蟲聲新透綠窗紗

金曉東，詩人，寫現代詩到老，讀古詩詞到老，現在無錫教孩子們閱讀與寫作。

夜月

劉方平

更深月色半人家，

北斗闌干南斗斜。

今夜偏知春氣暖，

蟲聲新透綠窗紗。

夜已經很深，月也很亮，斜照在庭院里，庭院一半有月色，一半藏在陰影里。

夜空中，北斗七星和南斗六星都已橫斜。

（雖然室外還好像是冬天的景象，）今夜我偏偏就感受到春天的暖意，知道春天來了。

（那是因為）我剛剛聽到了蟲子的鳴叫聲，它從綠色的窗紗透進來了啊。

劉方平是唐玄宗天寶年間的名士，擅長詩、書、畫，他的詩以寫景詠物為主，藝術性很高。詩人隱居在潁水、汝河之濱，終生沒有做官，因為比起功名利祿，劉方平或許更關心天上的星辰，身邊的草木蟲魚，還有季候最細微的更迭。

更深：古代中國人把一天分為十二個時辰，一個時辰兩小時。從晚上19：00開始，到第二天凌晨5：00，一夜分為戌、亥、子、丑、寅五個時辰，也依次分為五更。更深，基本是指子時左右，晚上十一二點。窗紗：古代的窗子是用木頭做的，有條件的家庭，冬天會糊上桑皮紙之類厚韌的紙張擋風，天氣暖了就改糊窗紗，一般是用比較輕薄的絲織品，美觀又通風、透光。

夜深，月色很好，詩人真的觀察了，所以才有院子里一半月光朗照一半陰影的描寫。北斗和南斗都斜斜躺在天上，在如此深夜，詩人聽見了蟲聲。有蟲聲，既說明天氣暖和，因此蟲子開始活動，又可以表明深夜之靜。一個“新”字，又很好地點出了初春的季節。而“暖”“新”這樣的字，如果在詩詞里出現，一般都透露出作者愉悅的好心情。

詩人觀察敏銳，從小蟲的叫聲知道天氣暖和了，這兩句非一般人所能道。今夜蟲鳴，究竟是第一回還是第幾回，誰去注意它，這須得有心人，還要有一顆詩心。一個“新”字，飽含對日常生活時時關切的深情，既是說清新，又有欣悅之意。

我們還可以注意到詩人的觀察視線，先近處（月色，沒有寫月亮的形狀），第二是天空，所以是由低到高，然后又回來寫蟲聲，又是由遠到近。這樣的觀察順序不匆忙，很從容，從容顯示出美好的心情。

寫春天，白天相對好寫，畢竟有絢爛的色彩，萬物皆可明白看來，春天的感受也更直接。詩人能另辟蹊徑寫夜晚，寫自己在夜晚的感受，這給了我們很大的啟示。司空見慣的主題，變換一下視角、時間、地點，同樣能寫出新意。

北斗：北斗七星是北半球天空的重要星象。古人把這七星聯系起來，想象成為舀酒的斗形。通過觀察，他們發現北斗星在不同的季節和夜晚不同的時間，出現于天空不同的方位，所以就根據黃昏時斗柄所指的方向來描述季節。斗柄東指，天下皆春，春天的北斗星斗柄向東，是橫向的，闌干（欄桿）也是橫向的，因此詩人說“北斗闌干”。

插畫：天朝羽 編輯：賈陳