觀釣者不能得魚

王鼎鈞

“命運”里面有許多東西該屬于你，只要你不斷地向它索取，一定可以到手。

“命運”是一個容易引起爭論的題目。有人強調它的魔力，有人否認它的存在。我們在參與討論之前，最好再讀一遍海明威的《老人與海》。

《老人與海》描寫一個經驗豐富的漁人，在海上架著釣竿，拋下釣餌，漂流幾十晝夜，終于捕得一條大魚，打破了所有漁人的紀錄。這個偉大的漁人拋出釣絲以后，水面以下，屬于命運，（因為不知道什么時候有魚上鉤，也不知道上鉤的魚究竟多大。）水面以上，屬于意志。（他要端坐船尾，晝夜守候，雖然極其疲勞辛苦，但他絕不中止。）

強調命運支配一切的人，無異在說漁人可以高臥艙中，任其自然;另一種完全相反的論調等于說，只要你出海，必定可以捕到一條比你的船還長的魚。這兩種說法，都不能給人生以正確的指導。唯有二者折中、調和、兼顧，庶乎近之，這就是古人說的“盡人事，聽天命”。

釣魚的季節到了，魚塘旁邊出現許多“釣者”，也出現一些“觀釣者”，我們不知釣者能否得魚，但是我們確知觀釣者不能得魚。

（大浪淘沙摘自《人生四書》三聯書店）