“織”造空間

Francesca Benedetto Wendy Wang

干燥的布拉風吹向遼闊的大海，意大利東北部港口城市的里雅斯特的歷史及位于半島東北端的特殊地理位置，使它成為一座各種文化交融的邊疆城市。宏偉的意大利統一廣場和大大小小的咖啡館，米拉馬雷城堡和雷沃爾泰拉博物館的現代藝術畫廊，再加上意大利現代主義建筑大師Carlo Scarpa的作品，塑造了這座城市的氣質，既高貴優雅，又不失溫情。我們在來自都靈的建筑和室內設計工作室Marcante-Testa翻修設計的這個家中也深切地感受到了這一特點。

這是一套位于市中心的一棟二十世紀初的建筑中的公寓。屋主是一對生活在意大利和德國的夫婦。女主人在慕尼黑從事高端紡織品貿易， 男主人是一位概念藝術家。M a r c a n t e - T e s t a 的建筑師搭檔A d e l a i d e T e s t a 和A n d r e a Marcante從這套公寓的自身特色入手，對這個大約180平方米的空間進行了功能上的重新規劃，改善了內部的動線和視野，實現了原有走廊和沿街各房間在空間上的雙重連接。“屋主夫婦給了我們非常有建設性的意見，我們從女主人所珍視的紡織品行業聊起，決定要紀念一下時代女性，于是就從的里雅斯特當地的女藝術家A n i t a P i t t o n i 開始，”Testa說，“這位女藝術家是一位通曉時尚和家具的多面手—2 0 世紀3 0年代，意大利知名建筑師兼藝術家Gio P o n t i經常會在采訪中引用她的話：織物提供的觸覺體驗是連接設計師和用戶的橋梁。”因此，在翻修這間公寓時，織物不再僅僅是一種家具材料，更成為一種建筑元素，以隔斷的形式，充當餐廳和客廳之間的過渡元素。不同高度的織物護壁板被用來裝飾臥室四周，超大的織物邊飾遮擋著散熱器。“即使是作為裝飾，織物也是主角。”另一位建筑師Marcante接著說，“床罩來自1930年代國際知名的設計師和工藝品制造商，而撒丁島女藝術家MariaL ai的作品則為內飾增添了詩意。”所有面料都是在荷蘭蒂爾堡的紡織博物館制作的，它們被用到窗簾、衣柜、客廳的隔斷和臥室的護壁板上。“我們從哲學家和精神分析學家James Hillman題為‘諸神不再居于天花板上的講座出發，深化了一個我們在其他作品中曾經探討的主題。天花板通常是房屋中易被忽略的元素，我們為這里的天花板加上了受Jos e f H o f f m a n n 1 9 2 0年代作品啟發而創作的浮雕，使它重新變得獨特。這是一種感知策略，也是一種設計策略。

通過這種策略，人們的視線會自然而然地被吸引到上方，并在房間的四周游走。”出于同樣的原則，窗簾的藍色金屬支撐桿也被設計成一個圖形符號，在各個房間之間創造了一條連貫的中心線，增加了客廳與臥室之間的新視角。最后，家具的選擇也體現了這一愿景，許多家具都是設計史上的常青之作，如再版的GioP o n t i 的扶手椅， 以及E i l e e n Gray設計的標志性的日間床。日間床上覆蓋著午夜藍色天鵝絨，擺放在客廳里顯眼的位置。