湯姆·索亞歷險記（V）鬧鬼的屋子

馬克·吐溫〔美國〕

1. 鎮上到處張貼捉拿印第安老喬的懸賞。從市里來了一位大偵探，四處搜索了一番，可就是不見印第安老喬的蹤影。湯姆還是覺得不安全，但日子慢吞吞地過去，他的恐懼也一天天減輕。

2.一天，湯姆心血來潮，想要去某個地方尋找地下寶藏。路上，他碰巧遇到了哈克。湯姆一番鼓吹之后，哈克眼睛發光，跟著他就跑到對面山岡上那棵老榆樹下挖寶去了。

3.兩個孩子還搞來了一把壞十字鎬、一把鐵鍬。他們挖了半小時，一無所獲。湯姆一拍腦袋，說：“咱們找錯地方了。應該在半夜樹影落下的地方挖，才能挖出寶藏！”

4.夜里，兩個孩子重新回到山岡上挖寶。他們埋頭把洞挖得越來越深，可鐵鍬碰到的只是石頭或土塊。最后，湯姆垂頭喪氣地說：“還是找個鬧鬼的屋子試試吧?！?/p>

5.第二天中午，他們扛著工具，往那座鬧鬼的屋子摸去。他們躡手躡腳地來到門口張望，只見里面雜草叢生，樓梯破敗不堪，蜘蛛網到處都是。他們悄悄地走進去，隨時準備著逃走。

6.過了一會兒，他們沒那么害怕了，就興致盎然地四處查看起來。他們隨手把工具扔到角落里，就上樓去了。樓上同樣是一派破敗、荒涼的景象。突然，湯姆“噓”了一聲。

7.哈克嚇得臉色發白，低聲問道：“怎么回事？什么聲音？”兩個孩子僵直地趴在地板上，眼睛對準地板縫看著，膽戰心驚地等著。只見門口進來了兩個人：一個破衣爛衫、蓬頭垢面。

8.另一個是最近在鎮子里出現過的西班牙老頭，他又聾又啞的，身上總裹著塊彩色毯子，滿臉大胡子，還戴著一副綠眼鏡。他突然張口說道：“危險！膽小鬼！”兩個孩子大吃一驚！那是——

9.是印第安老喬的聲音！原來，他竟然裝扮成這副樣子大搖大擺地在鎮子上晃蕩。他的同伙低聲說：“我要離開這破房子，我不干了！”印第安老喬說：“等我摸清情況，咱們復仇后就走！”

10.兩個孩子趴在那里苦苦煎熬，湯姆大著膽子看了一眼，發現印第安老喬和他的同伙正單膝跪在一個角落里，挖出一個裝滿銀幣的口袋。足足六百個銀幣！兩個孩子看得入了迷。

11.這時，老喬的刀碰到了什么。他使勁往下挖，挖出了一塊爛木板。他的同伙趕緊去拿來了鐵鎬，幫著挖，最后，他們竟然挖出一個裝滿金幣的木箱。是寶藏！足足有好幾千金幣呢！

12.突然，只聽印第安老喬問道：“你從哪兒拿的鐵鎬？誰放這兒的？他們去哪兒了？上樓去看看！”兩個孩子嚇掉了魂。印第安老喬手拿著刀，雙腳踏上樓梯，發出一陣嘎吱嘎吱聲……

13.就在這千鈞一發之時，樓梯“啪”地斷裂了，印第安老喬掉了下去，倒在朽木堆里。他罵罵咧咧地站起來，和他的同伴抬著裝財寶的箱子，溜出門向河邊走去了。

14.湯姆和哈克站起身，渾身無力，卻又如釋重負。他倆簡直一個字都說不出來。這是什么樣的霉運?。≌娌辉摪压ぞ呷釉谀莾?，叫印第安老喬起了疑心。現在，一大箱寶藏會去哪兒呢？

15.那天夜里，湯姆噩夢連連。在夢中，他找到了一大批寶藏，簡直閃花了眼，可醒來卻兩手空空。他回憶起前一天的歷險，反復思考之后，終于認定那不是一個夢，是真的發生過的！

16.他趕緊吃完早飯，飛快地去找哈克。他們一番商量之后，決定分頭在鎮上偵察，留心印第安老喬的那個同伙會落腳在哪家客棧。順藤摸瓜，他們一定會找到印第安老喬的蹤跡！