柏林藏著 “小睡神”童話世界

王娟

至今播放60多年、9000多集的世界最長動畫片《我們的小睡神》，在德國是國民級動畫片,許多人是每晚看著“小4睡神”長大的。這部動畫片題材包羅萬象，涉及科技、娛樂、體育、交通、動植物、異國風情等方方面面，為孩子們打開看世界的窗口，拍攝中使用的各種道具數不勝數，正是它們打造了令人著迷的童話世界。收藏了這些道具的《我們的小睡神》　檔案館今年5月首次向公眾開放，《環球時報》記者懷著好奇走進了位于柏林東南老工業園區這個神秘寶地。

“小睡神”的動畫形象是個戴著紅色三角帽、留著白點色山羊胡子的娃娃，誕生呼七1959年底。當時，東德的民主德國電視臺和西德的德國電視一臺分別推出了《我們的小睡神》和《小睡神》兩部相同主題的系列動畫。兩德統一后，東德版本延續下來。“小睡神”的原型出自歐洲的神話傳說和兒童文學。在安徒生童話《夢神》中，有個神秘人總在夜晚到訪，將甜牛奶滴進孩子們的眼睛，給他們帶來安詳的睡眠和美好的夢境。而在德國的故事里，“睡神”會向孩子們的眼中撒入有魔法的沙子，孩子揉揉眼睛就睡著了。《我們的小睡神》每晚播出，每集10分鐘，成為眾多德國家庭晚間必看的節目。

開放日活動當天，記者跟隨路牌上臨時貼的“我們的小睡神檔案館”的標志，一路走到老工業園區最深處，終于找到了柏林-勃蘭登堡電視臺的一間舊庫房。庫房門口擺放著兩排小展示臺，玻璃罩里是一個個饒有趣味的玩偶動畫場景，標簽上寫著《神奇的號角》《運羊車》《南瓜馬車》等分集動畫的名字。

檔案館收藏有數十年間出現在這部一一11個主房“小睡神”280個其他玩角色、220種交逋工具、170只動物和600件場景道具，全部由手工制作完成。走進庫房，仿佛置身一個微型“童話世界”：展架上分門別類陳列著汽車輪船、飛機火箭、高樓小屋、家具電器等個頭比較大的道具，拉開抽屜則是碼放整齊的桌椅板、體育器材、餐飲零食等小件道具。來參觀的小朋友和童心未泯的大人都興奮不已，記者則恨不得把每個精致傳神的物件都拍下來。

人物和動物角色的玩偶都放置在庫房外間的工作人員辦公室里，用鞋盒大小的統一紙盒分別收納，盒子外側貼有每個玩偶的編號、名稱和照片，展架上恒定21攝氏度的溫度和26%的濕度。薩賓娜-貝爾格女士是《我們的小睡神》　的動畫師和導演之一，指導忌多集動畫故事，目前在檔案館負責藏品管理工作。她向記者展示了珍貴的最早一版“小睡神”，是德國觀眾最熟悉的紅衣、紅帽、白發、白須的經典造型，很難想象這個憨態可掬的小娃娃至今已經“60多歲”了，他曾陪伴萬千孩子在無數個夜晚安然入夢。

“小睡神”的檔案保管非常完善，文化和記憶得以一代代傳承。當記者問起檔案館收藏的玩偶是否都為原件時，動畫導演貝爾格女士特意拿出了幾個據說曾經破爛不堪、如今完整如新的玩偶，給記者講述了使用不同材料修復面部、身軀、衣物時遇到的各種困難，以及所有工作人員對這部動畫的熱愛和傾注的心血。

幾十年間，圍繞“小睡神”衍 生出的文化產品和周邊商品層出不 窮。值得一提的是，《我們的小睡神》今天仍然在與時俱進，新劇集陸續 在柏林-勃蘭登堡電視臺、德國兒童頻道 播出，讓孩子們有機會認識父母小時候喜愛的動畫人物。今年6月，又將有5集新動畫與觀眾見面，環保回收車、太陽 能露營房車、無人機等現代交通和科技 手野哄相。▲