四才子補缺字

你讀過杜甫的《曲江對雨》嗎？這是一首寫“雨”的詩，緊扣標題中的“雨”字，寫出了曲江春雨中的美景。詩歌先大處落墨，勾出全景，重在寫靜態;頷聯直承而下，從細部用筆，由面到點，寫曲江勝景，重在寫動態，將滿懷幽思做進一步渲染。

杜甫這首詩自然會引起文人墨客的喜愛。宋代才子蘇軾、黃庭堅、秦觀與佛印還把詩中的一個字當作謎來猜。有一次，四人游一寺院，見墻壁上有杜甫的《曲江對雨》。因年代已久，其中“林花著雨胭脂□”一句的最后一個字字跡模糊，于是四人便商議補缺。

蘇軾才思敏捷，稍加思索，率先吟道：“林花著雨胭脂潤。”黃庭堅接著吟道：“林花著雨胭脂艷。”秦觀則吟道：“林花著雨胭脂嫩。”佛印想，風雨摧花是免不了的，于是吟道：“林花著雨胭脂落。”

四人都為自己所補漢字符合詩人當時的思緒，爭得面紅耳赤。寺院的老方丈聽到爭執聲，跑來對四人說：“眾位施主莫要爭了，我來時，那個字還在，現在我就把它補上吧！”

當一個“濕”字出現在空白處時，四人頓時面面相覷，沒想到都猜錯了。再一細想，確實“濕”字更好。一個“濕”字把“潤”的表形、“艷”的色質、“嫩”的內在、“落”的姿態都包容在內了。

由此可見，要表達某個意思，可選的詞并非只有一個。我們所能做的，就是反復推敲，找出最能表達深意的那一個詞。

我們再重溫一下杜甫的《曲江對雨》：

城上春云覆苑墻，

江亭晚色靜年芳。

林花著雨胭脂濕，

水荇牽風翠帶長。

春天的云彩倦臥在芙蓉苑的墻上，蒼茫暮色下江亭矗立，春景寂靜。林中的花朵附著雨珠，顏色更濃，水荇揮舞著翠帶，牽引著陣陣微風。

李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》的后兩句是“孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流”。假如把其中的“孤”“唯”各改一個字，可以有哪些選項呢？

孤——一、單、獨，唯——只、單、獨。有意思的是“孤”“唯”都可以用“單”“獨”替代，但用哪個詞替代，都趕不上原詩中的“孤”“唯”精妙。

《五年級下冊三、四單元質量檢測》參考答案

一、1.（1）鍛煉 診 慈祥 齡 簽 劑 嶄 慶 損 （2）xià bēng shɑng shū zhōng （3）① ③ （4）好疼 關愛 2.（1）C（2）A（3）A（4）A（5）C 3.（1）龜甲 獸骨（2）王羲之 書圣 柳公權 （3）情同手足 心靈手巧 手忙腳亂 棋逢對手 束手無策 手舞足蹈 （4）手術前 手術中 手術后 （5）埋忠骨 裹尸還 作為無產階級革命家曠達的心胸和無私的襟懷

二、1.（1）安 （2）重 2.（1）D（2）C（3）B（4）A

三、1.故宮博物院數字文物庫正式上線 2019 7 16 2.“紫禁城600”App 故宮口袋工匠 玩轉故宮 3.（1）√ （2）√ （3）× 4.歐陽詢 千字文（1）歐陽詢 書法 唐朝 （2）歐陽詢的相關信息還未收錄到“數字文物庫”中

四、略。