為什么中國人和日本人喜歡玩彈幕

◎文／杜少

彈幕的力量

“我從未見過如此厚顏無恥之人”“這個妹妹我曾見過的”……四大名著改編的同名老版電視劇上線后，在B站火出了圈。僅僅上線1個月，劇集總播放量接近6000萬次。到底是什么樣的魅力，讓幾十萬人在線追劇？當然是彈幕的力量！

《紅樓夢》中，寶黛初見，彈幕集體變成粉紅色。《西游記》里，母親咬唐僧左小趾做標記，彈幕打出：唯一吃過唐僧肉的人。而孫悟空偷吃蟠桃，彈幕打出：桃飽會員。《三國演義》里，劉備在家里種菜、澆水，彈幕更是硬生生將韜光養晦的場面刷成了QQ農場。

在B站的彈幕里，以前各自蹲在家里偷偷追劇的孤獨小孩們，可算找到了組織，恨不得把十幾年來攢下的機靈勁兒一下子抖光。

這是一種“我不是一個人在戰斗”的感覺。這一點，早在十幾年前日本始祖級線上影片分享網站“NicoNico動畫”取得成功的過程中，就已被反復驗證。人們生存于網絡的時間越長，對虛擬環境內身份認同的需求就越強烈，而彈幕恰恰滿足了這一需求。

可如果說彈幕是當代人的一種普遍的心理需求，那為什么除了中國和日本，世界其他國家都沒有成熟的彈幕文化呢？中日之外，真的沒有彈幕嗎？是的，沒有。

日本，是全球第一個出現彈幕型視頻網站的國家。2006年12月，“NicoNico動畫”上線，首次將幾條用戶評論嵌入視頻。這種形式一經問世即大受追捧，日式彈幕文化也迅速應運而生。

2006年，AcFun和B站相繼將這一形式引入中國，也很快催生出了別開生面的中國彈幕文化。2014年，《紐約時報》刊登了一篇文章，向讀者介紹了一種名為“彈幕”的神秘東方現象。