十二月

[英]卡羅爾·安·達菲

一年日漸縮小，發(fā)亮，

成為十二月的紅寶石，

我的出生月份。

天空紅了臉，

將它的面頰

貼在閃光的原野上。

傍晚用襁褓籠罩住牲畜，

它們的剪影

純樸如信仰。

夜成為禮物，

我們的手打開黑暗的包袱，

看我們都有什么。

火車急速飛奔，狂喜，

向你所在的城市，

我明亮的星。

王世全摘自《狂喜》

卡羅爾·安·達菲，蘇格蘭詩人與劇作家，曼徹斯特都會大學現(xiàn)代詩學教授。2009年5月1日，英國王室宣布卡羅爾·安·達菲為新任桂冠詩人，達菲成為英國歷史上首位獲此殊榮的女性。達菲自進入詩壇以來，已出版超過30本著作，她的作品曾獲毛姆獎、韋伯特詩歌獎和艾略特獎。達菲涉獵十分廣泛，除了詩歌，她還創(chuàng)作了大量劇本和兒童文學作品，并獲得過惠布瑞特兒童文學獎。

十二月的天空紅了臉頰、十二月的傍晚用襁褓籠罩住牲畜、十二月的夜成為禮物……在詩人筆下，十二月像一位溫婉動人的少女。詩歌基調(diào)積極樂觀、語言平實易懂，將讀者帶入一個溫暖美麗、充滿驚喜的世界。

1938501705344