如皋水繪園

2004年，由無錫市園林局夏泉生總工帶隊，赴江蘇省蘇北考察古建園林，經南通時專門到如皋去參觀水繪園。那時候的水繪園風景區并無現在的規模，歸屬當時的人民公園，人民公園內有盆景園（古澹園）、動物園和兒童樂園，但設施簡陋。現在的水繪園風景區占地面積約27 hm2，除了水繪園之外，還有水明樓古建筑群、古澹園（如派盆景園）、逸園、匿峰廬（中國如皋長壽博物館）、動物園、游樂園及東邊的水繪園商業街等。

水繪園位于江蘇省如皋市城區東北隅的碧霞路，始建于明朝末年萬歷年間（1573—1620 年）。水繪園之所以享有盛名，從專業造園來講，為名家戈裕良所造。戈裕良（1764—1830年）是江蘇武進人（今常州市），年少時就幫人造園疊山，創有“鉤帶法”，其疊石假山有如真山，馳譽大江南北。從民間傳說來講，“明末四公子”之一的如皋人冒襄（1611—1693年），字辟疆，更是以與名妓董小宛的愛情故事而聞名，冒辟疆回如皋隱居不仕，曾偕董小宛棲隱于水繪園，人們以為此園為冒董二人幸福生活之處。

顧凱在《江南私家園林》一書中說道：水繪園原為冒辟疆的曾叔祖冒一貫于明朝萬歷、天啟年間營建的別業，在清朝順治十一年（1654年）才歸入冒辟疆的父親冒起宗名下，此后冒辟疆精心增飾，延聘名師對其進行改造和擴建，并以“水繪庵”稱此園，以示隱逸。冒辟疆先后造有三園，即“樸巢”“水繪園”和“匿峰廬”，最著名的當屬水繪園。冒辟疆為明末清初文學家，與桐城方以智、宜興陳貞慧、商丘侯方域，并稱“四公子”，也是明末復社的后起領袖，毛澤東評其為“明末四公子中最有民族氣節者”。董小宛（1623—1651年）為蘇州人，因家道中落，生活貧困，而淪落青樓，與柳如是、陳圓圓、李香君等同為“秦淮八艷”。1639年，董小宛結識冒辟疆后嫁其為妾，明亡后隨冒家逃難，與冒在一起直至去世。顧凱認為在冒辟疆經營水繪園之前，董小宛已于1651年去世，“雖然水繪園與凄美動人的董小宛故事關系不大，但這無損于水繪園的價值，因為此園真正的歷史意義在于對士大夫隱逸文化的承載以及清初遺民的精神寄托。”

水繪園當時吸引了許多名士前來相聚，如王士禛、陳維崧、戴本孝等，在園中吟詩詠文，《如皋縣志》載“一時海內巨公之名之士，咸游觴詠嘯其中”，清初文人劉體仁有“時士之渡江而北，渡河而南者，無不以如皋為歸”之說。水繪園成為當時江南士子心目中的勝地，延續著明亡之后的江南園林風雅之盛。

水繪園在冒辟疆晚年時隨著其家境陷入困頓開始敗落。清朝乾隆二十三年（1758年），邑人汪之珩出資對水繪園作有修復，并在園南側建“水明樓”。水繪園雖數易其主，逐漸荒蕪，但后經冒氏族人集資贖回，作為家祠公業，終未受毀棄。1949年后，其園址僅有水明樓、雨香庵等建筑以及周圍池塘水面。20世紀80年代初，水繪園進行全面整修，上海同濟大學陳從周、路秉杰先生根據歷代園記、園圖，揣摩推敲，在現狀基礎上，復原景點，力圖呈現清初盛時園貌。現水繪園是全國重點文物保護單位。

清初名士陳維崧在《水繪園記》中寫道：“繪者，會也，南北東西皆水會，其中林巒葩卉，塊扎掩映，若繪畫然。”水繪園最大的特色在于水景，水景不像蘇州園林如退思園那樣向內環池布局，而是四面環水不設園墻，向外部水面開放。現園內筑有寒碧堂、壹默齋、因樹樓、湘中閣、懸霤山房、鏡閣、小三吾亭、煙波玉亭、枕煙亭、碧落廬、古城墻、妙隱香林、懸霤峰、澀浪坡、洗缽池、小三吾溪、鶴嶼等景致。

當時考察從西門入園，現西門前廣場還是作為停車場，入園門后有一內院，左拐跨霞山橋可到妙隱香林，不過橋則可穿過“靜觀”圓洞門沿溪渠東行，兩岸柳桃相夾，溪渠端頭有橋亭將寒碧堂與水明樓連接在一起。水明樓是一組臨水建筑，始建于清朝乾隆二十三年（1758年），其名取自唐代大詩人杜甫“四更山吐月，殘夜水明樓”之詩句。水明樓寬不過5 m，南北長卻超過40 m，由南而北，依次構筑有前軒、中軒和樓閣，其間以九曲回廊相連，內庭小院植有蕉竹樹木，小巧玲瓏，布置井然有序。水明樓錯落有致，造型似舟，如船舫停泊在水上。登樓臨東窗，可借洗缽池景，碧水漾波，北可望水繪園寒碧堂與妙隱香林景觀，東南隔池水可遠眺逸園景色，東北面則有古澹園，景致層層相生，令人目不暇接。雨香庵在水明樓西邊，與水明樓建筑群緊緊相連。雨香庵是如皋的名勝之一，“畫梁水閣，臨流俯仰”，庵前后三進，院內點石栽竹，布置清雅，院內有800多年的古檜一株，俗稱“六朝松”。

洗缽池之名來自宋代大學者、唐宋八大家之一的曾鞏之弟曾肇，幼年隨父居于如皋，在此習文洗缽，陳維崧《水繪園記》：“宋尊宿洗缽于此，因以為名”。洗缽池原為唐代在此中禪寺的放生池，一直是水繪園最重要水景，清初著名詩人施潤章有“水繪庵前一池水，花發芙蕖香十里”之詩句，描述當年的池湖荷景。

寒碧堂是水繪園的主要廳堂，冒辟疆說“堂背林面池”，南面正對洗缽池主水面，“林”是指廳堂背后的白皮松林，因古松冠蓋若浮云，虬干如披雪，立于樹下，頓感寒意凜然，故取名“寒碧”。當年主人在此宴會賓客、聽曲觀戲。現寒碧堂是1987年在原址上重新修建的。寒碧堂西面堆有小土坡，遍栽翠竹，取名“妙隱香林”，富有禪意。壹默齋在寒碧堂之西北，臨水而建，建筑三開間，抬梁結構硬山墻面，兩側有連廊相接，北面有一月臺伸出水面，在此可親水觀魚垂釣。壹默齋之“壹”為專一，穩定之意，“默”有緘默、靜觀之味，反映了冒辟疆空有報國之心，最后只得歸隱皋邑，寄情于山水之間。從壹默齋西行可至枕煙亭。

洗缽池北面在寒碧堂前呈溪水狀分流，往西去霞山橋，往北一段稱“小浯溪”，其名來源于湖南永州祁陽浯溪。冒辟疆于明崇禎十四年（1641年）赴湖南衡陽探視父母，“省覲南岳”，深為湘中之景吸引，水繪園的許多景致點題都與此有關。小浯溪上的浯溪橋兩端，東為舊古澹園，現為中國如派盆景園。古澹園始建于明末，原名壺領園，源自福建莆田壺領水行景觀，清朝乾隆二十五年（1760年）時，“揚州八怪”之一的鄭板橋敬仰冒辟疆“澹泊明志”之情操，將其更名為“古澹園”。園內珍藏有大量的精品盆景，其中有樹齡1 000余年的古柏盆景，還有世界最大的五針松盆景等。而浯溪橋西端則是寒碧堂后院連廊入口。

寒碧堂北面臨小浯溪處建有因樹樓，造型頗有特點，廳堂入口朝南，前有檐廊，西面向外凸出做有單層的休息檐亭，樓高二層，東側硬山而西側為歇山頂，二樓三面開敞設窗，唯東面較為封閉僅開以方窗。沿小浯溪北上西折便是水域較為寬闊的碧宛湖，水中有小洲名鶴嶼，上建有小三吾亭，亭外有古松一株，小三吾亭為三角形，水中立有數塊步汀石可到達亭子，小三吾亭北近城墻，景致幽僻。想象當年冒辟疆與三兩文友，泛舟登亭，吟詩作賦，好不瀟灑。

與小三吾亭南北相對的是波煙玉亭，位于懸霤峰后山的峭壁下，亭名取自唐代詩人李賀“月漉漉，波煙玉”之句。冒辟疆曾憶述：“董小宛每誦此三字，則反復回環，日月之精神光景盡于斯矣。人以身入波煙世界之下，眼如橫波，氣如湘煙，體如白玉，人如月矣。”于是建亭以寄托懷念董小宛之情。

水繪園中最重要的景致營造是懸霤峰疊石，冒辟疆自記“壘石數千塊為峰巒，拔地擎空，礧砢明瑟”，懸霤峰其名本是湖南衡岳七十二峰之一。“霤”為水流滴下之意，清代詩人方朝在《開先寺觀瀑布》一詩中就有“層巒聳萬疊，懸霤空中注”的描寫。冒辟疆因愛其景，仿而堆之。懸霤山腳筑有懸霤山房，每逢落雨，便可聞及從懸霤山上瀉下的瀑水之聲。山中有洞可曲折而上，峰頂置有平臺，可休憩、遠眺，是園中重要的賞景點之一。山腰所建的湘中閣，四周回廊，閣高二層，采用十字交叉歇山卷棚屋頂。

懸霤峰的西面隔著碧宛湖是鏡閣，鏡閣立在水上，岸邊有石板橋搭接，方形閣的中央墻體四面開有圓形門洞，周邊環廊，設有美人靠，攢尖屋頂，造型秀美雋逸。鏡閣后面堆有土石坡，稱澀浪坡，寬廣十余丈。

那次考察水繪園時間非常短，很多古建園林還在修葺之中，未能好好品賞。可惜未有機會再去欣賞水繪園，只能留待以后了。本文圖片為2004年所攝，與現在的水繪園景觀還是差別挺大。又到清明四月天，懷念已離去的古建園林摯友，致敬和追思為古建園林奮斗盡力的前輩。

（本文參考：顧凱《江南私家園林》，清華大學出版社，2013）

作者簡介：陸琦/華南理工大學建筑學院教授/本刊園林（古建園林）賞析專欄長期撰稿人86AE504A-2E3C-4F7F-B2A8-F432FB2E81E7