尼爾·萊文[加拿大] 孫寶成

希拉把零用錢存起來,買了一個新的午餐袋,拿到學校用。
午餐袋是藍色的,鑲有紫色的邊飾,前面有一顆閃亮的金星。
在去教室的路上,希拉往午餐袋里瞄了一眼,希望換了新的午餐袋也會換新的午餐,但她發現午餐跟往常一樣——還是一個金槍魚三明治。
希拉小心地把午餐袋塞進走廊的午餐箱里。快到中午時,她的肚子開始咕咕叫。她盼望能換換口味,有別的美餐等著自己。
午餐鈴聲響起,希拉找到了自己的午餐袋,自豪地帶到餐廳。她拉開了拉鏈。里面不是金槍魚三明治,她發現了兩塊炸雞、一包藍莓,還有一個煮雞蛋。
“哇,”希拉說,“這才是我想吃的午餐呢!”
第二天早上,在公交車站,希拉拉開午餐袋的拉鏈,往里面看。果然,她又找到一個金槍魚三明治。可是,午餐時她打開袋子,卻發現了一塊比薩餅、一些橙片,還有一個撒有糖霜的紙杯蛋糕。
“我的午餐袋一定有魔力!”希拉說。
“沒有魔力這回事。”她的朋友道格拉斯說。
“肯定有,”希拉說,“我媽媽總是給我裝金槍魚三明治,但自從我買了這個新的午餐袋,三明治就變成了我喜歡吃的東西。”
“也許你媽媽想讓你換換口味,裝了不同的東西。”
“不對,”希拉說,“我早上檢查過。三明治在學校發生了變化。”
道格拉斯翻了個白眼。
希拉站起來宣布:“我的午餐袋有魔力!”餐廳里的每個人都看著她。希拉坐回座位,感覺自己的臉有些熱。
“不只是你的午餐袋有魔力,”比阿特麗斯應聲說著,從希拉身后的桌子上轉過身來,“我也有一個。……