國際奧林匹克影像傳播中的人類命運共同體敘事

□ 李尕

2分27秒，沒有伴奏，44名中國山區孩子，用希臘語唱響奧林匹克會歌。

這是北京冬奧會開幕式上的經典一幕，這一刻，被國家體育場內26名新華社攝影記者從不同角度定格。山區孩子，用奧林匹克語言，讓世界聽見中國聲音；新華社記者，用手中鏡頭，讓世界看到中國故事。

從2008到2022，經歷了雙奧洗禮的國家攝影隊，已成長為國際奧林匹克攝影隊。在國際奧林匹克影像傳播舞臺上，新華社攝影記者，正用中國視角向世界講述人類命運共同體的故事。

立體敘事，在奧林匹克舞臺上講述共同精神

在合唱團登臺前的一個月，新華社記者許雅楠和彭子洋已開始跟拍這群河北阜平山區的孩子，記錄他們冬奧之旅的點點滴滴。開幕式當天，記者在演員通道口拍攝下這樣的畫面：天空綻放絢爛焰火，候場的孩子們仰望天空，臉上寫滿好奇與期待。這是新華社史上首次嵌入式跟拍奧運會開幕式演出團隊，開幕式第二天，新華社推出獨家圖片專題《雪花綻放的背后》，揭秘開幕式演出團隊幕后故事。

除了開幕式報道，在賽場內外，新華社記者于奧林匹克宏大敘事中，尋找因真實而動人的細節，從更寬闊的時空維度里，立體講述個體與時代的故事。

□ 圖1 2月4日，在國家體育場（鳥巢）內，馬蘭花兒童合唱團的孩子們在開幕式候場時觀看焰火。（新華社記者 彭子洋/攝）

□ 圖2 拼版照片：上圖為第十一屆環賽里木湖公路自行車賽前，吐爾松江·布爾力克（左三）和同伴在溫泉縣的一處鄉村公路上練習（2017年5月29日攝）；下圖為吐爾松江·布爾力克（左）和越野滑雪國家集訓隊隊友在新疆溫泉縣越野滑雪場訓練（2021年11月21日攝）。（新華社記者 胡虎虎/攝）

□ 圖3 2月20日，日本選手羽生結弦和其他參加完表演滑的選手一起扶起摔倒的“冰墩墩”。

□ 圖4 2月20日，獲得冠軍的挪威選手特蕾絲·約海于格（右）和中國選手迪妮格爾·衣拉木江在比賽后擁抱。（新華社記者 胡虎虎/攝）

來自新疆牧區的吐爾松江，曾是一名自行車運動員。為了參加冬奧會，他跨界改練越野滑雪。從2017年開始，記者胡虎虎就開始長線記錄吐爾松江逐夢冬奧的故事。最終，吐爾松江沒能進入國家隊冬奧名單，但他成了一名賽前試滑員。在崇禮，胡虎虎拍攝到了吐爾松江登上冬奧賽道試滑的畫面，為這個逐夢故事畫上了圓滿的句號。

不只是試滑員，在冬奧賽場的聚光燈外，還有志愿者、補冰師、滑雪醫生等一大批幕后英雄，被新華社記者的鏡頭記錄。

奧林匹克的高光時刻，往往在比賽之外，這種情況同樣出現在花樣滑冰賽場。首都體育館最后一天舉行的表演滑，雖然不產生獎牌，但新華社在現場部署了8名攝影記者，確保不漏掉每一個細節。

表演滑結束后，選手們集體返場，冬奧“頂流”冰墩墩也上臺互動。筆者見證了戲劇性的一刻：憨態可掬的冰墩墩突然在冰面滑倒，羽生結弦、王詩玥等選手紛紛上前攙扶，往日的賽場此刻變成了溫暖的客廳，世界最頂尖的運動員向全球觀眾展示超越國界的愛與友誼。

中國視角，在國際影像傳播中融入東方思維

北京冬奧會，是新華社首次以NOPP（國家奧林匹克攝影隊）和IOPP（國際奧林匹克攝影隊）雙重身份報道奧運會。NOPP與IOPP僅一字之差，但職責差別不小。2008北京奧運會，新華社作為東道主履職NOPP，報道重點是中國運動員；2022北京冬奧會，新華社已成為國際奧委會授權的IOPP成員，要與美聯社、法新社、路透社、蓋蒂圖片社形成一個團隊，對所有奧運會官方程序內容和所有參賽代表隊做“無差別”的覆蓋性拍攝。

如何兼顧好NOPP與IOPP工作，對新華社來說既是挑戰也是機遇。挑戰在于對記者的國際視野和專業技能提出了高要求，機遇則是能利用國際奧委會平臺來輸出中國攝影師視角，展示中國運動員風采。

北京冬奧會，新華社派出61名攝影記者，對所有項目比賽單元全覆蓋拍攝，播發中英文圖片近55000張，向國際奧委會供圖近26000張。2萬多張圖不只是一個海量數據，這里面每一個瞬間，每一張面孔，都是態度的輸出和觀點的傳播。

新華社加入IOPP報道冬奧會，為近距離記錄和呈現冬季奧林匹克，增加了一個觀察視角。而在此前長達數十年的奧林匹克影像國際傳播陣地里，來自中國攝影記者的視野和思考一直是稀缺的。

在2月20日舉行的冬奧會越野滑雪女子30公里決賽中，早已奪冠的挪威選手特蕾絲·約海于格再次回到終點線前，高舉雙手為中國選手迪妮格爾吶喊。迪妮格爾抵達終點后，與特蕾絲·約海于格熱情相擁。因為了解迪妮格爾·衣拉木江曾隨國家隊遠赴挪威訓練的故事背景，新華社記者對這樣的畫面已有預判，從多角度記錄下這個瞬間。當挪威冠軍與中國新疆姑娘擁抱在一起的圖片傳遍世界時，某些西方媒體試圖抹黑中國的不實言論也不攻自破。

在男子500米速度滑冰決賽現場，筆者定格到這樣一幅畫面：高亭宇揮動國旗繞場歡慶奪冠，一旁的醫務工作者們鼓掌祝賀。抗疫與冬奧兩個元素同框，交織出中國對全世界兌現承諾的畫卷。言出必行，有諾必踐，中國對人類命運共同體的擔當，便是我們在國際奧林匹克影像傳播中注入的東方視角與思考。

技術賦能，在對標國際中拓展觀察視角

冬奧會開閉幕式演出中，大量聲光電科技手段的運用，震撼全球觀眾。焰火表演，更是將傳統經典與現代科技完美融合。

為立體呈現這場視覺盛宴，新華社在“鳥巢”內外部署了42名攝影記者。但定格焰火環節中的文字造型，成了拍攝的難點：內場低點位拍不到地面畫面，內場高點位被場館頂棚遮擋焰火，外圍建筑物高點有視角差造成字體變形……

如何將地面演出和空中焰火完美結合呈現？一支“高空精銳”充當了奇兵。早在開幕前十多天，新華社就在“鳥巢”頂部提前架設了6臺遙控相機，其中1臺為可調整焦段和角度的機器人相機。開閉幕式上，架設在頂棚外沿的遙控相機，實現了一半天空一半內場的完美構圖，新華社的獨家視角照片被開閉幕式焰火設計團隊收藏。

機器人相機技術是個“舶來品”。2012年倫敦奧運會，路透社首次運用機器人相機。從東京奧運會開始，新華社在大型國際體育賽事中大規模使用機器人相機。到了北京冬奧會，新華社在所有的冰上項目和部分雪上項目場館架設了近20臺遠程遙控相機或機器人相機，遠程遙控完成特殊點位的拍攝，大大豐富了圖片視角。

技術賦能，讓新華社圖片采編工作模式與國際先進標準接軌。為減輕人名翻譯、基礎信息錄入等編輯工作量，技術部門開發出賽事信息服務系統，實現了自動生成稿件說明、人名中英文互譯等功能；為提升圖片傳輸效率，全體記者使用國際主流圖片處理軟件Photo Mechanic傳圖，并大規模應用圖片5G無線即拍即傳技術。

無須打開電腦，攝影記者只用一個5G模塊，便可通過相機一鍵傳輸圖片，大大節省了精力。利用相機的錄音功能，還能將現場觀察到的信息通過音頻附著在照片里，供編輯撰寫細節圖片說明。

傳輸技術的升級，讓記者投入更多的精力關注非比賽時段，進而拓寬了觀察視野。而事實證明，那些決定性瞬間，往往出現在非競技時段。

▲ 圖5 2月12日，中國隊選手高亭宇慶祝奪得速度滑冰男子500米冠軍，賽場邊的醫務人員表示祝賀。（新華社記者 李尕/攝）

▲圖6 2月20日晚，北京冬奧會閉幕式焰火表演。（新華社記者 宋彥樺/攝)

▲ 圖7 2月15日，中國選手蘇翊鳴（右）與教練在最后一跳前相擁而泣。當日，北京2022年冬奧會單板滑雪男子大跳臺決賽在北京首鋼滑雪大跳臺舉行。中國選手蘇翊鳴奪得金牌。（新華社記者 熊琦/攝）

□ 圖8 2月15日，中國選手蘇翊鳴（右）在比賽后接受挪威選手蒙斯·勒伊斯韋蘭（左）的祝賀。當日，北京2022年冬奧會單板滑雪男子大跳臺決賽在北京首鋼滑雪大跳臺舉行。中國選手蘇翊鳴奪得金牌。（新華社記者 李尕/攝）

□ 圖9 2月4日晚，北京冬奧會開幕式焰火表演。（新華社記者 李鑫/攝）

比如蘇翊鳴的奪冠賽出現了兩次決定性擁抱，都發生在非比賽時段。一次是蘇翊鳴已提前鎖定冠軍準備做出第三跳之前，和日本籍主教練相擁而泣；一次是奪冠后，亞軍挪威選手蒙斯·勒伊斯韋蘭將蘇翊鳴擁入懷中祝賀。這場比賽新華社播發蘇翊鳴相關中文圖片208張，其中145張為準備、慶祝等環節照片，非競技畫面照片比例高達70%。其中這兩次擁抱的照片，更是完美地展示了冬奧賽場“天下一家”和諧共贏的畫面。

協作共贏，在合作競爭中展現中國擔當

奧林匹克舞臺的國際協作，不限于運動員與教練，也在于媒體同行之間。東京奧運會上，國際奧委會對新華社的IOPP首秀高度認可，并將北京冬奧會IOPP協調員工作授予了新華社。

根據IOPP框架協議，對于人員配額受限的重點攝影位置，IOPP成員通過協調商議，輪流派出攝影師承擔拍攝任務，并將圖片第一時間共享給其他成員單位。作為協調員，新華社需要為圖片共享搭建服務器平臺，并主持日常的拍攝任務分配、點位選擇排序等協調工作。

剛加入IOPP不久便擔任協調員，對于新華社來說既是全新的挑戰，也是向國際同行展示中國媒體形象的機會。2008年奧運會，新華社在家門口與外通社競爭比拼，搶發圖片爭奪時效；2022年再次主場作戰，新華社以東道主的姿態，與外通社協作共贏互相成就。

在開幕式報道中，新華社在“鳥巢”外圍6個建筑物高點部署了8名攝影記者，對開幕式焰火表演形成包圍記錄，拍攝了大量獨家角度的照片。開幕式當晚，新華社主動將獨家照片作為共享資源提供給了IOPP成員單位，各家通訊社收到圖片后紛紛點贊，感謝新華社的無私分享。通過各家通訊社平臺的傳播，新華社從不同角度拍攝的開幕式焰火照片，抵達了全球更多的受眾。

冬奧會期間，新華社為IOPP成員們提供細致專業的協調服務，展現了東道主通訊社的包容與開放。閉幕式后，路透社中歐及全球體育部主編帕維爾給IOPP新華社聯絡官徐子鑒發來了一封感謝郵件，這位經歷了多屆奧運報道的資深同行用“smooth”一詞來贊賞新華社的IOPP協調工作。擔任IOPP協調員，也讓新華社收獲了豐富的國際協作經驗，這是北京冬奧會留給新華社攝影團隊的寶貴遺產。

每屆奧運會，都會給人類留下一筆豐厚的奧林匹克遺產，除了體育場館、基礎設施，更多無形的精神遺產被沉淀和流傳。

北京冬奧會，新華社播發的五萬多張圖片，便是定格在人類奧林匹克歷史長卷的影像遺產，這其中的每一個瞬間，終將成為人類命運共同體的永久見證。