月16日邀請我在白宮共進午餐。我吃了一個金槍魚色拉三明治，配西紅柿和全麥面包，還有一碗水果色拉和巧克力奶昔作為甜點，太好吃了，好吃到沒朋友。

我的感受是，對于福克斯新聞（美國有線電視新聞頻道）里那些說拜登不能把兩個句子連在一起的傻瓜，給你播報一條新聞快訊：他剛剛把北約團結在一起，把歐洲和整個西方聯盟團結在一起——從加拿大到芬蘭再到日本，幫助烏克蘭保護其剛剛起步的民主國家免受俄羅斯的攻擊。

在此過程中，由于美國和北約快速部署訓練員以及大規模轉移精密武器，拜登使烏克蘭能夠對俄羅斯軍隊造成重大損失，而且沒有損失一個美國士兵。……