遼寧省圖書館學會第九屆理事會、監事會及分支機構

遼寧省圖書館學會第九屆理事會

名譽理事長：許紅英名譽副理事長：舒曉燕理事長：杜希林副理事長：邢 軍 邱茂煒 周永純 劉盛強 那春光 王 宇 王 紅秘書長：劉 芳副秘書長：劉 莉 劉慧敏常務理事：（以姓氏筆畫為序）王 元 王 宇 王 紅 王 錦 王虹菲 邢 軍 劉 芳 劉曉云 劉盛強 那春光杜希林 李 斌 楊 華 楊春宇 邱茂煒 張國棟 張國聯 張澤梅 陳 晶 邵宏杰林紅宣 周永純 孟凡祥 賀森林 高 巍 郭雨梅 梁海燕理 事：（以姓氏筆畫為序）王 元 王 宇 王 紅 王 錦 王玉香 王學艷 王虹菲 王洪軍 王曉琳 王曉霞王雅秋 鄧守波 鄧學東 田 野 田中雨 邢 軍 成愛萍 全 杰 莊革發 劉 芳劉志揚 劉樹春 劉艷英 劉振義 劉曉云 劉曉玲 劉盛強 齊云山 那春光 孫玉梅杜希林 李 明 李 斌 李 群 李鳳吉 李良俊 李智鈞 楊 華 楊春宇 邱茂煒張 濤 張 輝 張 鵬 張從容 張國棟 張國聯 張國德 張澤梅 張艷艷 張雪峰陳 晶 陳玉國 陳麗麗 陳勝利 邵宏杰 林紅宣 林海博 周永純 鄭 輝 孟凡祥郝 梅 姜 潔 姜旭光 姚春燕 賀森林 錢德婧 徐 輝 徐大葉 高 巍 郭 彬郭麗杰 郭雨梅 郭繼軍 黃 宇 梁玉芳 梁海燕 董恩娜 蔣振喜 韓樹軍 溫 穎魏連濤

遼寧省圖書館學會第九屆監事會

監事長：趙萍萍

監 事：范艷芬 張 虹 張慧蕊 王 磊

遼寧省圖書館學會第九屆理事會分支機構

遼寧省圖書館學會公共圖書館分會

主 任：邢 軍

副主任：劉曉云 高 巍

秘書長：孫 超

委 員：許迎霞 仲曉鳳 劉曉輝 崔禹晴 沈 玲 邱 菊 李 梅 高 巖 武 霞 張素杰王莉莉 曾志成 董恩娜 張 濤 徐 輝

遼寧省圖書館學會高等學校圖書館分會

主 任：劉盛強

副主任：李 斌 張澤梅 田中雨

秘書長：劉慧敏

委 員：閻雅娜 李 宇 林鵬云 徐大葉 劉貴偉 王學艷 陳玉國 莊革發 呂 偉 王國勝蔣振喜 高 萍 王立山 朱 慧 劉琳琳

遼寧省圖書館學會未成年人圖書館分會

主 任：林紅宣

副主任：陳 晶 侯小云

秘書長：何潤楠

委 員：邵宏杰 溫 穎 宋麗斌 徐曉晨 張 輝 姜 潔 邢 飛

遼寧省圖書館學會黨校圖書館分會

主 任：張國棟

副主任：孔麗遠 李 飛

秘書長：史全斌

委 員：鄧愛民 岳 磊 李曉南 張雪峰 張 永 李智鈞 張 海 何榮清 陳麗麗 趙 萍劉三忠 李鐵軍 鄭 磊 左曉明

主 任：楊 華

副主任：張璐璐 王忱玉 何 蛟

秘書長：趙悅陽

委 員：李 軍 孫 萍 馬 辛 李 珅 王 莉 王囡囡 韓 丹 李 麗

遼寧省圖書館學會高職院校圖書館分會

主 任：王曉霞

副主任：張 鵬 黃 宇

秘書長：尚 麗

委 員：譚 穎 武 婧 姜 爽 張艷靈 張 秀 于 浩 郝 琳 孫玉梅 孫 卓 成愛萍

著名翻譯理論家呂俊提出：“給翻譯學選擇理論框架時，首先應對它的性質有一個明確的認識，清楚地知道這一學科所要完成的任務，并注意在完成這一任務中所涉及的諸多要素，以及各要素在完成任務時所起到的作用，它們之間的相互關系，它們所遵循的規律等。”［3］以下從四個方面來論述企業外宣翻譯的傳播本質。

遼寧省圖書館學會學術研究委員會

主 任：王 宇

副主任：郭繼軍 那春光 劉 莉

秘書長：吳 瑾

委 員：劉 斌 王虹菲 張文娟 王麗雅 郭雨梅 高春玲 劉鳳俠 王 強 曹 陽 徐向東劉 冰 楊效軍 趙喜紅

遼寧省圖書館學會圖書館職業教育委員會

主 任：王 紅

副主任：楊春宇 王 瑾 劉志揚

秘書長：丁 媛

委 員：王清晨 劉振義 楊 凱 姜宇飛 羅祥東 宮 平 方 立 張 琳 陳思彤 趙 楠馬 琳 菅曉睿 廉麗華

遼寧省圖書館學會閱讀推廣工作委員會

主 任：邱茂煒

副主任：賀森林 李 欣 魏連濤

秘書長：楊 易

委 員：龐宏娜 王 靜 王本欣 徐 寧 韓 梅 蘆 藝 胡文靜 趙 剛 馬曉琳 劉 洋倪海燕 田慶禮 鄧學東 姜旭光 劉廣慧

遼寧省圖書館學會志愿服務工作委員會

主 任：周永純

副主任：王 元 王伊卓 王方園

秘書長：高大勇

委 員：黃鶴楠 高祥永 金莉麗 于 源 楊平榮 胡永強 劉 慧 陶俊巖 于莉娜 田 甜朱 靜 馮 麗 李國輝 金耀宇 柴貴民