蘇 娜 黎沙沙 鄭艷東
(1遼寧省建平縣文化館,遼寧建平縣 122400;2遼寧省建平縣喀喇沁鎮中學,遼寧建平縣 122400)
“中華文明延續著我們國家和民族的精神血脈,既需要薪火相傳、代代守護,也需要與時俱進、推陳出新?!?/p>
“傳承中華文化,絕不是簡單復古,也不是盲目排外,而是古為今用、洋為中用,辯證取舍、推陳出新……?!?/p>
我國是世界上四大文明古國之一,有很多優秀的傳統文化藝術,特別是具有民族特色、當前世界上獨一無二的戲曲藝術更為突出。戲曲藝術不僅綜合了文學、美術、音樂等方面的特點,還吸取了雜技、舞蹈、表演等藝術,并且使它們有機地融為一體,形成了自己的獨特藝術風格,從而在世界文化藝術的寶庫里占有重要位置。
“文化自信,是更基礎、更廣泛、更深厚的自信?!?/p>
我們要有文化自信,中國的戲曲藝術是世界上任何國家的藝術所代替不了的,是世界藝術之林中獨樹一幟的華夏民族藝術瑰寶。在當前改革創新的年代里,戲曲藝術也在其推動下,進入了一個變革時期。這種變革是使其發展還是滅亡呢?筆者認為:任何變革都會給社會的發展帶來動力,使其原來的一些事物在這種變革中獲得新生。戲曲藝術也是如此,絕不會在變革中走向滅亡。但是,戲曲藝術在局部地區卻遇到了“危機”現象。年輕人不愿意學戲曲,老一代藝術家逐漸離去,戲曲藝術暫時有一種青黃不接的“危機”現象發生。我們要怎樣去認識當前戲曲藝術的“危機”呢?怎樣才能使它擺脫“危機”走向繁榮、在世界上得以弘揚呢?這就是我們研究、探討的主要課題。
當前,有一種“戲曲危機論”和“戲曲消亡”的看法,他們認為可演的戲少了,觀眾少了,出現了危機,這樣下去非滅亡不可……筆者認為:這是一種武斷、偏見的觀點。不能看現在的觀眾少了就得出“戲曲要滅亡”的結論,應該看到這是一種順應社會發展的暫時“危機”現象。但是,戲曲藝術的暫時“危機”現象要引起我們的高度重視和反思,從而用更好地辦法擺脫、戰勝這種“危機”,去挖掘、開拓出一個戲曲藝術的新境界,創造出既有傳承、又有發展創新的戲曲藝術。
“危機”導致變化,變化帶來繁榮。這是一切事物的發展規律,這也是藝術發展的必然規律。縱觀我國的戲曲藝術,正是在不斷的“危機”過渡中得到了不斷的發展。當然,這種變革發展都是建立在扎實的繼承基礎之上。正如毛澤東所說:“中國現實的新文化也是從古代的舊文化發展而來的?!蔽覀儸F在的戲曲藝術也是從沒有擺脫過一代傳一代的“血緣”關系。可以看到從古代的“擊石附石”的原使舞蹈到先秦的“古歌戲”;從漢代的“百戲”到唐代的“參軍戲”;從宋、元雜劇到明、清傳奇戲等等。在這兩千多年的戲曲形成及發展過程中,都遵循著“去偽存真”“剔粗選精”“由高到低”和“逐步成熟完善”的這一客觀規律,它們不論在哪個朝代以什么形式出現,都不是天外之物,都是在前一代的藝術基礎上演變發展而來。
更能說明這一點的是“四大聲腔”(昆山腔,弋陽腔,海鹽腔,余姚腔)早已不存在了,但是由它們發展、演變、派生出來的三百多個地方劇種卻遍布了全國。
兩千多年的中國戲曲史說明:戲曲藝術雖然在具體表演形式上不斷的變革與發展,但其以“以歌舞演故事”的民族性特強的藝術本質沒有變。可見,戲曲藝術雖然幾經變易,但其“靈魂”沒有消亡,都是在其“靈魂”指導下去改革變易的。它是我國勞動人民經過多年對藝術加工、創造而孕育出來的民族藝術結晶,更是值得驕傲的民族藝術瑰寶。所以它不但滅亡不了,相反,經過一代又一代的新陳代謝之后,自身發展的更加完美了。
歷史的長河中出現階段性的“危機”也是歷史發展的正常規律。回顧歷史,沒有古代的“參軍戲”“百戲”“唐歌舞戲”“元雜劇”以及“四大聲腔”的相繼“危機”,怎會涌現出現在三百多個群星璀璨的戲曲劇種呢?
可見,“危機”有什么不好呢?有什么可怕之談呢?我們身為文化藝術工作者,要敢于正視“危機”。因為有了“危機”才能引起人們的高度重視,才能使人去精心研究擺脫“危機”的眾多辦法。只有這樣,才能完成歷史賦予我們的重要使命:更新與改革,繼承與發展。
用馬克思主義的理論觀點來分析我們當前的戲曲“危機”,也是“生產過?!钡慕Y果。中國有句俗語叫“蘿卜快了不洗泥”。于是乎,粗制濫造的,生搬硬套的,不求藝術的,不求質量的,甚至還有無病呻吟的,紛紛擁至而來,擠滿藝術舞臺。這也是造成戲曲藝術“危機”的一個重要的自身因素。因為沒有提高的普及等于走向滅亡。
怎樣才能向高層次邁進,向現代意識進展,搞好戲曲藝術的“現代化”呢?這是個綜合性的問題。不論是從劇本、演員、還是燈光布景、音樂,都要有相同程度的改進與提高。只有這樣才能順應時代需求和歷史發展趨勢。
我們的劇目創作者要敢于擔起扭轉戲曲“危機”的重大使命,要多寫貼近生活、群眾喜聞樂見好劇目。要想這樣,就必須到社會中去體驗生活,了解生活,了解社會中存在的人和事,在生活中去發現重大題材。
高爾基在談藝術作品時曾經說:“主題由作者的經驗中產生,是生活暗示給他的一種思想。”他強調了生活是藝術的源泉,離開了生活,藝術就不存在了。
法國雕塑大師羅丹在教育青年藝術家時說:“但愿自然成為你們的唯一女神?!边@里的“自然”是指生活中客觀存在的人和物。和莎士比亞同時代的小說家塞萬提斯在《堂·吉訶德》里通過一個神父之口說:“戲劇應該是人生的鏡子,風俗的榜樣,真理的造象?!彼f的鏡子、榜樣、造象,無非是讓藝術用具體的形象去反映生活。
的確這樣,《馬賽曲》反映了法國的資產階級革命,《國際歌》反映了無產階級保衛巴黎公社的斗爭,《義勇軍進行曲》反映了中華兒女抗日救國的斗爭……這些作品為什么受歡迎呢?因為它們都是從當時的生活中來,又去積極地反映生活,所以深受人們的喜愛而長久流傳與世。
劇作者必須把生活作為創作的唯一依據和范本,如果不長期扎實地去了解生活,體驗生活,怎么能寫出反映現時生活,受人們歡迎的好劇本呢?
習近平總書記深刻地闡明了“中華優秀傳統文化、革命文化與社會主義先進文化,三者共同構成了我們民族獨特的精神標識?!蔽覀兊乃囆g工作者一定要遵守我們民族獨特的精神標識來創作劇本。戲劇劇目創作要提倡三并舉,(傳統劇、新編歷史劇、現代?。┰诶^承發展中弘揚中華民族的先進文化。正如恩格斯在談道性格描寫時所說:“古代人的性格描寫在今天是不再夠用了。”又如鄧小平同志所說:“要通過有血有肉、生動感人的藝術形象,真實的反映豐富的社會生活……?!蔽覀兙褪且蒙鲜鲎谥既懞脛”荆屓罕娫谠⒔逃跇分惺艿浇逃?/p>
過去有一個劇本叫《十五貫》,它救活了一個劇種(昆曲);拉場戲《摔三弦》拯救了東北二人轉;小品《超生游擊隊》帶來了全國小品熱?,F在,每場文藝晚會上都要有小品參演才算完美。為何小品如此火爆呢?因為它敢于揭示生活,贊揚真善美,抨擊假丑惡,使人在諷刺、詼諧、幽默之中受到美的教育。如果戲曲劇作者多創作些好劇目,還愁戲曲扭轉不了面臨的“危機”嗎?
戲曲藝術中的各種程式繁雜,也是造成其“危機”的主要因素。例如在表演上,筆者認為,即要繼承傳統形式的精華,又要打破某些傳統形式的禁錮。傳統的表演形式,用來表現歷史劇目合適,但用它來表現現代生活就遠遠不夠了。我們要想戰勝“危機”,就必須大膽地去突破那些禁錮國人的條條框框,要在繼承傳統的基礎上進一步創新。如果把現代的生活節奏非用古代的藝術程式去表現,表面上是追求藝術,實際上是禁錮藝術的一種枷鎖。
用魯迅先生批判“國粹主義”的幾句話是可以做參考的。魯迅說:“……那時,只要從來如此,便是國寶,即使無名腫毒,倘若生在中國人身上,也使‘紅腫之處,艷如桃花,潰爛之處,美如乳酪’,國粹所在妙不可言”。
魯迅先生的尖銳批評,應該引起沉思,得到啟發。不要把一切的傳統程式、框框都當國寶,該批判的就要批判,做到既有繼承,又有創新,決不能在戲曲藝術的發展上有所含糊,只有這樣,才能獲得新的生命。
戲曲劇種的主要標志是音樂,音樂也是戲曲藝術的“靈魂”表現。加強音樂創作,大膽進行改革,也是繁榮戲曲藝術的一項重要工作。
1.在過去,戲曲音樂由簡單伴奏(跑梁子)到今天的計劃創腔,就是有了很大的進步。特別值得提出的是京劇音樂,它在改革的路子上邁步很快。如:有很多現代京劇音樂,不僅在唱腔板式上得到了豐富,而且在伴奏上也有機的吸收了西洋管弦樂隊的介入,真正起到了“洋為中用”的效果。它不僅烘托了氣氛,渲染了情緒,而且在不失民族風格上有很多創新。用吸收外來因素有機結合的手段,去表現民族音樂形象,通過完美的音樂形象為戲曲藝術服務,使觀眾不僅在視覺上直接欣賞到藝術美,而且在聽覺上也通過優美的旋律、悅耳的音樂中受到美的啟迪與熏陶,讓觀眾時刻陶醉在戲曲表演與音樂效果相融相交的高級藝術境界里。如果這樣,戲曲還有“危機”可談嗎?
我們提倡戲曲音樂的創新,是要在民族文化的基礎上創新,即不搞唯我獨尊,也不搞拿來主義。不要發展的繼承是僵化,不要繼承的發展是胡來。讓我們遵循這兩個原則,在戲曲音樂的改革創新中去探索前進的道路吧。
2.要想擺脫戲曲面臨的“危機”,舞臺美術、燈光布景、道具制作等,也都要有一個創新過程。
因為過去的“一桌二凳”早已不能滿足觀眾的心理需求了,他們要求豐富自己的視覺形象。舞臺美術的創新是最為觀眾所注意的,它是吸引人們欣賞戲曲藝術的重要手段。所以要想使戲曲藝術得到繁榮發展,也一定要加強戲曲界舞美人員的隊伍建設和業務培訓。
在非常時期中,戲曲事業的發展的確受到了阻撓和破壞,從而造成戲曲事業的一度危機,但那是一種青黃不接的危機?,F在,老年演員可以讓他們認清自己在繁榮戲曲事業中的責任,把精力放在傳幫帶上,把自己所掌握的戲曲藝術傳給后世,只有傳承,才能帶來發展。青年人的接受能力強,可塑性強,有毛病容易改,好學上進,這就是能扭轉“危機”的優勢所在。正如毛澤東同志所說:“你們青年人朝氣蓬勃,好像早晨八九點鐘的太陽,希望寄托在你們身上?!钡拇_這樣,繁榮戲曲的任務主要在青年人身上。另外,還可以有計劃的用“拉出去”“請進來”的辦法來逐步提高青年演員的業務水平。所謂“拉出去”,就是向好的團體、學校輸送進修、代培人員,而“請進來”,就是把外團體的優秀演員請到本團進行幫教。
要珍惜我們的民族文化,它是幾千年來勞動人民智慧和藝術的結晶。對于民族文化特別是戲曲藝術,在世界上有著顯著的地位,我們必須要加強重視,提高認識的,大量弘揚,使其得到更好的繁榮與發展。
有人一度認為中國戲曲不行了,得搞點“洋”東西了。其實不然,難道中國的月亮就真的不圓嗎?我們只有徹底批判那種舊中國留下來的民族劣根性思想,加強民族觀念,對于戲曲藝術的認識才能有所轉變。
歌德說過:“民族性就是世界性。”的確這樣,越是民族性強的東西,越能走向世界。我們的戲曲藝術就是地地道道的民族藝術,它深受世界人民的歡迎。梅派藝術傳人楊秋玲 為藝術顧、魏莉莎博士翻譯兼導演的京劇《鳳還朝》,早已在美國夏威夷大學戲劇演出團用英語上演,并收到很好的效果。還有昆曲、黃梅戲、粵劇等早就多次出國演出,在世界享有一定的聲譽。特別是越劇《紅樓夢》曾一度征服了巴黎,被贊美為“東方輕歌劇?!痹缙诘倪|寧戲校也曾應邀在意大利做過專場演出。
上述這些,足以充分證明:中國的民族戲曲藝術深受世界人民的喜愛,中國的月亮同樣圓。
我們的民族戲曲藝術,在世界文壇上占有非常重要的地位,連世界著名的戲劇三大體系之一的“布萊希特體系”都大膽吸收我們的戲曲藝術。如:1986年日本文化交流訪問團來華演出時,帶來了布萊希特創作的四個劇目。其中的《四川好人》在新中國成立前就以“寓意劇”在中國出現過。特別是他寫的《霍拉蒂部落與克里斯蒂人》,雖取材于古羅馬,但在藝術處理上卻大量吸收了中國京劇藝術手法??梢姡安既R希特戲劇體系”的形成與學習、借鑒中國的戲曲藝術是分不開的,它有著密切的互補關系。
筆者認為:只有從根本上認識到我國戲曲藝術在世界舞臺的重要性,才能更加強烈地激發我們振興民族藝術,弘揚民族文化的事業心,才能加強我們的責任感。
我們還要倡導戲曲藝術進校園,讓孩子們從小就感受傳統文化魅力;大力推進送戲下鄉到基層,讓群眾受到中華民族尊老愛幼、互相幫助、舍己為人、大公無私、愛黨愛國的美德教育,對弘揚傳統文化、扭轉當前戲曲藝術的“危機”會起到一定的推動作用。
綜合上述幾點,不但要全面的、歷史的正視戲曲藝術面臨的“危機”,還要從主觀上、客觀上一起找原因。采取措施,治其根本,否則全是紙上談兵。
最后,我們還用習近平總書記的話作為該文的結尾:“文化自信,是更基礎、更廣泛、更深厚的自信?!蔽覀円獔远ㄐ拍睿竽懙?、科學辯證地去繼承發展,弘揚光大,戲曲藝術一定能戰勝“危機”,走向繁榮,永遠躋身于世界先進藝術之林。
注釋:
①習近平總書記在哲學社會科學工作座談會上的講話(2016年5月17日).
②習近平總書記在文藝工作座談會上的講話(2014年10月15日).
③習近平總書記在2016年七一講話.
④1940年1月,毛澤東主席在陜甘寧邊區文化協會第一次代表大會上的講話,后來在延安出版的《解放》上登載時題目改為《新民主主義論》.
⑤馬克思的“生產過?!崩碚搶洕l展具有重大的指導意義.
⑥高爾基著.《和青年作家談話》.人民出版社,1978年版第34頁.
⑦《羅丹論藝術》.人民美術出版社,1978年版第1頁.
⑧《堂吉訶德》.上冊.人民文學出版社,1978年版第437頁.
⑨2016年七一講話.
⑩恩格斯在給拉薩爾的信中說說.
(11)見1979年10月30日鄧小平同志在第四次全國文化代表會上的《祝詞》.
(12)魯迅寫的《隨感錄三十九》.
(13)1957年11月17日毛澤東主席在莫斯科會見我國留學生、實習生時的講話。
(14)見《戲劇電影報》1986年第29期.(15)習近平總書記在2016年七一講話.