抄書闖的禍

任溶溶

我小學的作文是很好的，經常在班級里受到老師表揚。說實在的，我讀過幾年私塾，連文言文也會寫，作起文章來，在文字上問題不大，問題在于寫什么。只要想出寫什么，作文一下子就寫出來了。

可是我太愛讀書了，在書中碰到些特別好的詞句，怎么也忘不了。有一次，我讀到一本文學描寫詞典。這詞典分門別類，摘引文學作品中的佳句，例如描寫春夏秋冬的佳句，描寫高山大海的佳句，等等。在這本書里，我看中了大作家郭沫若的一句描寫，他形容工廠煙囪冒出來的滾滾濃煙猶如綻放的黑薔薇。我站在我家曬臺上，能夠看到一些工廠的大煙囪冒煙，黑煙一團團地滾動著冒出來，給這個句子點出，它們也真像一朵朵黑色的花。這個描寫我就記在心里了。

有一天很巧，我的作文里寫到煙囪冒煙，我很高興有這樣好的機會，就把這個描寫寫了上去，說煙囪冒出來的滾滾濃煙猶如黑薔薇在開放。我心里還十分得意。

可是沒想到，在發還作文簿的時候，老師這回不是表揚我，而是當場批評我這篇作文。他一上來就問我有沒有見過黑色的薔薇。我老老實實回答說沒有。老師于是說，連有沒有黑色的薔薇都不知道，寫出來就不真實了。他接下來講了許多作文應該怎樣寫的大道理。可是我都沒有好好聽進去，因為我當時心里不服，這個描寫是大文豪寫出來的啊，還會有錯？可是我又不好說，因為我是抄來的。

這是我作文唯一一次出洋相。郭沫若這個句子出在他的哪一本書，我忘記了，后來也沒有再查過，很可能出在他的詩里。可是作家是作家，他們想象出來的有些東西，我們小學生是想象不出來的，老師一看就覺得不對頭，這是很自然的。打那以后我也明白了，作文要寫自己的親身感受，別人的句子再好，決不能生搬硬套地寫到自己的作文里去。