四時的情趣

[日]清少納言

春天是破曉的時候最好。漸漸發(fā)白的山頂，有點亮了起來，紫色的云彩細(xì)微地橫在那里，這是很有意思的。

夏天是夜里最好。有月亮的時候，這是不必說了，就是暗夜，有螢火到處飛著，也是很有趣味的。那時候，連下雨也有意思。

秋天是傍晚最好。夕陽很輝煌地照著，到了很接近山邊的時候，烏鴉都要歸巢了，便三只一起，四只或兩只一起地飛著，這也是很有意思的。而且更有大雁排成行列地飛去，隨后變得看上去很小了，也是有趣。到了日落以后，風(fēng)的聲響，以及蟲類的鳴聲，也都是有意思的。

冬天是早晨最好。在下了雪的時候不必說了，有時只是雪白地下了霜，或者就是沒有霜雪也覺得很冷的天氣，趕快生起火來，拿了炭到處分送，很有點兒冬天的模樣。但是到了中午暖了起來，寒氣減退了，所有地爐以及火盆里的火，都因為沒有人管了，以致容易變成白色的灰，這是不大對的。

君山摘自《枕草子》

散文賞析：

清少納言（965—1025）是日本平安時代杰出的女文學(xué)家，她的《枕草子》是日本最早的散文隨筆集。清少納言心性敏感，對外界事物感受力強(qiáng)，在她的筆下，“春天的黎明”動人的是色彩的美，天空的柔和與云彩的鮮亮互相映襯；“夏天的夜晚”迷人的是螢火蟲的翩翩飛舞，月夜、暗夜、雨夜都無妨，哪怕是星星點點朦朧的微光也足夠喚起美的感覺；“秋天的傍晚”感人的是夕陽照山時的點點歸鴉和比翼聯(lián)飛的大雁，還有風(fēng)聲蟲鳴的合唱；“冬天的早晨”可人的是手捧溫暖炭火的心情，這是下雪時、下霜時，甚至無雪無霜時都需要的。四時轉(zhuǎn)換，美的格調(diào)不同，給人帶來的感覺也互有差異，清少納言信筆寫來，春天的柔和，夏天的有趣，秋天的和諧，冬天的溫暖，都細(xì)膩真摯，溢于言表。