“稍微”+ 單音節(jié)動(dòng)詞 + 響應(yīng)成分

趙小玉?阿孜古麗·夏力甫

摘要：本文討論“‘稍微+單音節(jié)動(dòng)詞+響應(yīng)成分”結(jié)構(gòu)，嘗試對動(dòng)詞進(jìn)行分類。通過對結(jié)構(gòu)中后部分響應(yīng)成分分類探尋單音節(jié)動(dòng)詞分類，以及解釋單音節(jié)動(dòng)詞進(jìn)入該結(jié)構(gòu)的條件。同時(shí)通過對結(jié)構(gòu)的外在表現(xiàn)，總結(jié)解釋該結(jié)構(gòu)成立的內(nèi)在原因——?jiǎng)釉~語義不同，即必須通過動(dòng)詞重疊式、V一V結(jié)構(gòu)或者其他響應(yīng)成分與前面出現(xiàn)的低程度量詞“稍微”呼應(yīng)。

關(guān)鍵詞：稍微;單音節(jié)動(dòng)詞;動(dòng)詞分類;響應(yīng)成分;語料庫

現(xiàn)代漢語中副詞都能做狀語，幾乎都能修飾動(dòng)詞，近半能修飾形容詞。但程度副詞“稍微”通常不能單獨(dú)修飾單音節(jié)動(dòng)詞，例如：

（1）*稍微睡

（2）稍微睡一會(huì)兒

（3）*稍微寫

（4）稍微寫寫

（5）*稍微說

（6）稍微說一下

如上例子可以反映出，單音節(jié)動(dòng)詞若要被程度副詞“稍微”修飾，則必須通過動(dòng)詞重疊或者后接補(bǔ)語、賓語等響應(yīng)成分時(shí)才合乎漢語語言表達(dá)習(xí)慣。

值得注意的是，縱使有不少單音節(jié)動(dòng)詞能進(jìn)入“稍微”+單音節(jié)動(dòng)詞+響應(yīng)成分結(jié)構(gòu)中，但是各單音節(jié)動(dòng)詞在此結(jié)構(gòu)中的表現(xiàn)各不相同。如：

（7）*稍微爬

（8）*稍微爬爬

（9）*稍微爬一點(diǎn)/些

（10）稍微爬上去/遠(yuǎn)/近/一點(diǎn)

大部分單音節(jié)動(dòng)詞被程度副詞“稍微”修飾時(shí)，都可以通過動(dòng)詞重疊的方式，但類似于“爬”這樣的動(dòng)詞，必須在響應(yīng)成分中補(bǔ)全其動(dòng)詞的動(dòng)量或者趨向才能達(dá)到完整的表義性。

此前各語言學(xué)者就程度副詞“稍微”都給出了自己的解釋。呂叔湘先生認(rèn)為“稍微”可以修飾動(dòng)詞，他也指出只要“稍微”+動(dòng)詞后有表示少量的狀語、補(bǔ)語或者通過動(dòng)詞重疊、或后接賓語里有表示少量的定語，這樣才是符合表達(dá)習(xí)慣和語法規(guī)范的。

而后時(shí)衛(wèi)國[1]總結(jié)分析了“稍微”+動(dòng)詞+響應(yīng)成分結(jié)構(gòu)中動(dòng)詞和響應(yīng)成分的關(guān)系，指出動(dòng)詞接受哪一些補(bǔ)語成分修飾，闡釋各類動(dòng)詞與“稍微”及其呼應(yīng)成分的組合關(guān)系。結(jié)論得出“動(dòng)態(tài)動(dòng)詞可修飾范圍廣，可以接受‘稍微及其各種響應(yīng)成分的限制;靜態(tài)動(dòng)詞可修飾范圍窄，一般只接受一部分補(bǔ)語修飾，有的動(dòng)詞則與‘稍微及其修飾構(gòu)造格格不入。”

之后雖然有很多學(xué)者圍繞“稍微”一詞進(jìn)行了深入的研究，但少有相關(guān)著作解釋“稍微”+單音節(jié)動(dòng)詞+響應(yīng)成分結(jié)構(gòu)中“稍微”與動(dòng)詞和響應(yīng)成分之間的關(guān)系。

本文基于BCC語料庫，[2]篩選出進(jìn)入“稍微”+單音節(jié)動(dòng)詞+響應(yīng)成分結(jié)構(gòu)中的動(dòng)詞。收集語料共計(jì)3018條。進(jìn)入該結(jié)構(gòu)中的單音節(jié)動(dòng)詞總共有308例。依照其后所跟的響應(yīng)成分對此結(jié)構(gòu)中的動(dòng)詞進(jìn)行分類整理，嘗試探究結(jié)構(gòu)中三者之間的關(guān)系，借以分類動(dòng)詞。

二、響應(yīng)成分的總結(jié)分類

結(jié)構(gòu)中的響應(yīng)成分是指，該結(jié)構(gòu)成立“稍微”+動(dòng)詞后必須加少量的狀語、補(bǔ)語或者通過動(dòng)詞重疊、或后接賓語里有表示少量的定語，將這些在結(jié)構(gòu)中與“稍微”呼應(yīng)的成分統(tǒng)稱為響應(yīng)成分。

基于BCC語料庫篩選出以“稍微V”為關(guān)鍵詞語料共8668條，其中動(dòng)詞共1851例，以動(dòng)詞音節(jié)為區(qū)分點(diǎn)，多音節(jié)動(dòng)詞1543例，占總出現(xiàn)動(dòng)詞的83.36%，有效單音節(jié)動(dòng)詞308例，占比16.63%。可見多音節(jié)動(dòng)詞更容易出現(xiàn)在“稍微”+動(dòng)詞+響應(yīng)成分結(jié)構(gòu)中。“稍微V”為關(guān)鍵詞語料中，“稍微”+單音節(jié)動(dòng)詞+響應(yīng)成分的語料共3018條。

表1著重總結(jié)3018條語料中“稍微”+單音節(jié)動(dòng)詞+響應(yīng)成分結(jié)構(gòu)中的響應(yīng)成分。

總結(jié)得出，結(jié)構(gòu)中的響應(yīng)成分主要有八類，分別為——重疊動(dòng)詞、V一V、一（點(diǎn)）、一些（些）、一下（下）、一會(huì)兒、趨向動(dòng)詞+NP、“的”字結(jié)構(gòu)、N。前五類占比最多，后三類占比較少。

（一）響應(yīng)成分的語體色彩

以上總結(jié)的幾種響應(yīng)成分出現(xiàn)在篇章中的分布并不相同，通常來說響應(yīng)成分趨向動(dòng)詞+NP、“的”字結(jié)構(gòu)、N多出現(xiàn)在書面語體中。而重疊動(dòng)詞、V一V、一點(diǎn)（點(diǎn)）、一些（些）、一下（下）、一會(huì)兒等響應(yīng)成分更多地出現(xiàn)在口語交際中，縱使它們出現(xiàn)在具體的書面材料中，也總是帶有口語色彩的。

（二）響應(yīng)成分在結(jié)構(gòu)中的句法成分

響應(yīng)成分大部分都是在結(jié)構(gòu)中作補(bǔ)語存在，只有少部分賓語。大部分作賓語都出現(xiàn)在書面語體中。而絕大多數(shù)作補(bǔ)語的都在口語語體中出現(xiàn)。

（三）響應(yīng)成分的語義

上述八種響應(yīng)成分，重疊動(dòng)詞、V一V、一（點(diǎn)）、一些（些）、一下（下）、一會(huì)兒、趨向動(dòng)詞+NP、“的”字結(jié)構(gòu)、N。前五種重疊動(dòng)詞、V一V、一（點(diǎn)）、一些（些）、一下（下）、一會(huì)兒，都帶有“少”的語義。重疊動(dòng)詞、一V[+動(dòng)量少]、一點(diǎn)（點(diǎn)）、一些（些）、一下（下）[+少]、但一會(huì)兒、趨向動(dòng)詞+NP、“的”字結(jié)構(gòu)、N[-少]。

三、結(jié)構(gòu)中單音節(jié)動(dòng)詞與響應(yīng)成分的搭配

依據(jù)1所分析的響應(yīng)成分，大致可以將“稍微”+單音節(jié)動(dòng)詞+響應(yīng)成分分為四類。

A.稍微+單音節(jié)動(dòng)詞重疊式/V一V

B.稍微+單音節(jié)動(dòng)詞+一點(diǎn)（點(diǎn)）/一些（些）/一下（下）/一會(huì)兒

C.稍微+單音節(jié)動(dòng)詞+趨向+NP

D.稍微+單音節(jié)動(dòng)詞+“的”字結(jié)構(gòu)/N

各單音節(jié)動(dòng)詞能進(jìn)入以上四種結(jié)構(gòu)的表現(xiàn)并不一樣。例如：

（11）稍微寫寫/寫一寫

（12）稍微寫一點(diǎn)（點(diǎn)）/一些（些）/一下（下）/一會(huì)兒

（13）*稍微寫上字

（14）稍微寫下字

（15）*稍微寫的字 /字

單音節(jié)動(dòng)詞“寫”可以有兩類響應(yīng)成分與之對應(yīng)。但是“有”反映出截然不同的情況，“有”能進(jìn)入“寫”無法進(jìn)入的兩種結(jié)構(gòu)。例如：

（16）*稍微有有/稍微有一有

（17）稍微有一點(diǎn)（點(diǎn)）/一些（些）/一下（下）/一會(huì)兒

（18）*稍微有上/下/來/去

（19）稍微有頭腦的人

（20）稍微有時(shí)間

（一）稍微+單音節(jié)動(dòng)詞重疊式/V一V

基于BCC語料庫中篩選出的單音節(jié)動(dòng)詞總共308例。能夠進(jìn)入A結(jié)構(gòu)的總共263例，占總單音節(jié)動(dòng)詞的85.3%，不能進(jìn)入該結(jié)構(gòu)的總共45例，占比14.6%。

不能進(jìn)入A結(jié)構(gòu)的單音節(jié)動(dòng)詞分別是：有、能、懂、出、會(huì)、作、使、像、愣、費(fèi)、閑、受、亮、呆、得、沒、給、沉、到、為、可、跌、惹、響、欠、坑、令、垂、平、超、嘆、肯、活、盡、失、怔、贏、覺、顯、偷、度、識、施、迷、反、怕。

A結(jié)構(gòu)中動(dòng)詞重疊式/V一V在語義上有嘗試、動(dòng)量小或時(shí)量短、輕松等意義。但是如上動(dòng)詞自身本就不存在動(dòng)詞重疊式或者“V一V”結(jié)構(gòu)。以上動(dòng)詞可以表達(dá)瞬間的，在持續(xù)時(shí)間上較長或表示某種狀態(tài)。本身與重疊式和V一V所表達(dá)的語義是不一致的。

由此，能否進(jìn)入A結(jié)構(gòu)，不與表達(dá)程度的副詞“稍微”有關(guān)，關(guān)鍵在于單音節(jié)動(dòng)詞能否有嘗試、動(dòng)量小或時(shí)量短、輕松等意。

（二）稍微+單音節(jié)動(dòng)詞+一點(diǎn)（點(diǎn)）/些/下/會(huì)兒

響應(yīng)成分一點(diǎn)/些/下/會(huì)兒，在結(jié)構(gòu)中作補(bǔ)語，本身內(nèi)部表義有些許差別（見表3）但總體都與副詞“稍微”形成對應(yīng)，表示“小、少”等意。

任選以上三種小類中的一個(gè)，語料庫中所有單音節(jié)動(dòng)詞都可以進(jìn)入B結(jié)構(gòu)。

值得注意的是，A結(jié)構(gòu)動(dòng)詞重疊或V一V本身的語義表達(dá)與某些單音節(jié)動(dòng)詞不匹配，而此處，縱使有一些動(dòng)詞本身表義不指數(shù)量少、動(dòng)量小、時(shí)間短，但是通過后面的響應(yīng)成分的修飾，與前面表達(dá)“少、小”等義的“稍微”形成呼應(yīng)。所以所有動(dòng)詞都可以進(jìn)入B結(jié)構(gòu)。

（三）稍微+單音節(jié)動(dòng)詞+趨向+NP

語料庫中不能進(jìn)入A式的單音節(jié)動(dòng)詞都不能夠進(jìn)入“稍微”+單音節(jié)動(dòng)詞+趨向動(dòng)詞+NP。除上述45例之外，語料庫中剩下的263例都可以進(jìn)入C結(jié)構(gòu)。縱使數(shù)字上相同，但是A和C的表意是不相同的。

部分不能進(jìn)入C式的單音節(jié)動(dòng)詞因?yàn)楸旧韯?dòng)量較大，而C式后的響應(yīng)成分不表示修飾限定動(dòng)量。其次，如“響”“怕”等單音節(jié)動(dòng)詞本身不存在趨向，所以也無法進(jìn)入C式。

能夠進(jìn)入C式的單音節(jié)動(dòng)詞可以大致分為兩小類。

第一類，單音節(jié)動(dòng)詞本身帶有一定的位移。例如，“爬”“走”內(nèi)部動(dòng)作，都可以說是從A點(diǎn)到B點(diǎn)。這時(shí)候后部分的響應(yīng)成分在結(jié)構(gòu)中充當(dāng)補(bǔ)語成分，此時(shí)結(jié)構(gòu)中僅有“稍微”在修飾限定程度，說明單音節(jié)動(dòng)詞及其趨向的低程度。例如：

（21）稍微走進(jìn)你的世界

第二類，本身不存在位移，趨向動(dòng)詞比較固定在“上”一詞，形成“稍微”+單音節(jié)動(dòng)詞+上+幾，不表示位置上的改變，而是類似于B類，響應(yīng)成分與稍微共同修飾限定動(dòng)詞，表示少量。第一小類都可以進(jìn)入第二小類，但第二小類不能進(jìn)入第一小類。例如：

（22）稍微看上幾眼

（23）*稍微看上/下/來/去的人

（四）稍微+單音節(jié)動(dòng)詞+“的”字結(jié)構(gòu)/N

語料庫中能夠進(jìn)入D式的單音節(jié)動(dòng)詞較少，大多數(shù)存在動(dòng)詞、能愿動(dòng)詞、情感態(tài)度類動(dòng)詞等無位移動(dòng)詞都可以進(jìn)入D式。D類展現(xiàn)出了與前三類完全不同的景象。從響應(yīng)成分的句法成分上說，D式中的響應(yīng)成分主要充當(dāng)賓語。其次，這里的“稍微”的修飾限定不再是單純的動(dòng)詞，而是動(dòng)詞與響應(yīng)成分的整體，例（24）不是“稍微”修飾限定動(dòng)詞“有”，而是限定“頭腦”（這里表示智力、智商）的多少，而不是有的多少。例（25）是指時(shí)間的多少。D式應(yīng)當(dāng)看作“稍微”修飾轉(zhuǎn)移到響應(yīng)成分上。例如：

（24）稍微有頭腦的人

（25）稍微有時(shí)間

四、結(jié)語

“稍微”不能單獨(dú)修飾單音節(jié)動(dòng)詞，必須當(dāng)動(dòng)詞后還有對應(yīng)的成分時(shí)才能達(dá)到完整的語義表達(dá)效果。單音節(jié)動(dòng)詞后的成分總共可以分為四種類型，單音節(jié)動(dòng)詞進(jìn)入的結(jié)構(gòu)不同，能進(jìn)入結(jié)構(gòu)的數(shù)目不同，其根本原因在于“稍微”在語義上表示的數(shù)量不多或者程度不深，而動(dòng)詞內(nèi)部語義并不一定都與此語義有同一性，使得需要在動(dòng)詞后加上修飾限定成分或者通過動(dòng)詞重疊、V一V這樣的形式與前“稍微”形成呼應(yīng)。

單音節(jié)動(dòng)詞進(jìn)入具體哪一種結(jié)構(gòu)與“稍微”無關(guān)，而在于動(dòng)詞本身的語義。通過“稍微”+單音節(jié)動(dòng)詞+響應(yīng)成分結(jié)構(gòu)中的響應(yīng)成分這一外在表現(xiàn)對動(dòng)詞進(jìn)行分類。基本反映出動(dòng)詞可以按照動(dòng)量多少、時(shí)量長短、動(dòng)作次數(shù)及動(dòng)詞是否有位移來分類。動(dòng)詞“自我”匹配了相應(yīng)的成分與動(dòng)詞前的“稍微”形成呼應(yīng)，達(dá)到平衡，從而順利表義。

“稍微”+單音節(jié)動(dòng)詞+響應(yīng)成分三者的關(guān)系可以概括為“稍微”限定動(dòng)詞量，動(dòng)詞本身不表量，通過重疊式或者響應(yīng)成分與前置低量級形成對應(yīng)。

作者簡介：趙小玉（1998—），女，漢族，四川南充人，研究生在讀，研究方向?yàn)檎Z言及應(yīng)用語言學(xué)。阿孜古麗·夏力甫（1974—）女，維吾爾族，新疆烏魯木齊人，博士，教授，新疆大學(xué)中國語言文學(xué)學(xué)院，研究方向?yàn)檎Z言教學(xué)與研究。

參考文獻(xiàn)：

〔1〕時(shí)衛(wèi)國.“稍微”+動(dòng)詞+響應(yīng)成分中[J].棗莊師專學(xué)報(bào)，1998（4）：84-90.

〔2〕荀恩東，饒高琦，肖曉悅等.大數(shù)據(jù)背景下BCC語料庫的研制[J].語料庫語言學(xué)，2016（1）：93-109.