〔法國〕法布爾
春天,“萬物起始,一切更生”。人的春天便是童年時代。回望、記錄小時候的事,就是在與童年的那個“我”對話。那種來自生命源頭的真與野、情與趣,會給現在的自己帶來新生的力量。
從幼年的時候開始,我就喜歡觀察和懷疑一切事物。每次憶起童年,我總會想起一件難忘的往事,現在說起來還覺得很有趣。在我五六歲的時候,有一天我光著腳丫子站在我們田地前面的荒地上,粗糙的石子刺痛了我。
我記得我有一塊用繩子系在腰間的手帕——很慚愧,我那時常常遺失手帕,然后用袖子代替它,所以不得不把寶貴的手帕系在腰上。我把臉轉向太陽,眩目的光輝使我心醉。
這種光輝對我的吸引力相當于光對于任何一只蛾子的吸引力,甚至說還要大得多。當我這樣站著的時候,我的腦海里就突然冒出一個問題:我究竟是在用哪個器官來欣賞這燦爛的光輝?是嘴巴?還是眼睛?
請讀者千萬不要見笑,這的確算得上是一種科學的懷疑。我把嘴也張得大大的,又把眼睛閉起來,光明消失了;我張開眼睛閉上嘴巴,光明又出現了。這樣反復試驗了幾次,結果都是一樣。
于是我的問題被我自己解決了:我確定我看太陽用的是眼睛,后來我才知道這種方法叫“演繹法”。這是一個多么偉大的發現啊!晚上我興奮地把這件事告訴大家。對于我這種幼稚和天真,只有祖母慈祥地微笑著,其余的人都大笑不止。
另外一次是在黑夜的樹林里,有一種斷斷續續的叮當聲大大地引起了我的注意。……