俞富江
鄉鎮志書編纂是一項鄉鎮文化建設的重要內容。編纂鄉鎮志書的目的,是全面系統地記載鄉鎮的歷史發展進程。一部高質量的鄉鎮志書,既是一部鄉土教材,也是一個對外宣傳窗口。但鄉鎮志書不等于教材、宣傳資料。鄉鎮志書作為記述和反映地方自然、社會歷史與現狀的資料性文獻,要求編寫用語準確、簡潔、樸實、鮮明,以豐富、翔實的資料,科學、完整地記敘鄉鎮的歷史全貌。然而,由于鄉鎮修志編纂者大多來自退休干部、教師等,因其長期從事公文寫作,形成了一套難以改變的寫作模式。近年來,筆者閱讀了幾部鄉鎮志書,發現有的志書硬傷累累,在此談談鄉鎮志書編纂應注意的幾個問題。
忌主題先行
鄉鎮志書的生命是資料,貴在述而不作,讓大量真實可信的史料說話,為各個方面的讀者提供更為廣闊的思考空間,讓讀者自然而然地得出自己的結論。筆者以為,志書編纂者要本著存史資鑒的原則,既尊重客觀歷史事實,又反映時代精神。從這個角度看,有的鎮志工業篇用“飛速發展的十年”來表述,其硬傷在于:寫作方式上,首先亮明自己的觀點,以列舉事例的方法來闡述論證觀點,羅列一二三四來代替對工業發展的定性;編纂體例類似總結報告、教材講義,往往忽視事物發展的歷史路徑、內在邏輯和時代價值的記述,只記成績,不記問題。當然,編纂志書的筆法應當是“據事直書,書中有斷”,這既要強調尊重歷史和存真求實這個基本精神,又要強調編纂者主體意識的適度表達。……