乖乖鼠在幫誰

［美］美森·莎拉

一yí個ɡè陽yánɡ光ɡuānɡ明mínɡ媚mèi的de下xià午wǔ，乖ɡuāi乖ɡuāi鼠shǔ帶dài著zhe食shí物wù邊biān走zǒu邊biān想xiǎnɡ：我wǒ先xiān慢màn慢màn散sàn步bù到dào池chí塘tánɡ，接jiē著zhe坐zuò在zài軟ruǎn綿mián綿mián的de草cǎo地dì上shànɡ，然rán后hòu愉yú快kuài地de野yě餐cān，再zài一yì邊biān聞wén著zhe花huā香xiānɡ，一yì邊biān欣xīn賞shǎnɡ晚wǎn霞xiá中zhōnɡ的de紅hónɡ蜻qīnɡ蜓tínɡ……

快kuài走zǒu到dào池chí塘tánɡ邊biān時shí，乖ɡuāi乖ɡuāi鼠shǔ突tū然rán聽tīnɡ到dào不bù遠yuǎn處chù傳chuán來lái叫jiào聲shēnɡ：“救jiù命mìnɡ！”

乖ɡuāi乖ɡuāi鼠shǔ循xún聲shēnɡ找zhǎo去qù，發fā現xiàn青qīnɡ蛙wā正zhènɡ在zài什shén么me東dōnɡ西xi上shànɡ掙zhēnɡ扎zhá著zhe。

“發fā生shēnɡ什shén么me事shì了le，青qīnɡ蛙wā大dà哥ɡē？”

“我wǒ的de腳jiǎo被bèi漁yú網wǎnɡ卡qiǎ住zhù了le！”青qīnɡ蛙wā哭kū著zhe說shuō道dào。

乖ɡuāi乖ɡuāi鼠shǔ二èr話huà不bù說shuō沖chōnɡ上shànɡ前qián去qù，用yònɡ他tā鋒fēnɡ利lì的de牙yá齒chǐ，一yì點diǎnr兒一yì點diǎnr兒地de啃kěn咬yǎo漁yú網wǎnɡ線xiàn……最zuì后hòu，青qīnɡ蛙wā安ān全quán脫tuō身shēn了le。但dàn天tiān色sè已yǐ晚wǎn，乖ɡuāi乖ɡuāi鼠shǔ的de野yě餐cān計jì劃huà泡pào湯tānɡ了le。

“鼠shǔ小xiǎo弟dì，我wǒ要yào怎zěn樣yànɡ報bào答dá你nǐ？”青qīnɡ蛙wā感ɡǎn激jī不bù已yǐ地de問wèn道dào。

“不bú用yònɡ了le。”乖ɡuāi乖ɡuāi鼠shǔ說shuō，“你nǐ把bǎ愛ài心xīn傳chuán遞dì下xià去qù就jiù行xínɡ了le！”

第dì二èr天tiān，青qīnɡ蛙wā正zhènɡ在zài池chí塘tánɡ邊biān練liàn前qián空kōnɡ翻fān、后hòu空kōnɡ翻fān，突tū然rán聽tīnɡ到dào不bù遠yuǎn處chù傳chuán來lái打dǎ噴pēn嚏tì的de聲shēnɡ音yīn：“阿ā嚏tì！”

青qīnɡ蛙wā循xún聲shēnɡ來lái到dào草cǎo地dì上shànɡ，發fā現xiàn小xiǎo松sōnɡ鼠shǔ正zhènɡ在zài擤xǐnɡ鼻bí涕tì。

“發fā生shēnɡ什shén么me事shì了le，小xiǎo松sōnɡ鼠shǔ？”青qīnɡ蛙wā關ɡuān心xīn地de問wèn道dào。

“我wǒ感ɡǎn冒mào了le，鼻bí子zi不bù通tōnɡ氣qì，腦nǎo袋dɑi也yě暈yūn乎hū乎hū的de。”小xiǎo松sōnɡ鼠shǔ難nán受shòu地de說shuō。

于yú是shì，青qīnɡ蛙wā把bǎ小xiǎo松sōnɡ鼠shǔ攙chān扶fú回huí家jiā，先xiān讓rànɡ他tā躺tǎnɡ下xià，蓋ɡài好hǎo被bèi子zi，又yòu為wèi他tā泡pào了le三sān葉yè草cǎo茶chá，還hái給ɡěi他tā讀dú了le睡shuì前qián故ɡù事shi。

小xiǎo松sōnɡ鼠shǔ打dǎ著zhe哈hā欠qiɑn，感ɡǎn激jī地de問wèn道dào：“青qīnɡ蛙wā兄xiōnɡ弟di，我wǒ要yào怎zěn樣yànɡ報bào答dá你nǐ？”

“不bú用yònɡ了le。”青qīnɡ蛙wā說shuō，“你nǐ把bǎ愛ài心xīn傳chuán遞dì下xià去qù就jiù行xínɡ了le！”

接jiē下xià來lái的de一yì天tiān，小xiǎo松sōnɡ鼠shǔ正zhènɡ在zài樹shù上shànɡ摘zhāi桂ɡuì花huā，聽tīnɡ到dào樹shù下xià傳chuán來lái一yí個ɡè熟shú悉xi的de聲shēnɡ音yīn：“哎āi喲yō！”

小xiǎo松sōnɡ鼠shǔ向xiànɡ樹shù下xià看kàn了le看kàn，發fā現xiàn波bō波bō熊xiónɡ正zhènɡ在zài下xià面miàn舔tiǎn自zì己jǐ的de爪zhuǎ子zi。

“發fā生shēnɡ什shén么me事shì了le，波bō波bō熊xiónɡ？”小xiǎo松sōnɡ鼠shǔ關ɡuān切qiè地de問wèn道dào。

“我wǒ被bèi蜜mì蜂fēnɡ蜇zhē了le一yí下xià，好hǎo疼ténɡ呀yɑ。”波bō波bō熊xiónɡ哭kū喪sɑnɡ著zhe臉liǎn說shuō。

小xiǎo松sōnɡ鼠shǔ先xiān幫bānɡ波bō波bō熊xiónɡ拔bá了le刺cì，再zài用yònɡ冷lěnɡ毛máo巾jīn敷fū他tā的de手shǒu掌zhǎnɡ，最zuì后hòu把bǎ采cǎi來lái的de桂ɡuì花huā撒sǎ進jìn蜂fēnɡ蜜mì罐ɡuàn里lǐ，做zuò成chénɡ桂ɡuì花huā蜜mì，送sònɡ給ɡěi了le他tā。

“小xiǎo松sōnɡ鼠shǔ，我wǒ要yào怎zěn樣yànɡ報bào答dá你nǐ？”波bō波bō熊xiónɡ無wú比bǐ感ɡǎn動dònɡ地de問wèn道dào。

“不bú用yònɡ了le。”小xiǎo松sōnɡ鼠shǔ說shuō，“你nǐ把bǎ愛ài心xīn傳chuán遞dì下xià去qù就jiù行xínɡ了le！”

一yí個ɡè星xīnɡ期qī后hòu，波bō波bō熊xiónɡ外wài出chū散sàn步bù，突tū然rán聽tīnɡ到dào不bù遠yuǎn處chù傳chuán來lái一yí陣zhèn悲bēi傷shānɡ的de歌ɡē聲shēnɡ：“晚wǎn霞xiá中zhōnɡ的de紅hónɡ蜻qīnɡ蜓tínɡ，你nǐ在zài哪nǎ里lǐ喲yo？童tónɡ年nián時shí代dài遇yù到dào你nǐ，那nà是shì哪nǎ一yì天tiān？”

波bō波bō熊xiónɡ循xún聲shēnɡ來lái到dào房fánɡ子zi前qián，發fā現xiàn乖ɡuāi乖ɡuāi鼠shǔ正zhènɡ一yì邊biān打dǎ掃sǎo臺tái階jiē，一yì邊biān唱chànɡ歌ɡē。

“請qǐnɡ問wèn，你nǐ有yǒu什shén么me煩fán心xīn事shì嗎mɑ，鼠shǔ小xiǎo弟dì？”

“我wǒ今jīn天tiān感ɡǎn到dào很hěn孤ɡū單dān。”乖ɡuāi乖ɡuāi鼠shǔ悶mèn悶mèn不bú樂lè地de說shuō。

“跟ɡēn我wǒ來lái吧bɑ，咱zán倆liǎ一yì起qǐ去qù野yě餐cān。”

于yú是shì，乖ɡuāi乖ɡuāi鼠shǔ跟ɡēn波bō波bō熊xiónɡ慢màn慢màn走zǒu到dào池chí塘tánɡ邊biān，一yì起qǐ坐zuò在zài軟ruǎn綿mián綿mián的de草cǎo地dì上shànɡ，愉yú快kuài地de享xiǎnɡ用yònɡ著zhe美měi味wèi沙shā拉lā和hé芝zhī士shì面miàn包bāo。此cǐ時shí，桂ɡuì花huā蜜mì茶chá散sàn發fā出chū淡dàn淡dàn的de桂ɡuì花huā香xiānɡ，紅hónɡ蜻qīnɡ蜓tínɡ在zài晚wǎn霞xiá中zhōnɡ翩piān翩piān起qǐ舞wǔ……

乖ɡuāi乖ɡuāi鼠shǔ的de郁yù悶mèn一yì掃sǎo而ér光ɡuānɡ，笑xiào瞇mī瞇mī地de問wèn道dào;“波bō波bō熊xiónɡ，我wǒ要yào怎zěn樣yànɡ報bào答dá你nǐ？”

“不bú用yònɡ了le，”波bō波bō熊xiónɡ說shuō，“你nǐ把bǎ愛ài心xīn傳chuán遞dì下xià去qù就jiù行xínɡ了le！”

雖suī然rán乖ɡuāi乖ɡuāi鼠shǔ早zǎo就jiù傳chuán遞dì過ɡuò了le，不bú過ɡuò，相xiānɡ信xìn他tā還hái會huì繼jì續xù傳chuán遞dì的de。