學中文

gallery

huàláng

畫廊

exhibition

zhǎnlǎn

展覽

land art

dàdìyìshù

大地藝術

auction

pāimài

拍賣

art museum

měishùguǎn

美術館

social media

shèjiāoméitǐ

社交媒體

Art at Fuliang is the first land art festival in China.

“YìshùzàiFúliáng” shìZhōngguódìyīgèdàdìyìshùjié.

“藝術在浮梁”是中國第一個大地藝術節。

Many art museums need social media influencers’ help to attract visitors.

Hěnduōměishùguǎnxūyàojièzhùwǎnghóng de xuānchuánxīyǐnguānzhòng.

很多美術館需要借助網紅的宣傳吸引觀眾。

park

gōngyuán

公園

marriage

hūnyīn

婚姻

senior

lǎoniánrén

老年人

partner

bànlǚ

伴侶

matchmaking

xiāngqīn

相親

migrant

yíjūzhě

移居者

Beijing’s Changpuhe Park is a popular matchmaking site.

ChāngpǔhéGōngyuánshìBěijīngyǒumíng de xiāngqīnchǎngsuǒ.

菖蒲河公園是北京有名的相親場所。

Many seniors seeking new partners refuse to date non-locals.

Hěnduōzàihūnlǎorénbúyuànyìzhǎowàidìlái de xiāngqīnduìxiàng.

很多再婚老人不愿意找外地來的相親對象。

social worker

shègōng

社工

drug user

xīdúrényuán

吸毒人員

case subject

fúwùduìxiàng

服務對象

home visit

jiāfǎng

家訪

public funds

gōnggòngzījīn

公共資金

social work

shèhuìgōngzuò

社會工作

Social workers pay regular home visits to their case subjects.

Shègōnghuìdìngqībàifǎngfúwùduìxiàng.

社工會定期拜訪服務對象。

It’s hard for former drug users to reintegrate into society.

Xīdúrényuánjièdúhòu， hěnnánchóngxīnróngrùshèhuì.

吸毒人員戒毒后，很難重新融入社會。

waste

lājī

垃圾

express delivery

kuàidì

快遞

carbon footprint

tànzújì

碳足跡

cardboard box

zhǐxiāng

紙箱

consumer

xiāofèizhě

消費者

overpackaging

guòdùbāozhuāng

過度包裝

It is common to see overpackaging on products bought online.

Wǎnggòushāngpǐnzhōng， guòdùbāozhuāng de xiànxiànghěnchángjiàn.

網購商品中，過度包裝的現象很常見。

Some express delivery companies are trying to reduce their carbon footprint.

Yǒuxiēkuàidìgōngsīzhèngzàixiǎngbànfǎjiàngdītāmen de tànzújì.

有些快遞公司正在想辦法降低他們的碳足跡。