蒲公英種子的旅行

徐小紅

秋天，蒲公英媽媽的孩子們都長大了。瞧，他們頭上的白絨毛多么蓬松！他們每天都幻想著離開家去旅行。

— I like travelling.

— Me too.

— I like to have an amazing journey（奇妙的旅程）.

— I like the autumn wind. I can fly with her.

like doing和like to do均表示“喜歡做某事”，但區別在于：like doing表示經常性的喜歡，而like to do表示一時、一次的喜歡。如：

I like singing， but I dont like to sing.

我喜歡唱歌，但因某種原因（這次）不想唱。

like to do 還可以表示行為習慣和選擇偏好。如：

Chinese people like to use chopsticks.

中國人習慣使用筷子。

I like to get up early these days. 這些天我更愿意早起。（不一定是享受早起，只不過是個人選擇早起。）

like后接名詞，表示喜歡某一類事物。如果是可數名詞，用復數形式。

I like dogs. 我喜歡狗。

I like elephants. 我喜歡大象。

★ like除了“喜歡”，還有“像”的意思。

★ love的含義比like更深刻，用法和like很相似。

一陣秋風吹來，蒲公英種子們全都飛到了空中。太棒了，大家終于可以去旅行了！最大的那朵蒲公英種子隨著風兒飛啊飛，最后落在了小兔家的窗臺上。

Wow， what a happy family！ Grandma enjoys flower arranging（插花）. Grandpa enjoys drinking tea. Daddy enjoys reading newspapers. Mummy and the little rabbit enjoy making dessert（做甜品）. They all enjoy themselves.

enjoy后接名詞，表示“喜歡……”“享受……的樂趣”。如：

I enjoy my breakfast.我喜歡我的早飯。

I enjoy my holiday.我很享受我的假期。

enjoy后接反身代詞myself/yourself/himself/herself/themselves/yourselves等，相當于have a good time或have fun，表示“玩得開心”。如：

She enjoys herself at the party.

她在舞會上玩得開心。

enjoy后接動詞的-ing形式，表示“喜歡做某事”。如：

I enjoy reading books.

我喜歡看書。

I enjoy listening to music.

我喜歡聽音樂。

小兔發現了窗臺上的蒲公英種子，小心翼翼地放在手心里，朝著空中輕輕一吹：“可愛的蒲公英種子，跟著風婆婆飛到你想去的地方吧！”

I am fond of flying in the sky.

I am fond of the colorful world.

be fond of sb. / sth. 表示喜歡某人或某事。如：

He is fond of showing off. 他喜歡賣弄。

I was fond of little pets when I was young.

我小時候就喜歡小寵物。

be fond of doing sth. 表示喜歡做某事。如：

I am fond of playing the piano. 我喜歡彈鋼琴。

Alice is fond of swimming in summer. 夏天，愛麗絲喜歡游泳。

Life is like riding a bicycle. To keep your balance（平衡）， you must keep moving.

—Albert Einstein

猜一猜，這句話中like的意思是什么？