外媒導讀

滑凌玉

2022年1月，19歲的比利時女孩兒扎拉·盧瑟福（Zara Rutherford）創造了新的吉尼斯世界紀錄，成為世界上完成單人環球飛行的最年輕女性，同時也是第一位駕駛超輕型飛機環游世界的女性。扎拉從比利時出發，飛行28000海里，途徑41個國家和五大洲，最后返回比利時。這場環球旅行自2021年8月18日開始，歷時5個月。扎拉希望通過她的環球飛行之旅，鼓勵更多的女性從事航空業。

（編譯自《衛報》）

2021年底，日本德島縣海陽鎮推出世界首輛雙模車。該車既有公路行駛的橡膠輪胎，也有鐵路行駛的鋼輪，可以兼作公交車和火車使用。當該車行入鐵路時，會收起前輪輪胎，放下前后鋼輪，利用后輪為驅動力行駛。整個轉換過程只需15秒。如今德島縣人口日益減少且老齡化現象嚴重，引入雙模車可以為當地居民節省換乘交通工具的時間，同時還可吸引游客，帶動當地經濟發展。

（編譯自塔斯社）

2022年初，印尼國會批準《國家首都法草案》，確定將首都從雅加達遷往2000公里外婆羅洲的東加里曼丹省，新首都將會命名為“努桑塔拉”（Nusantara）。雅加達是東南亞第一大城市，共有1000多萬人口，卻飽受“超大城市病”（人口增長失控、環境污染、交通擁堵等）、地質災害、地面迅速下沉等困擾。印尼國家發展規劃部部長表示，新首都將具備核心功能，成為國家身份和新經濟中心的象征。據悉印尼將于2024年啟動搬遷，預計花費325億美元。

（編譯自BBC）

美國佛蒙特大學和塔夫茨大學的研究團隊發現了一種全新的生物繁殖方式，并利用這一發現創造了全球首個可自我繁殖的活體機器人——Xenobots（異種機器人） 3.0。該機器人僅有毫米寬度，它既不是傳統的機器人，也不是動物，而是活的、可編程的有機體。當將足夠多的這種機器人置入培養皿時，它們會吸引周圍的干細胞，并在“嘴中”形成新的機器人，周而復始以達到復制效果。研究者希望該項技術未來可以用于海洋垃圾收集、根系檢查以及再生醫學等。

（編譯自CNN）

2022年2月，澳大利亞環境部宣布將澳大利亞東部地區的考拉保護等級列為“瀕危”。考拉作為澳大利亞國寶級動物，近年來受到土地清理、氣候變化的影響，數量不斷下降。2019年底的大火更成為考拉的“最后一根稻草”。據澳大利亞世界自然基金會估計，約有6000萬只考拉受到此次大火的影響，包括脫水、棲息地喪失、食物短缺等。它們從不受保護到“易危”，再到“瀕危”，僅僅過了10年。對此澳大利亞政府表示，將在未來4年投資5000萬澳元以保護考拉棲息地。

（編譯自美國國家公共電臺）