追憶赴法勤工儉學之旅的人和事

編者按：此文根據金滿成1937年6月在重慶撰寫的游記《二十年旅行生活》整理而成。《二十年旅行生活》是金滿成自傳的一部分，于1937年以連載形式刊登在《生百世》周刊第7期至第22期上。文章主要回憶了20世紀初四川赴法勤工儉學生的旅程，途中所見所聞，歷歷在目。

金滿成（1900—1971），文學翻譯家，四川峨眉山市人。1919年離開家鄉，與至友陳毅一同赴法國勤工儉學。1925年從中法大學畢業，先后在《新民報》《新蜀報》工作。1937年，重慶文化界救國聯合會成立，金滿成任主席。中華人民共和國成立后，任人民文學出版社編譯。

從金滿成的筆墨里，可以追尋一群赴法勤工儉學的中國青年那段特殊旅程。

離家到重慶

民國八年（1919年），我19歲，在成都留法勤工儉學會辦的留法預備學校畢了業，考在第十名。考入前三十名的學生，官府發了400元官費作旅行法國的用費。我于陰歷五月初一回到家鄉。從五月初一到初五這五天，朋友請，親戚請，我真是吃得一個痛快。

我預備了下重慶的船，定期是五月初六早上。這一天，我帶了一口帆布箱子、一床鴨絨被子就出發了。兩位哥哥送我出嘉定的城門，到了河邊的土堆碼頭。我由一只小渡船載到河對岸的大船。哥哥們沒有同上小船，就站在那土堆上直直地望著我。我也望著他們，一直到望不見影子的時候，我的眼淚一涌而出。

大船很寬廣，實超想象之外。船上裝的是繭巴，氣味叫人不能忍受，但我此時沒這種心情。我始終忘不了那個家，忘不了哥哥嫂嫂，忘不了嘉定、峨眉各地的風景、食貨和一些親戚朋友。……