隱喻

轉化 楊寒 攝

《隱喻》是通過對在科技與藝術領域工作的女性藝術家、學者、從業者的深入訪談、性別研究以及女性主義研究，在時尚文化與視覺文化研究的基礎上來探索女性、科技與時尚的關系。通過時尚與插畫的結合，時尚攝影與動畫、3D 掃描科技等不同媒介的結合，進行的數字化實踐。《隱喻》不僅是女性對自身權利和存在的思考，也是通過女性自身的經歷和體驗，在當前女性主義的困境中探索科技對女性所帶來的影響和挑戰。

《隱喻》這個拍攝項目針對兩個問題的領域展開研究、分析和文獻回顧：（1）女性、科技和時尚之間的關系是什么？（2）科技是如何影響女性的？在傳統社會中，女性氣質的特征往往被認為溫柔、具有同理心、謙遜和敏感（Kite，2001）。盡管與女性氣質相關的特征因社會和個人而異，但這些特征也受到社會建構和文化因素的影響（Burke 和Stets，2009）。

正如唐娜·哈拉維（Donna J. Haraway 美國哲學家—編者注） 在《猿， 半人馬， 女性》（Apes， Centaurs andWomen ）中指出的：“追溯女性在集成電路中‘位置的構想，主要從先進資本主義社會的角度來看，僅觸及少數理想化的社交場所：家庭、市場、有償工作場所、州、學校、診所醫院和教堂。每個理想化的空間在邏輯上和實踐上都隱含于每一個相對應的軌跡中，也許類似于全息照片。然而，在這些網絡中沒有女性的‘位置，只有對女性賽博格身份至關重要的差異和矛盾的幾何形狀。”這說明女性在網絡環境中是隱形的。女性在網絡科技中如何找到自己的“位置”并編碼自身？ 她們不得不學習新的結合和新的聯盟。

在項目的第一部分，時尚攝影與插畫結合的實踐中，我運用了一些夸張的超現實手法來體現我的概念。因為這與我之前的另一個項目《藍心》的拍攝風格和形式是相鏈接的，但相比《藍心》，《隱喻》在整個制作中更具有超現實主義的創新性。在研究如何通過二維的平面將時尚攝影與科技結合，我做了一些調研。比如俄羅斯藝術家、攝影師奧列格·杜（Oleg Dou）的作品，他擅長通過計算機軟件對拍攝的肖像進行修飾和編輯，以產生風格化的特征和類似噴槍掃刷過的光潔皮膚。他擅長制作既誘人又令人不安的圖像，同時他將現代攝影技術和電腦修飾相結合，展示了傳統與未來技術共存的表現手法。這個特點與我想探索的技術和女性主義極具相關性。同時，荷蘭女性藝術家米里亞姆·阿佩霍夫（MirjamAppelhof）的影像也通過超現實的拍攝手法，將微觀中自然世界放大，人物只是一個抽象的概念，作品表現出的溫柔優雅而細膩，展現了她的內心感受，這觸發了我的內心。另外，當代羅馬尼亞畫家薩賓·巴拉薩（Sabin Balasa）的作品也具有強烈的超現實主義風格和宇宙浪漫主義，這給我帶來不同的感受。這些藝術家都通過自己不同的風格，使用不同的媒介來講述他們的故事。他們在不同程度上，給了我一些啟發來創作《隱喻》這個項目。

在《隱喻》這個項目的二維圖片中，每個主題里的每一個細小元素，都是通過我作為一名女性的生活經驗結合科幻的場景來構成的，其中展示了科技和女性氣質的關系。圖像中結合了插圖和攝影的手法，體現了優雅、夢幻和超現實的風格，使用神話和網絡元素來表達女性的情感。

作品解析

時間

以斯蒂芬·霍金的《時間簡史》（ABrief History of Time ）為靈感，探討了宇宙、時間和空間的起源與命運，我們對過去與未來的認知，以及人類超越自我的想象與探索。這些古老的命題隱藏著人類操縱和控制自然的欲望。

這張作品，放大看，圖片里面的書籍，我用了“time”作為書名。畫面中，每一頁紙張的內容，都來自《時間簡史》里對宇宙的探索。而書本作為教育的另一層含義，也被賦予其中，女性只有擁有了接受教育的機會，她們才能有了解這個世界，探索宇宙中奧秘的機會。

數據

很明顯，這里顯示的電路集成的元素，與唐娜·哈拉維所述的關于女性在網絡中的位置有關。在現實中，女性被作為一種在各個場所都能被看見的自然勞動資源（畫面中的手，通過神話的比喻，看似優雅和自由）。

轉化

這張作品里面的花與鳥，代表著具有旺盛生命力的生物。鴿子作為一種傳遞信息的載體，不斷地在輸送著代表“自然”的花朵和植物。自然將人物包裹，象征著人類與自然是共同體。隨著生物技術的發展，DNA 編碼的傳遞、整合、傳導和結合，人腦的秘密逐漸被打開。

重生

在階級出現之前的性別化社會秩序中，性別決定了分工。但是，隨著資本主義的發展，分工變成了等級制度。無論技術的出現對女性產生了積極還是消極的影響，從某種意義上來說，都是一種重生。

賽博格女性

作為女性，我們如何在網絡中自我“編碼”取決于我們使用和識別技術的能力。唐娜·哈拉維在《賽博格宣言》（The Cyborg Manifesto ）中提出：“賽博格是控制論的有機體，是機器與生物體的混合，即是虛構的生物也是社會現實的生物。”

作品中一方面展現了人與機械結合的賽博格形式的女性，另一方面機械的齒輪也體現了人類在科技的影響下高速不停地運轉。而女性要在科技發展的同時，把握住自己的命運。

困惑

我們所有人都存在于一個真實和虛擬的世界中，這可能會導致我們問什么是真實的和自然的？什么是機械的和網絡的？粉紅色云層，像是一團迷霧，遮住人的大腦。科學技術的發展、網絡知識和信息的爆炸式增長使我們對世界的本質感到困惑。

月亮

太空探索不僅為人類提供了一面鏡子，也為我們帶來了新技術、新挑戰和進取精神，以及對現實樂觀自信的態度。我相信，人類從宇宙中學到的東西，充分印證了阿爾貝特·施韋澤（Albert Schweitzer）的名言：“我焦慮地看著未來，但仍然充滿希望。”

時間 楊寒 攝

重生 楊寒 攝

困惑 楊寒 攝

數據 楊寒 攝

賽博格女性 楊寒 攝

面具 楊寒 攝

面具

從生物克隆技術的角度，科技的發展會給女性帶來什么？在這個作品里，我探討的是隨著生物科技的發展，女性關于“生育”這個屬性帶來的社會分工和社會關系轉變的思考。