亂用行話惹禍

行話，業內稱“春典”。上世紀80年代初，文藝界一股亂說行話的逆流沉渣泛起。有的人由于亂用行話給自己惹了大禍，這是怎么回事兒呢？“春典”，在舊社會，是藝人走江湖在同行之間亮明身份，團結互助，保護自己和服務演出的業內“暗語”。我并不一概反對“春典”在新時期的應用，但認為它的使用必須有利于演出。如相聲演員在臺上發現話筒不好使，“不經意”一側臉，向側幕條內的舞臺監督說一聲“嘴子”，舞臺監督馬上責成音響師進行調整;還有“嗨”，即告訴臺上的演員，表演的時間長點，后邊的演員誤場了，或整場演出的時間還不夠，要再多演一會兒，這樣才能對得起觀眾;如說“撅”，即表演時間短點，前邊節目返場有點多，此時必須得給“底角”留時間，還要考慮觀眾坐末班公交車回家的情況;魔術演員鼓搗“機關”出現情況時，馬上會告訴“量活”的“領招”，或“護托”，即把觀眾的眼神領到別處……

這些“春典”對演出來說都是有益的，但不能亂用，即便是在過去學徒時，業內上年紀的長輩發現你亂用“春典”，免不了會教訓你幾句。可是在上世紀80年代，有的年輕人不認真學能耐，專門學行話，似乎不會說“春典”就不是業內人。老藝人稱他們“滿嘴爐灰渣子”。有的人還因此惹了禍，怎么回事兒呢？當時演出市場缺乏管理，社會上還出現了一些“穴頭”。有一個從天津去深圳聯系演出的“穴頭”，給香港業內人打電話，說：“這兒的‘迫窯（賓館）‘杵頭（價錢）太‘嗨了（太貴了），‘安根兒（吃的）‘蘭頭（錢）也‘嗨。我‘含蕩（不說）啦！‘翹（走）了。”

他放下電話正要走，進來幾個警察把他抓走了。因為賓館保安報案，“有人說黑話”，警察錄了上面的一段話，懷疑他們是特務對暗號，或是黑惡勢力，于是對這個人進行突擊審問。最后，那個人因冒充事業單位工作人員行騙，被拘留兩天。這不是自找苦吃嗎？ （據今晚網 8.3訊 孫福海/文）