
崔傳剛
中國市場的大門一直為外國企業敞開,但前提是它們發自內心地尊重中國消費者。
被中國消費者拋棄的阿迪達斯終于急了。8月22日,該公司突然宣布,要與其首席執行官(CEO)卡斯珀·羅斯特德提前3年終止合同。很明顯,董事會對這位CEO的表現非常不滿。
羅斯特德是丹麥人,2016年出任阿迪達斯CEO,開始幾年的表現還算不錯,2020年,阿迪達斯又與其續約了5年。但之后不久,羅斯特德帶領的阿迪達斯在中國市場不斷犯錯,尤其是在新疆棉事件中,公開站到中國人民的對立面,嚴重傷害了消費者感情,引發了強烈抵制。這家老牌體育巨頭耗費幾十年打下的基業,眼看要被敗光。
據公司財報顯示,阿迪達斯在中國市場的收入已連續5個季度下滑,今年更是連續兩個季度下跌35%,實體店門可羅雀,經營狀況一個慘字都不足以形容。
其實從全球市場看,阿迪達斯今年在其他國家和地區的復蘇勢頭還不錯,但中國市場對它實在太重要了,在這里的潰敗直接擊碎了阿迪達斯全年的預期盈利目標,公司股價也在今年一瀉千里,跌回了2016年的水平。面對現實,羅斯特德不久前公開承認“在中國市場犯了錯”,但這個認錯來得太晚,而且只停留在口頭上,既救不了阿迪達斯,也救不了他自己。
在與中國消費者的“大戰”中,阿迪達斯并不是唯一的輸家。耐克、H&M等曾在中國風光無限的國外品牌,都因犯同樣的毛病而遭到迎頭痛擊,有的已退出中國市場。它們本以為中國老百姓“健忘”,銷量會很快恢復,結果見識到了中國人的愛國心、團結性有多么強大持久。盡管在中國市場經營了幾十年,這些外國品牌依然不懂中國,更沒有從深層次上了解中國人民。
中國人不僅愛國,更篤信一種最基本的道德情操,就是做人做事要知恩圖報,“端起碗吃肉,放下碗罵娘”的行徑是最受鄙視的。這些外國品牌卻偏要按照自己的“政治正確”來挑釁中國人的價值觀和道德觀,“一邊吃中國,一邊罵中國”,既傷害了中國人的家國情懷,又踐踏了中國人的道德底線。
更重要的是,中國已經崛起,各領域的發展成就給了國人十足的自信和底氣。在中高端消費品領域,中國和西方的技術差距越來越小,某些方面已呈超越之勢。與外國品牌的傲慢相比,中國品牌更愿意研究和滿足消費者的個性化需求,更擅長產品本土化。而很多外國公司仍然僵化地執行全球一體化的經營模式,堅持把西方的審美、文化、價值觀灌輸到中國,還頑固地相信中國消費者會像多年前一樣趨之若鶩,這些做法只會使它們在中國越來越背離民意。
中國市場足夠大,裝得下世界上所有優秀的企業。中國消費者是講感情的,也是理智的,不會拒絕帶著善意來到中國的外國品牌。中國市場的大門一直為外國企業敞開,但前提是它們發自內心地尊重中國消費者。阿迪達斯們在中國仍有機會,但它們應該先學習一下中國的成語——亡羊補牢、改弦更張。