本期主題：演員的自我修養

一部成功的電影無疑是眾人的杰作，尤其不能忽略鏡頭前為我們上演悲喜的演員，一個人要如何在布景前，上演另一種生活？如果你對此抱有好奇，不妨瀏覽本期書單，關于表演，可讀的不只《演員的自我修養》。

《演員的力量》

作? ? 者：[美]伊萬娜·查伯克

譯? ? 者：邢劍君

出版社：文化發展出版社

出版年：2017年9月

頁? ? 數：344頁

定? ? 價：68元

內容簡介：

本書是伊萬娜·查伯克多年表演教學生涯的經驗結晶。“查伯克表演法”，在理論上是對斯坦尼斯拉夫斯基、邁斯納、烏塔·哈根等體驗派前輩表演大師的傳承、補充和發展，在實踐上指導性非常鮮明：作者如庖丁解牛般提煉出十二種核心的表演工具，步步為營，指導演員完成對角色的理解與塑造。她強調演員要有效地運用內心的情感（尤其是痛苦的部分）去達到角色的目標，從而呈現出強有力的、真實的表演。書中提供了深度的劇本和角色分析，以及她所教過的學生的大量幕后案例，行文如她日常授課一樣平易、幽默，是一本專業、易讀、實用性強的表演指導書。

《電影中的表演》

作? ? 者：[美]詹姆斯·納雷摩爾

譯? ? 者：徐展雄 木杉

出版社：北京大學出版社

出版年：2018年2月

頁? ? 數：408頁

定? ? 價：59元

內容簡介：

本書敏銳地分析了電影表演所涉及的諸多層面問題，發展出一個在機械復制時代分析表演的有效方法。同時，作者還說明了傳統舞臺技巧是怎樣經過改造而運用于主流電影中，作者具體分析了卓別林、白蘭度、黛德麗、格蘭特等多位銀幕巨星的表演，洞悉明星形象與其銀幕角色之間交互作用的微妙機制。本書兼具理論性與可讀性，自首版以來，已成為明星研究領域中的經典著作，它是早期幾本從“表演文本”這一向度來分析電影的著作之一，為解讀電影提供了另類的可能性。

《如何在鏡頭前表演》

作? ? 者：[美]托尼·巴爾

譯? ? 者：劉亞

出版社：四川文藝出版社

出版年：2018年11月

頁? ? 數：320頁

定? ? 價：52元

內容簡介：

本書從厘清舞臺上和鏡頭前的異同開始，引領表演學習者帶著正確的判斷進入影視表演的獨特領域。作者托尼·巴爾將自己從舞臺到銀幕，從演員到制片人、表演教師的四十余年創作及授課經驗總結提煉，形成了一套簡單而快速奏效的影視表演技巧，并通過42個配套練習幫助演員適應鏡前表演的技術需求。本書自1986年問世以來歷經多次修訂，已被譯為西、意、韓等國語言。對于每一位闖蕩片場的新人來說，它都是一本必備的實用手冊，會“手把手”教你成為一名職業演員。

《演員的自我修養》

作? ? 者：[俄]斯坦尼斯拉夫斯基

譯? ? 者：葉紅

出版社：上海文化出版社

出版年：2020年7月

頁? ? 數：656頁

定? ? 價：68元

內容簡介：

本書被表演愛好者奉為經典，不斷再版，是一本以戲劇學校師生課堂對話形式寫就的日記體著作。全書從藝術觀、想象力、注意力、情感記憶等多方面講述表演的方法和技巧，不僅是一部經無數表演工作者成功檢驗的關于演員職業、責任與使命的工具書，更是一部關于演員與社會相結合，提升與完善演員藝術修養、道德修養的人生巨著。普通大眾通過讀這本書，也能夠學習欣賞影視作品和表演的方法、學習真實表達自我的方式，以及如何讓自己更加自信、如何調動自己的情感素材去實現目標、像角色一樣地去感受和思考等，可作為一本職場升級、人生升級的指南書。（整理 Psyche）