艾奧·伊利[美國] 譯 龐啟帆
福斯特喜歡冒險,每天都喜歡找點刺激的事兒做。這天下午,福斯特站在馬路邊,看著對面一家漂亮的餐廳,皺起了眉頭。到餐廳吃飯顯然不算冒險,但晚飯還是要吃的。他不由得把手伸進了口袋,一分錢也沒有。他的眉頭皺得更緊了。
“一個子兒也沒有,對吧?”身后突然響起了一個聲音。福斯特轉身一看,是個40多歲的男子。男子笑了笑,繼續說:“您好,我叫艾維斯。今天我們就一起來做一件刺激的事兒,怎樣?我看您也像是喜歡冒險的人。”
福斯特頓時來了興致,問:“怎么個冒險法?”
“我的口袋里現在也只有一枚25美分的硬幣,我們一起到對面的餐廳共進晚餐。吃完后,我們拋硬幣來決定誰去跟服務員說我們沒錢。看看會發生什么事情。”說完,艾維斯笑瞇瞇地看著福斯特。
福斯特求之不得呢!他咧嘴一笑,馬上像老友重逢一樣挽起艾維斯的手向對面餐廳走去。
進入餐廳后,兩人通過拋硬幣決定誰點菜。結果,福斯特輸了。艾維斯微微一笑,以非常熟悉的口吻點了好幾道名貴的菜。福斯特聽了暗暗叫好。
“我也是個喜歡冒險的人。冒險的過程中不知道會發生什么,但很刺激。”艾維斯看著福斯特笑道。
福斯特點頭說道:“噢,朋友,您完全說出了我的感覺。我就是要這樣的冒險。您看,我們再來瓶香檳,如何?”
“好啊!這樣,到時餐廳服務員會更加生氣。”艾維斯哈哈大笑。
在非常愉快的氣氛中,兩人用完了晚餐。“現在我們來看看誰去告訴服務員我們只有25美分。……