超越語言

語言是我們每天日常生活中最普通、最常用的交流工具，無論是面對面的交流，還是短信、電話、微博，甚至文學藝術作品，都只是語言的不同載體。朝代更替、河流改向，在歷史不斷更迭、地理不斷變化的同時，語言也在變化，從肢體語言到程序語言、從結構主義到解構主義，人們開始越來越多地將語言視為一系列流動的表演與復雜的符號機制。

從20世紀的達達主義浪潮開始，藝術家們就試圖開始挖掘語言消失已久的生命力，將平淡無奇的語言從日常視角的盲點中拯救出來。由法國駐上海總領事館文化處主辦的展覽“從手勢到語言——轉型中的藝術表現實踐”就呈現了一場關于視覺與語言的“古今對話”。格奧爾格·巴塞利茲、路易斯·布爾喬亞、珍妮·霍爾澤、徐冰、嚴培明等中外藝術家的作品被“并置”在同一個場館中，囊括了從傳統造型技法到觀念藝術的繪畫、雕塑和裝置作品，可以說是一次國際語境下的當代藝術穿越。

早在20世紀60年代，觀念藝術就被定義為“哲學之后的藝術”，語言和文字始終是觀念的重要媒介。珍妮·霍爾澤的《紫色》是由19個弧形LED燈管組成的裝置作品，燈管上播放的文本取自一些美國秘密的軍事和政治資料，內容涉及酷刑檔案、尸檢報告等，其中部分敏感文字以×××代替，視覺效果十分震撼，整個作品傳遞了嚴酷的控訴力量。20世紀極簡主義先鋒人物弗朗索瓦·摩爾萊德的《哀慟——直徑6.5米紅色》由首尾相連的8段紅色弧形霓虹燈構成，懸掛在天花板上，垂落下來形成自然的幾何形態，充滿了浪漫的神秘特質。

中國當代藝術家也在自身的語境中尋求著新的突破口：徐冰的《魔毯》采用“新英文書法”，結合英文的符號和漢字的結構，模糊了中國書法與西方書寫之間的界限。《魔毯》選擇了四段不同宗教信仰的文本，隨著顏色的引導，可以讀出不同宗教典籍的段落。

“從手勢到語言——轉型中的藝術表現實踐”質問語言，但不僅僅是作為觀念的語言，更是融入生物體或社會中的語言。從文本延伸到空間，任何一個奇思妙想都可能觸發奇幻之境。

展覽信息

從手勢到語言——轉型中的藝術表現實踐

展覽日期：2013年4月27日～7月25日

地點：上海黃浦區外灘美術館，虎丘路20號