墻

卡瓦菲斯

沒有考慮，沒有憐憫，沒有羞恥，他們已經在我周圍筑起厚厚的高墻。

此刻我坐在這里感到絕望。

我不能想任何事情：這命運啃著我的心——

因為在外面我有那么多事情要做。

當他們在筑這些墻，我怎么會沒注意到！

但我沒聽見那些筑墻的人，一點聲音也沒有。不知不覺的，他們把我與外面的世界隔絕了。

（黃燦然 譯）