LUCA夏日友晴天

小飛蛾

人物介紹

My name is Luca. I am a little sea monster. I can turn into a human boy. Alberto and Giulia are my good friends. We help each other.

我叫盧卡，是一個小海怪。我可以變成一個人類男孩。阿爾貝托和茱莉亞是我的好朋友。我們互相幫助。

My name is Alberto. I am a little sea monster too. Luca is my good friend. His parents want to send him to the deep to live with his uncle. I have to help him.

我叫阿爾貝托，也是一個小海怪。盧卡是我的好朋友。他的父母想把他送到深海和他的叔叔一起住。我必須幫助他。

My name is Giulia. Im a human girl. Luca and Alberto are my good friends. They want to get a real Vespa to see the world. I help them win the race and get the prize money.

我叫茱莉亞，一個人類女孩。盧卡和阿爾貝托是我的好朋友。他們想得到一輛真正的韋士柏踏板車去環游世界。我幫助他們贏得了比賽，拿到了獎金。

劇情概述

Luca is curious about the surface. His parents ask him not to go anywhere near the surface. They want to send Luca to the deep to live with his uncle. One day， Luca meets Alberto. They become good friends. They swim to Vespatown. They would like to find a real Vespa.

盧卡對海上世界充滿了好奇，但他的父母要求他不準靠近海面。他們想送盧卡去深海和他的叔叔一起住。一天，盧卡遇見了阿爾貝托，他們成了好朋友。他們游到韋士柏小鎮，想要找到一輛真正的韋士柏踏板車。

In Vespatown， Luca and Alberto meet Ercole， five-time winner of the Portorosso Cup. He is a bad guy and he has a Vespa. Luca and Alberto join Giulias team. To win the race and get the prize money， they practice swimming， cycling and eating pasta.

在韋士柏小鎮，盧卡和阿爾貝托遇到了奪得五屆“波特洛索杯”冠軍的埃爾科。他是一個壞小子，而且他有一輛韋士柏踏板車。盧卡和阿爾貝托加入了茱莉亞的隊伍。為了贏得比賽獲得獎金，他們練習游泳、騎自行車，然后還一起吃意面。

Giulia knows that Luca and Alberto are sea monsters. She lets them go. But Luca still wants to get a Vespa to see the world. It rains now. Luca and Alberto turn into sea monsters. Ercole wants to catch them. Giulia stops him and helps Luca and Alberto win the race.

茱莉亞知道盧卡和阿爾貝托是海怪后，讓他們離開。但是盧卡仍然想得到韋士柏踏板車去環游世界。下雨了，盧卡和阿爾貝托變回了海怪。埃爾科想抓住他們。茱莉亞阻止了他，并幫助盧卡和阿爾貝托贏得了比賽。

海邊的盛夏擁抱了少年珍貴的友誼，守護了成長的秘密。盧卡和阿爾貝托相互鼓勵，一同走出封閉的孤島。茱莉亞掙脫世俗的枷鎖，和所謂的異類成為朋友。他們為友情和夢想奮不顧身，勇往直前。他們的故事令觀眾們動容，讓孩子們感同身受。愿我們都能在人生道路上遇到知心伙伴，攜手共進，去贏取人生的豐厚獎賞。