摘要:文明的傳承、文化的傳播都離不開圖書,而只有優質圖書傳播的文化才更為優秀,人類文明也可獲得更大進步。對于出版工作來說,保障圖書質量是最為基礎的工作,編校人員應將其作為自身的重任,并時刻謹記該工作的重要性。本文對學術圖書質量在近些年不斷下滑的原因進行了總結,分析了學術類書稿最常見的編校問題,并針對這些問題提出對策,以期可為今后的圖書編校質量提升提供有效參考。
關鍵詞:學術類書稿;編校問題;應對策略
對于出版工作來說,圖書質量的重要性是不言而喻的,出版業能否良好發展,圖書質量的提升起到決定性的作用。國家出版主管部門在近些年對圖書質量不斷加大檢查力度,每年上編校“黑名單”的圖書都很多,由此看來圖書編校問題是尤為顯著的,應采取更多措施對質量進行控制[1]。本文主要是探討學術類書稿常見的編校問題,并提出一些應對策略,希望能對編校質量提升提供參考。
一、學術類圖書編校質量下滑的原因
學術類圖書出版工作中,編校質量尤為關鍵,其對編輯自身的發展以及出版社的經營都有著顯著的影響[2]。但是越高的編校質量,就需要付出更多經濟利益,其和出版社成本有著較大沖突,導致某些出版社受到經濟利益誘惑,往往抱有投機心理,一些編輯的責任意識欠缺,無視編校質量,導致學術圖書編校質量嚴重下滑,具體問題體現于下述三方面。
(一)對學術出版補貼依賴性強,未嚴格把控選題
學術圖書和市場類圖書相比,其受眾相對較少,一般都是科研人員,所以銷量是不多,正常都在500冊左右,一般最多也不會超過2000冊。正是因為如此,出版社都會更加偏向于那些會提供補貼的作者。名氣較高的出版社收的補貼費用會較高,而一些普通的出版社就比較少些。
出版改革目前日益深化,出版社的生存壓力不斷加大,一些出版社為能夠持續生存,往往都是只要愿意給出版補貼的作者,對其的書稿基本都不會拒絕,根本不關心書稿質量過不過關。有一些甚至不考慮專業能力與優勢,只要有補貼收入,即使超范圍出書也無所謂。若書稿原本存在邏輯不合理、表述混亂等問題,不僅質量堪憂,后續的編校工作也會尤為困難,就算多次進行修改,也極易遺留下諸多問題,導致編校質量被拉低。若是書稿內容并不屬于編輯的專業范疇,極易導致在加工時會由于專業問題而難以發現潛在問題,進而導致整體書稿有非常嚴重的質量問題[3]。
(二)簡化出版流程,壓縮出版周期
學術圖書出版一般來說要經歷選題申報、合同簽訂等多個流程,需要歷時約3個月,要保障編校質量,嚴格按照出版流程一步步落實是極為關鍵的。但是具體工作時,以出版學術圖書為主打業務的出版社,發展模式粗放化特征明顯,往往都將重心放在學術圖書的數量上,為達到更好的經濟效益,會縮減出版流程并壓縮周期,比如減少校對次數等。除此之外,某些作者由于評職稱、課題結項等不得不要求快速出版,為了更好地滿足作者訴求,出版社只能安排多個編輯對作者的書稿進行簡單的加工,走走過場就出版了。在只重視數量與速度的情況下,編校人員工作強度較大,沒有時間和精力對書稿細節進行仔細推敲校對,從而降低了學術圖書的整體質量,難以使其學術價值有效發揮。
(三)不夠重視編校工作與編校工作者
學術圖書具有較強的理論性和學術性,所以編校人員也需要較強的綜合素養。不可否認的是,編校工作是學術圖書出版中的核心內容,要想切實提升圖書質量就必須要擁有水平較高的編校人員。但部分出版社在具體工作過程中,一味地想要更多經濟效益,將組稿與策劃作為工作的核心,并借助薪酬制度進行激勵[4]。而編校工作并不直接創造經濟效益,編校人員自然也并不直接與經濟效益掛鉤,所以不受重視。例如,部分出版社將文字編輯工作分離出去,認為其不是核心業務,所以將之承包給社外的編輯。這根本無法保障社外編輯的責任心與專業能力,很多都是簡單修改書稿,認為沒有錯別字與病句就行,不愿花更多精力去潤色文字、核實數據等;又如,現階段部分出版社并無校對部門,校對工作直接外包。但那些校對公司大多數的校對人員并非專業,業務水平較低,難以把握學術書稿的專業知識,極易胡亂修改。基于此,要使編校人員通過專業化水平來潤色書稿提升質量,還不如寄希望于其的責任心上,盡可能保障書稿沒有明顯的錯誤,用此來提升一定的質量。
二、學術類書稿中常見的編校問題
學術類書稿有較多的專業術語、引文以及圖表、數據,所以要編校相對不易,極易有錯誤出現。目前對于學術類書稿,較常出現的編校問題有九點。
第一,政治性差錯。政治性差錯基本體現在政治立場、觀點等問題上,如有關國家統一、黨機關領導人職務、民族問題等的差錯。對于編校人員來說,政治性差錯是絕對不能犯的,只要有差錯出現,就會造成非常嚴重的后果[5]。同時,對于地圖問題,編校地理類的書稿時應非常注意,如釣魚島、南海諸島等若是漏繪與錯繪,都是很嚴重的問題。
第二,語言文字類差錯。此類差錯主要體現于語法、錯別字、亂用網絡語言、自編成語等。學術類書稿在此方面也有著較多的差錯,例如“波及”寫成“被及”、使用“小鮮肉”等網絡語、關聯詞亂用、語意不明確等。除此之外,學術類書稿有較多的專業術語,某些較長的句子極易出現偷換概念、主語不明確等問題。
第三,標點符號差錯。標點符號主要有兩大類,其中的點號包含了問號、句號、冒號、逗號等,另一種標號包含了括號、省略號、書名號等。學術類書稿在標點符號方面較常出現的錯誤有句號、逗號不恰當,有一些連續很長的內容沒用逗號隔開;需應用分號卻使用句號,需使用頓號卻使用逗號;有些需要用書名號的,卻使用了引號。
第四,知識性、邏輯性差錯。學術類書稿當中的專業術語有很多,若是遇到不熟悉的必須進行核查。例如,綏遠省包含的八縣,經常會被遺漏“固陽”,而“藤縣”并不存在,應是“薩縣”。數學方面存在的邏輯錯誤,也是時常會出現的,如在計算最大值和最小值的倍數差時,時常都將最大值除以最小值,這種計算法是錯誤的。
第五,引文差錯。學術類書稿往往都有很多的引文,特別是歷史類的,一本書中的腳注就達到幾百條,導致編校難度大幅提升。書稿的引文必須要核查,特別是直接引文若是不查,極易出現錯誤,所以在此方面應更為細心,避免差錯的出現。
第六,參考文獻差錯。此處的參考文獻差錯指的是腳注、文后參考文獻,如作者姓名、題名不全,頁碼未添加,參考文獻格式錯誤等。也正是因為學術類的書稿有諸多的引文,而腳注本就容易出現錯誤,在此類書稿有更高的錯誤概率,因而學術類書稿極易有參考文獻差錯,所以必須在此方面尤為重視。
第七,圖表差錯。學術類書稿的圖表很多,而出現的問題往往都是一些普遍性的問題,如圖序、表序遺漏,沒有先文后圖表的順序介紹等。總的說來,圖片方面具體存在的錯誤包含未在圖下方標明圖名、圖的內容和正文不相干等。表格方面具體存在的錯誤包含表中數據有顯著的錯誤、總計的數據和分項數據之和不同、表中內容和正文內容有差異、表中的數據如小數點、人名、地名等有誤[6]。
第八,輔文差錯。輔文和正文相比,有著較為廣闊的概念,輔文較為常見的內容有序、前言、目錄、附錄等。學術類書稿也有較多輔文,輔文內容出錯的概率相當高,如附錄與后記位置錯誤、自序和他序位置錯誤等排序錯誤問題、序言內容和正文不匹配、目錄章節名稱和頁碼與正文不匹配、附錄的問卷問題和正文中的表述不匹配等。
第九,封面、扉頁、版權頁差錯。在一本書當中,封面、扉頁以及版權頁都是尤為重要的內容,一本書的質量和其有密切關系,若是出現差錯必然是要加倍扣分的。在此方面的差錯一般有封底書號和版權頁的不匹配、封面和扉頁上的署名不同、扉頁標明的出版社名并未在底下注明出版社所在位置等。
三、提升學術類書稿編校質量的策略
(一)做好選題策劃
選題是圖書出版中尤為關鍵的環節,為使編校質量能夠得到提升,選題策劃的環節必須做好。出版行業目前都在積極轉企改制,出版企業也在不斷拓寬規模,除了增加經濟效益之外,選題策劃工作也一定要做好,由此來促使來稿質量的提升,避免編校壓力過大。編輯部門在進行選題策劃時,應對選題進行優化、論證,所以在編校作品前,必須和作者在作品結構、大綱等方面加強溝通。除此之外,對于作者提交的初稿,在接收后應對稿件進行全面審核,若是遇到書稿質量不符合要求的,應實施退改處理,確保書稿和社內的收稿要求相符合。
(二)嚴格落實“三審三校一讀”制度
稿件的三審責任制度,主要是為了讓編輯能夠提升責任心,對圖書進行嚴格審核,確保圖書的質量。“三審”對于提升書稿質量具有重要意義,審讀書稿不是單純意義上的通讀書稿,而是要對書稿的所有內容進行充分研究,并對細節問題進行認真推敲和分析,對內容進行評價,特別是要對政治性、可讀性、思想性等內容進行評價,判定其和出版要求是否相符合。編輯加工能夠從根本上確保圖書質量,所以要嚴抓這一工作,避免書稿中有顯著性差錯。“三校”不可出現編校合一的情況,應交給不同人負責該項工作。不同人員學習的專業不同,涉獵的領域也有較大的差距,有著不同的關注點,用不同的角度去看待問題,更為容易發現其他校對人員未發現的問題。確保圖書的質量,嚴格依據“三校”是最為基礎的措施。“一讀”是要對付印樣全篇通讀,其是圖書出版尤為關鍵的步驟,最后的付印樣還應由責任編輯進行最后的閱讀和檢查,其可對書稿進行全面的審視,發現在之前的審核過程中存在的疏漏,使得書稿的整體質量都能夠得到提升。此處必須要注意的是,要對書稿的封面、扉頁等重點內容進行專項檢查,確保這些需要相對應的內容都能夠對應得上。而序號方面,也應避免出錯,檢查時應對大標題、小標題進行統一檢查。實際上,對于專項檢查來說,并無過多的專業性要求,也沒技巧可言,最為重要的是細心,所以在檢查時必須要非常細心[7]。
(三)端正工作態度,提高責任心
無論從事哪個行業,職業操守十分重要。編校人員必須要提升工作熱情,養成良好的職業習慣,愿意借助個人的學識與技能對他人的書稿進行打磨,也就是有奉獻精神,愿意為他人作嫁衣,才可保障圖書質量。現階段部分出版單位過于重視經濟效益,為了在短時間內出版更多的學術圖書,并不會按照出版流程對書稿進行嚴格審核,一味地講究速度,減少了校對的次數,導致最終出版的圖書質量并不達標。這種看似能夠提升出版效率的做法,實則是得不償失的,編校人員也會極易上“黑名單”。編校人員必須要一直都將圖書質量作為最重要的內容,積極地打造出高質量的圖書,且要有責任意識,負責任地審核書稿。編校人員對知識的職責應有清晰的認知,嚴格依據出版流程認真做好每一步工作,不可推卸責任,為謀求經濟利益而敷衍了事。
(四)培養高度的政治敏銳性,嚴把書稿內容關
編校人員必須要在思想上與國家保持統一,忠誠于黨,具有較高的政治敏銳性,這樣對書稿內容進行編校時,才不會有思想政治方面的偏差出現。而要提升政治敏銳性,就應對國家法律法規進行高度關注,加強學習政治理論知識,不斷提升個人的政治素養。對編校人員來說,應緊隨時代步伐,進行時政熱點內容的歸納和總結,不斷地提升自身的思想覺悟,強化自身的學術素養,同時還應該圍繞時政熱點進行交流,讓大家一起學習時政,進而在編校過程中能夠更好地把握相關問題。
(五)加強出版理論知識學習,提升業務水平
編校人員要積極學習理論知識,從而提升自身的學術素養,實現自身整體水平的進步。不管工作多忙都要安排一定的時間學習,確保出版理論能夠根植于心,并不斷更新。第一,編校人員應時刻保持學習心態,對于國家頒布的法律法規進行充分學習,并自覺地遵守與踐行;第二,出版社有關的工作規范,編校人員也必須時常翻看,熟記于心;第三,國家出臺的各種和出版相關的標準與規定,編校人員也應統一打印出來,多花時間進行了解與學習;第四,在繼續教育培訓方面,編校人員應多加參與。時代是不斷發展的,要了解出版行業在各個階段的形勢,就必須多參加書展、培訓,豐富自身的知識體系,也通過和其他人員進行交流學習,來豐富自身的經驗,實現一起成長。
四、結語
很多優秀的文化與知識都是通過圖書來傳播的,也只有優質圖書才可正向影響讀者,傳播優秀文化,為人類文明發展提供助力。作為圖書質量審核的關鍵一環,編校人員必須要強化責任意識,不斷提升綜合能力,始終將圖書質量視作關鍵工作,努力地多出一些精品書籍,為社會發展貢獻力量。
參考文獻:
[1] 何章艷.淺談學術類書稿常見的編校差錯及其應對措施[J].中國傳媒科技,2020(8):103-105.
[2] 王曉雪.編校一體化下社科類學術期刊常見的編校差錯類型和應對策略分析[J].學報編輯論叢,2020(00):302-305.
[3] 王麗敏.歷史類書稿常見編校問題及防范[J].新聞研究導刊,2017,8(21):231-232.
[4] 吳紅.教育類書稿編校中常見的十類差錯及防范措施[J].新聞研究導刊,2019,10(14):176+178.
[5] 齊蘅.社科學術期刊編校質量存在的問題及解決途徑[J].四川理工學院學報(社會科學版),2013,28(5):109-112.
[6] 張海潮,孔明.試論破解編校質量把關中的責任虛置難題[C]//圖書編輯規程論——中國編輯學會第十二屆學術年會論文集,2007:254-259.
[7] 黃聰.淺析科技類書稿編校過程中需要注意的問題[J].新聞研究導刊,2019,10(5):188.