呆呆魔法帽

麗貝卡·薩頓 利枝 洛妮

在奇趣先生經營的魔法帽（mófǎmào）商店里，有一頂閑置（xiánzhì）多年、滿是灰塵（huīchén）的呆呆魔法帽。不管魔術師們怎么努力，不管大家把變兔子的咒語（zhòuyǔ）念上幾百遍，呆呆魔法帽里怎么也變不出一只小白兔。因此，它遭到了魔術師們無情的嘲笑（cháoxiào）。

“變兔子可是最受孩子們歡迎的魔術啊！”空空妙手驚聲尖叫道，“奇趣先生，麻煩（má fan）你給我換一頂帽子。”

“變不出兔子？”百變魔君斬釘截鐵（zhǎndīngjiétiě）地說，“別浪費（làngfèi）我的時間！奇趣先生，請給我拿別的帽子。”

“太可笑了，變出小白兔是最最基本的魔術！”無敵幻手輕蔑（qīngmiè）地一笑。

“別讓我再看到它，否則我會把它變成一只老鼠！”魔界女巫（nǚwū）惡狠狠地擺擺手。

“謝謝，我不要這頂糟糕（zāogāo）的帽子。”魔法王子直截了當地拒絕了奇趣先生的推銷（tuīxiāo），他可是大家公認的最有禮貌的魔術師！

就這樣，過了一天又一天，始終沒人買走呆呆魔法帽。

呆呆魔法帽很失落，一副垂頭喪氣（chuítóusàngqì）的樣子。

或許我要永遠待在貨架上，帽子里那么多炫酷的魔法都要被浪費了！或許我會變得破破爛爛，和我的小雞、小蛇、花栗（lì）鼠一樣，消失在人們的記憶里！

它這樣想著，再也沒有心情去欣賞自己那根漂亮的紅色波點帽帶，更別提給自己撣（dǎn）撣灰了。

這天早晨，奇趣先生的店里響起一串清脆的鈴聲。隨后，門口走進來一位身披斗篷（dǒu peng）的男孩，斗篷上印著他的名字——好奇男孩巴里。他頭發梳（shū）得很整齊，指甲里干干凈凈，一雙溫暖的棕色眼睛里閃爍（shǎnshuò）著親切和歡喜的光芒。

巴里環視四周，指了指貨架角落里灰暗發霉（méi）的呆呆魔法帽，說：“那頂帽子看起來很特別，能拿給我看一看嗎？”

奇趣先生嘆了口氣：“它的確很特別，我告訴你啊……”

呆呆魔法帽閉上眼睛，唉，又沒希望了！

聽完奇趣先生的話，巴里笑了：“這頂帽子挺好的，我正好對小白兔過敏呢。”

說著，他為呆呆魔法帽撣掉灰塵，然后小心翼翼（xiǎoxīnyìyì）地把它戴在自己頭上。由于呆呆魔法帽整天愁眉不展，帽檐（màoyán）處生出了許多褶皺（zhězhòu），可是巴里好像一點兒也不在乎。

“相當完美，”他站在鏡子前連連稱贊（chēngzàn），“我就要這頂帽子。”

呆呆魔法帽一下子又恢復了自信，這讓戴在巴里頭上的它看上去更高、更帥了。

從此以后，巴里和呆呆魔法帽開始到世界各地去表演。巴里驚奇地發現，除了不能變出小白兔之外，呆呆魔法帽幾乎能變出一切東西來，帶給他無盡的魔法創意！很快，他們倆就成了一對聞名世界的搭檔（dādàng）。

瞧，呆呆魔法帽只要一聽到咒語，就會立刻精神百倍，將空氣吞進帽子里，變出唧唧尖叫的小雞、逶迤（wēiyí）爬行的小蛇，以及喋喋不休（diédiébùxiū）的花栗鼠。

當呆呆被五花八門的咒語裝滿時，帽子中央就會升起一個神奇的旋渦（xuánwō）。旋渦里會蹦出來什么呢？是你追我逃的貓咪和老鼠，還是嚇人一跳的獨角獸和綠恐龍？連念動咒語的巴里都猜不到！觀眾們親眼看見，有一回，旋渦里跳出了一頭劍齒虎，尖利的牙齒比勇士的佩劍（pèijiàn）還要長！

巴里和呆呆魔法帽的每一場表演，孩子們都睜大驚奇的眼睛，看得目不轉睛，連魔術師們也紛紛趕來欣賞（xīnshǎng）。

大家都希望能擁有一頂像呆呆一樣，奇妙無比、充滿創意的魔法帽。