紡車,承載印度歷史與浪漫

宇同

近日，英國首相約翰遜訪問印度時，專程參觀圣雄甘地故居并用甘地曾經使用過的傳統紡車紡線。這架紡車早已成為印度外交的“明星”，許多國家領導人到訪印度的新聞報道中都能見到它的身影，其縮小版的復制品還常被作為國禮贈送給外國貴賓。紡車，曾經作為國家獨立的象征成為印度國旗的備選圖案，更是印度人心中傳承歷史與文化的媒介。即使在今天，印度的不少地方依然能見到紡車的身影。

“最小”與“最大”紡車

甘地故居的這架紡車是典型的印度傳統臥式手搖紡車，印地語稱為“查卡”，包括錠子、繩輪和手柄等部件。紡線人面對紡車坐下后，通過手搖轉動右側的手柄，帶動繩輪轉動，繩輪帶動錠子以相對較高的速度旋轉，從而將棉花紡成線。紡車的工字型底座及其他主要部件都是木制的，印度用來制作傳統紡車的木料主要來自巴布爾橡膠樹和印度楝樹等。相傳印度歷史上還有用檀香木制作的紡車，那曾是每個印度女性夢寐以求之物。在紡織工業化之前，紡線是多數印度婦女都要從事的家務勞動。即使一些富人家庭的女子也會紡線，因為人們習慣以此來判斷一個姑娘是否心靈手巧，而判斷的一個重要標準就是姑娘紡出棉線的粗細，紡線越細，姑娘往往能嫁得越好。那時候，還有幸運的姑娘會從娘家獲得一架檀香木紡車作為嫁妝。當然，這一現象從印度嚴格保護檀香樹后已經消失。

如今，在印度的農村以及個別傳統城市家庭，依然能聽到紡車工作的聲音。聰明的勞動人民也對傳統紡車做出因地制宜的改造，比如有人把廢舊自行車輪去掉內外胎后作為紡車的繩輪，轉動起來比木頭制作的還更加順暢。也有將小型的紡車作為旅游工藝品出售的，商家將紡車繪上印度特色的裝飾圖案,有的還鑲嵌上骨雕、玻璃甚至各色寶石，其價格自然不菲。

在首都新德里市中心的康諾特廣場，2017年建起了一座紡車博物館，館內展出了從古至今各具特色的紡車，特別是講述了紡車在印度如何從一件普通的勞動工具變為國家獨立象征的故事。尤其引人注目的是，博物館門前的一座巨型紡車模型。其長8米，寬4米，高1.2米，重量達到5噸，也許只有印度傳說中力大無窮的猴神哈奴曼才能轉動它吧。

后來，喜愛紡車的印度人又借慶賀甘地誕辰150周年之際，在新德里的衛星城諾伊達豎起了另一個尺寸更大的紡車，其高度達到2.5米，號稱印度最大的紡車。不過該紡車是用1250公斤廢舊塑料制作的，體現了甘地自力更生精神與現代環保理念的結合。據報道，印度的能工巧匠還造出了最小的紡車，其長度只有1.7厘米。

“給我們帶 來自由”

位于古吉拉特邦的甘地故居，其實是甘地基于理想中的自給自足小農經濟模式建立的一個“烏托邦”式農莊。而紡車正是這種模式中最關鍵的一環，它可以為農民和手工業者帶來工作機會，帶動整個產業鏈發展。由于甘地的推崇，紡車逐漸成為印度獨立的一種象征，特別是在甘地進行非暴力不合作運動中多次入獄和絕食后。即使入獄時，甘地還帶著一架小型紡車，在獄中堅持紡線。甘地曾說過，紡線的過程有助于集中注意力，能夠較快地進入一種類似“禪定”的狀態。據報道，2013年，甘地曾經在獄中用過的一部小型紡車在英國進行拍賣，被一神秘買主以11萬英鎊(當時約合100多萬元人民幣)的高價買下。二戰期間，甘地就曾將紡車作為禮品送給來訪的貴賓，并稱紡車“給我們帶來自由”，是"印度贏得獨立的武器”。

據記載，早在1921年，印度國大黨就曾為獨立后的印度設計過國旗，當時的樣子與現在的印度國旗類似，也是橙白綠3道橫條，只不過中間的圖案是一輛紡車，據說這一設計就源自甘地的思想。當印度1947年真正迎來獨立的時候,人們考慮到紡車的形狀過于復雜，不易繪制，遂改用其他圖案代替；

紡車旁的吟唱

紡車在印度有著悠久的歷史，也承載著自古以來的文明。據說，古時候依托紡織為生的人們視紡線為神圣的活動，他們在紡線前先把從寺廟求來的圣線纏在紡車上，還要燒香才開始使用紡車。婦女們還會在紡線的時候唱起頌揚神靈的贊美詩。而農村婦女們聚集在一起紡線的地方，往往成為當地的信息集散中心，她們喜歡在這里分享生活中的煩惱和秘密。從古至今，紡車旁的吟唱誕生出許多詩和民歌，成為印度傳統文化的一部分。比如一首旁遮普民歌就唱道：“紡車的每一次轉動，都讓我想起你。”

紡車還是印度“占卜”的媒介，相傳人在做夢的時候夢到紡車可以預示未來的運程。比如夢到紡車周邊長滿了草，是不祥的預兆；夢到給紡車的軸上油，也不吉利；而夢到用黃金和寶石裝飾的紡車，代表富貴可期。▲